Page 253 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱ 第七章 ︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第七章 ︱ 不能震毀的客家—九二一大地震肆虐的客家庄與客家人

ߴࣱጤٙՙᚆᕄdᒱ್ձၽʕٙ؇ැཞഹɓૢɽτ๣dՇήٙБ Ӏഃ఻ࡈ౳Ӏd֢͏ேމ܄࢕ɛd˴ࠅٙ͛ପ˙ό˸၇˥؈ၪ͛dৰ

݁ᒰ᙮ɰʔ޴ΝdШΪϘಂٙක೯dɽε݊੽؇ැԉආɝٙdИ͏࿁ əՙᚆഹΤٙ৷ટૣ˸ʿ໧ൃʘ̮dସପٙழ،เࣹһ݊࠰଩բߕٙ

̮ٙʹஷdɽεɰ࠾؇ැԉϾՑ̮ήdΪϤՙᚆɓٜ஗ൖމʕ௅ٙ܄ ௟ॴ˥؈dʫᝄٙᝈΈ؈෤ϘʊϓމՙᚆήਜٝΤٙᝈΈኽᓃdɓϋ

࢕ήਜf ̬֙ேіˏ஢εᝈΈ܄ۃֻમ؈ࡒࠚ༷f

̚၈˜෫ஹ™ٙՙᚆd௰Ϙ݊ˋ࢓ऎٟ̻ࡼૄɛ Paiten ٟɛٙᔚ ɽᓙᄴ߈൳ཀʫᝄԢdʔΝٙؐ෯Җϓ̬eʞʮˉٙໝࢨdױৎ
ٟήd˜෫ஹ™ک݊ˋ࢓ऎૄɛٟٙ̚ΤdܝԸᒱҷϓࠪʔΎટڐٙ ٙؐ෯ᜫᓙᄴՇਉڝڐɓϵʮˉʫٙגٸΌேࡀ෭dฏટڐᓙᄴ੭d

ՙᚆdШ܄࢕ɛʥɓٜ၈Ϥމ˜͂ᚆ™l גٸ஗ᏚᏀeᅣ൓ٙઋرһ׼ᜑdΪϾிϓəɓϵɧɤʞගٙג܊Ό

௰Ϙɝኤ˜෫ஹ™ٙɛdෂί৻ඤ̬ɤɞϋ€Гʩɓɖɞɧϋ ࡀdɚϵʞɤቱග܊ٸ̒ࡀdϵቱɛϥෆdɪɷ֢͏ೌ࢕̙ᓥf

کڽᎈ੽؇ැԉආɝdШʔɮکΪೌɢࠦ࿁ࡡИ͏ϾৗԐd৻ඤ͋໢d ᓙᄴ੭ఱஷཀʫᝄݺਗʕːۃɓ዆રอႊீ˂ࡢٙɨ˙dඤৎ༺
ᒱϞኤ˒ᐏ੻࿎ʷΝٝٙҭࡘdۃԸϤήක೯dШʥცዹɢࠦ࿁ࡡИ ɓᄴᅽ৷ٙЗࢨdᜫɓ዆રอגɿ஗ᘌࠠᏀᐵeҩᏚdܝ˙ٙᅽגʕ

͏ٙਪᕚdΪϤɓٜேೌجኤןϓ̌dٜՑ༸Έϋගd࿋˂৔੭ჯə ࢬ௞್ϓəુսdʔසגɿݩədࡡ͉ʱࣸ৾ѼٙᗗԓdΌ௅๞ΣГ

஢εኤ͏ۃԸdЦഹɛεැ଺ʘлdʑ੻ɽໍක઼ኤןٙԫุdШʆ ਉᅜϓɓྠfϤ̮dୋ̬eୋʞeୋʬ˸ʿɤʞeɤʬձɤɖቌேա

ਜٙࡡИ͏Ԩʔٵഛᇦʍ;dٜՑ૶Έၫɤϋ€Гʩɓɞɞ̬ϋd Ցᘌࠠٙෆ࢔dˈՉ݊ɺᱢ܊఻˷ΌࡀdՉ˼፻ഊ˥إٙܔጘdɰӚ
इඩૄɛࡁಀɽᑘˀᅝՙᚆήਜd܄࢕ɛձइඩૄɛІ૶ો኷Ցʕʹd ʡჿঐɢתኺᓙᄴ੭ࢵ׈ٙɢඎf

ᕐ˙ேϥəܘεɛdምேӚЦՑʡჿک֝d௰ܝᒔ݊௶ቷᄎთෂԸՑ ᓙᄴɰஷཀ஢ε؈෤dᓙᄴٙໝࢨ˸ʿήڌٙ๞ਗdᜫՙᚆᕄவ

வ༁dݼ଺΋ᕄᏀࡡИ͏dՙᚆٙ͏ૄॸنʑ஗ᏀՓɨԸf ࡈ௰ࠠࠅٙ˥؈ପήdɽεᅰٙ؈ዓேաՑෆ࢔d஢ε̙ঐΪϾݗϥd

Ї׵ᓙᄴஷཀٙʫᝄήਜd˜ɽߒί༸ΈϋගdϞ܄ᘬኤ˒༗ᜑ Ύ٫ᙺೀӻ୕ɰաՑᘌࠠٙฦ࢔dࠅܨూᔚᝈd̀඲ڀɪɓݬࣛගf

͞٫ɝኤ׵Ϥd༸ΈϋගʊጘϞʫᝄɽέdᙺೀɓ੭˥ᇈ͞dʦྤʫ ॱዎ༵ٙ͏dɓ˙ࠦ̀඲וա࢕์܊ࡀʘ߮dஹ፠˸ၪ͛ٙପุdɰ
35
ৰᇈϷ̮d͵ࣴݜ࣮eɽૣe໧ൃe؋؊ഃЪيf™ ʫᝄɗ݊ΪЗ աՑவჿɽٙฦ̰d࿁˼ࡁٙ͂Ꮨdྼί݊޴຅ᘌᄒٙl
׵ɽτ๣֦̏dήҖяᛃϜًϾ੻ΤdᒍϞʫᝄe؇ସe؇τ˸ʿջ ᓙᄴʘ၆ՉྼԨʔස˟׵ʫᝄϾʊdһɓ༩ֻ؇dڧᛕၽʕጤձ

̻ඊІ͟ӀٙࡡИ͏dʔΝٙૄ໊dࠦ࿁ٙۍ݊Νᅵٙ೨dவ݊ምே

ʔᗴจԈՑٙl
35 ˏІ 1983dݳઽ᜝ᇜഹၽᝄᔚήΤʘضࠧ€ୋɚ̅‘dࠫ 342fၽʕjၽᝄ޲˖
ᘠ։ࡰึf

561
560
560 561