Page 182 - 臺灣客家族群史-產經篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gପ຾ᇐ ︱ 第五篇 ︱ 南部地區美濃客家原料菸葉之產經關係

രࣴਜ፯֛ٙᅺ๟dԱЪي̀඲ቇᏐήଣᐑྤٙ੬ଣdᏐ݊ਗ਼ࡡϞٙ 255fϾఱίɚɤ˰ߏڋٙၽᝄdίִ݁݁ഄٙʍཫʘɨd˸ਖ਼ርආ

രЪ͛ପήਜϗᇜމരࣴਜdࡡ΋੽ԫരЪٙɛ࢕dІϤکࠅΣִ݁ Бࡡࣘര໢ٙ͛ପၾϗᒅdɰ̈ତ˸ʃ༵މ˴ࠅ͛ପఊЗٙઋҖfவ

͡ሗ၇ര஢̙dʑࡘಔࣴര໢f ݊ɓࡈϞഹʔΝዝ̦ආ೻̷ٙΥfၽᝄٙരЪ͛ପί˚ኽ຾͟˜രࣴ

੽І್຾᏶Ցਖ਼ርՓܓ ௰Ϙരਜٙ̈ତdഒ࿁݊ɓ၇ཧ౳ًٙ ਜ™ٙ፯֛ʘܝd݁ഄٙɢඎఱක֐੶ཀəІ್̹ఙٙଇӖዚՓf

رdɽ஝ᅼٙࣴಔ᙮׵ˇᅰiϾவ၇ཧ౳ًٙرd͍݊І್຾᏶ٙतᅄf ˜രࣴਜ™፯֛ʘܝdจፗ˜ࡘ஢၇ಔၾщ™݁ഄٙʧɝfϾ˜ਖ਼
הፗٙІ್຾᏶dуՉהࠦ࿁ʔ݊ࠇ೥׌e̹ఙცӋ׌ٙЪي၇ಔd ር™˸ʿ˜രࣴਜ™ٙணໄdһீᚣəίၽᝄരЪҦஔٙ˜ෂᅧ™d

Ͼ݊˸˜Іԑ™މ˴ࠅٙͦٙfΪϤd຅ࣛٙരЪᏐ༈Ϟܘε݊˸တ ৰəաंࡉၾήଣᐑྤᅂᚤd̤ɓධ፯኿၇ЪരণٙΪ९уމɛމҦ

ԑІ͜˸ʿʃ஝ᅼ̹ٙఙცӋϾπίٙf್Ͼd຅˜̹ఙ™ಪତʘܝd ஔٙˏආf͛࿒ɛᗳኪ࢕ Steward ӚϞႭ݊ም઺ Municipio ֢͏ኪึ၇

രণکϓމɓࡈ޴຅ՈϞႰ౅׌ٙЪيfၽᝄΪމരণٙ஝ᅼ׌၇Ъ രٙdШ݊ν؈݊˜਷࢕™˸ਖ਼ርਗ਼ര໢Ъމ˜ਠۜ™னርࣛd੽І
ɓක֐ک݊ίִ݁ٙʍཫʘɨආБd˲աঁήૢ΁ࠢՓdΪϤdίІ ͜ᜊϓމਠۜdՉ࿁ۜሯٙࠅӋک޴຅ήʔΝf਷࢕ɰމəࠅᜫࠬᎈ

24
̹͟ఙٙࣛ˾༁dԨӚϞ̈ତ྅ߕݲԟ၇ɽ஝ᅼ၇ЪരণٙઋҖ f ʱ౳dʔึʪ஢ఊЗ၇˒ɽ஝ᅼٙ͡ሗঁЪfϾҦஔٙ୦੻̀඲຾͟
Ш݊޴຅Ϟሳٙ݊dίیߕݲٙتεኇ΢ɓࡈΤމ Municipio ٙʆਜʃ ɓ֛೻ҏfவࡈί˚ኽࣛಂٙၽᝄരЪ၇ಔዝ̦ɪdһӔ֛əɓήര

ᕄd຅ή၇ಔരণ༵ٙ࢕ၾၽᝄᗳЧd͵ε˸ʃ༵މ˴d್ϾՉҖϓ Ъ̙ٙᚃ׌fவจፗഹ৷ᄆ࠽ٙരণʔঐස݊ቦ࿟॰ఱሜଣ੻λfࠅ
ࡡΪɗ̹݊ఙၾлᆗٙڻࠢdԴɽ༵ఙ࿁രЪጳሳॹॹ€Steward, 1989: ϓމਖ਼ርۜٙരণdՉ၇Ъཀ೻ک඲຾ཀ৅ᇖၾኪ୦f

੽І͜Ցਖ਼ርdၽᝄٙര༵ʊ஼နఄ̰І˴ᛆfୋɓ̰̘݊˜І

ࣴ੃ᜊቋ̦‘dࠫ 58-60f ࣴ͟၇ᛆ™dࣴ၇രণࠅ຾ཀ஢̙dര၇ɰʔࡘवɨiՉϣdɰᓙഒ
24 ߕݲ၇ಔരণٙዝ̦޴຅અɮdޟЇߕ਷ܔ਷ٙਿᓾ͵݊͟രণϾԸfІ੽ࡩࡐ̺ሸ
ɪߕݲܝdߒɓ˰ߏʘගdی̏ߕݲɽ௔޴ᘱᜊϓᆄݲ΢਷ٙಟ͏ήf1617 ϋၪΛ̵ əٜટၾϗᒅ٫ʘගٙ˜ᙄ֛ᄆࣸᛆ™fШ݊d̤ɓ˙ࠦԸ޶d਷࢕
ԭක௴ə˸ࣴ੃രণމ˴ٙಟ͏ήdԶഗɽߵ܎਷ৌ๕fʔɮdΪߕ਷ɤɧψʔတߵ Չྼ̙˸ІБ˸਷ᐄɽۨരণ༵ఙԸᆽڭۜሯၾԸ๕dШίၽᝄd͍
਷ʘ೼ϗՓܓၾ˾ᙄΤᕘd׵ 1765 ϋ೯ਗዹͭ኷نdՉʕٙ˴ɢఱ݊͛ପര໢ٙၪΛ
̵ԭψfΪϤdϞɛႭν؈ӚϞരণdא஢ఱӚϞʦ˚ٙߕ਷€༺ᔮd1981: 31f̤ Ϊމര໢၇Ъცࠅٙ৷Ҧஔၾ৷௶ਗɢd஢εٙཀ೻ೌج͜ዚ૛Ը՟
̮dίیߕݲتεኇ΢ٙዝ̦ʕdSteward ˸͏ૄႦ౜ᄳəהፗ Jibaro ٙɽ஝ᅼരণ၇
ಔઋҖfவ݊ίɤɘ˰ߏක֐ɓٜՑɚɤ˰ߏdʥίආБٙʈุʷ࿁຅ήהிϓٙᅂ ˾d˚ִ͉݁Ԩ͊˸ᅄϗɺήdԸᆽڭര໢ٙԸ๕ၾۜሯiˀϾ݊ᜫ
ᚤfSteward Ⴉމരণၾդਥٙʃ༵dே݊ߘቇᏐ™ʈุʷࠅӋɨהҖϓٙfՉʕd
˜രণٙ၇ಔࠬᎈܘʃd̙˸ၾՉ˼Ъيίʃή˙ቃ၇dɰʔცࠅ׻൮ٙ၇ಔא̋ʈ ര༵ᘱᚃኹϞ͛ପʈՈd˸ෂ୕ဏɛၾɺήٙፋ੗ᗫڷdԸҴၡര໢
ʘዚኜfʃᕘٙ൲ಛу̙ᜫ͛ପ٫ܓཀɓϋfᑦฦၾлᆗேʔɽfΪމ̹ఙϞࠢdت
εኇ΢ٙɽ༵ۨఙԨʔ੽ԫരণٙ၇ಔfരণϓމʃ༵ତږϗɝٙԸ๕dʔሞ˼݊ή ၇Ъהცٙ௶ਗɢԸ๕f੽ര༵ٙԉܓԸ޶dܝԸ೯࢝̈Ը˜ᇈ{ᇈ{
˴ᒔ݊Х༵f™€Steward, 1989: 255੽வ༁Ңࡁ̙˸೯ତd̹ఙၾлᆗ݊ᅂᚤϤή˸
ʃ༵މ˴ࠅ၇ಔ٫ٙΪ९f ര໢™ٙቃЪࣴϣdۍɰ݊ᜫര༵ᓖ୭ര໢ਖ਼ุ˒̙ঐ˜ҁΌաછ™

180 181