Page 304 - 臺灣客家族群史-產經篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gପ຾ᇐ ︱ 第七篇 ︱ 客家族群與臺灣現代文化產業

2
ʷٙাኳɰʔଉՍ fΪϤdί࿁׵ૄ໊ႩΝًٙرʕd࣬ኽ̈͛ϋ˾ Ϟவ၇࿁܄࢕ૄ໊˖ʷًرٙᐝ༆ܝdί޶ܙૄ໊˖ʷၾପุʘ
ٙʔΝdϾϞəʱࣿʷًٙرf ගٙᗫڷࣛdఱ̀඲ΝࣛϽᅇՑෂ୕ٙ˖ʷߠ౻˸ʿତ˾ʷٙᅂᚤf

ɓٜՑ༆ᘌʘܝdהፗ˜̬ɽૄ໊™ɹ໮ٙ౤̈d͉ɺʷ༶ਗ˸ ה˸ίஈଣவࡈਪᕚࣛd͉˖ҎૐঐΝࣛʱؓෂ୕͛ݺ˙ό࿁׵௴ุ

ʿ˖ʷూࣈ༶ਗක֐d౷ཁٙˏৎૄ໊จᗆٙᙂ፴ʘܝd஢εɛʑක ٫ٙᅂᚤdԨϽᅇίତ˾ʷᅂᚤɨהݴ̰ٙ܄࢕˖ʷतሯdνО຾͟

֐הፗٙ˖ʷ৛࣬๑๕ٙݺਗfϾί˖ʷూࣈʘܝٙૄ໊ႩΝdɦ݊ ూࣈٙཀ೻ࠠอяତdϾவԬ˖ʷԫุνОᅂᚤอɓ˾࿁׵܄࢕˖ʷ
̤ɓࡈචݬfɰΪϤdίၽᝄٙዝ̦ཀ೻ʕdૄ໊ႩΝٙਪᕚʔᓙٙ ٙႩΝf

աՑ݁ഄၾԫ΁ٙᅂᚤfה˸ʔΝϋᙧᄴٙ܄࢕ૄ໊ίሔՑ˜܄࢕˖

ʷतሯ™ࣛdᒱ್̙ঐϞ޴ΝٙႭجdШ݊ίႩΝٙᄴϣɪא݊༆ᙑ €ɚ͉ɺʷ༶ਗʕٙ܄࢕ૄ໊˖ʷ

ɪdۍ੬ϞʔΝًٙرf ί 1980 ϋ˾˸Ըdٟึ༶ਗۉጳdᒱ್ϞՉልᕏٙഐ࿴Ϊ९dШ
ΪϤdν؈Ңࡁ͊຾ʱؓၾˀ޲dٜટٙ˸ཀ̘הܔ࿴ٙ˜܄࢕ ɽߧɪேяତ̈˜ભ୭ᛆ۾୕ط™e˜৛Ӌ໊᜗І˴™ٙЍ੹€௓݇νd

͏ૄ׌™א˜܄࢕˖ʷٙतЍ™Ը༆ᙑɓԬ܄࢕ૄ໊ତ൥dՉྼ݊ʔ 1991: 198-203fίவ˙ࠦd܄࢕ૄ໊הਞၾٟٙึ༶ਗʕdε̒݊˸

੄ҁ௪ٙfҢࡁ̀඲һ୚ᇘٙᔾ૶ʔΝϋᙧᄴʘග࿁׵˜܄࢕˖ʷ™ ܄࢕จᗆމൡӋdҷഛ܄࢕ૄ໊ίͭجɪٙ݁຾ήЗdՉʕϞɓԬၾ

ٙ༆ᙑf͟׵ዝ̦ٙཀ೻dҢࡁ̙˸೯ତdϋᙧᄴʘග࿁׵܄࢕˖ʷ ͉˖ˢ༰޴ᗫٙԫ΁dধႭ׼νɨf
ٙႩΝ˙ό݊ϞʔΝٙf̬ɤϋϣ̸̛ٙႩΝ˸ʿྼስd༧ʞɤϋϣ 1987 ϋ܄࢕ࠬථ‘ᕏႦ௴̊d̙ൖމ܄࢕จᗆూጳٙࠠࠅٟึ

ٙႩΝၾྼስdɰே݊ʔɓᅵٙfϾ༆ᘌܝٙ˖ʷూࣈݺਗהˏৎٙ ତ൥f௴̊ڋಂу౤̈˜ࠠܔ܄࢕ɛయᘌ™ٙൡӋdጐ฽ٙΆྡܔͭ

ૄ໊ႩΝᆠᆓdһ྅݊ତ˾༟͉˴່ٟึʕΪऊ൬Ͼପ͛ٙႩΝfν ࿁຅ۃࠠɽ݁طeٟึ຾᏶ᙄᕚٙ܄࢕ᝈᓃfίٟึ༶ਗࠬৎථಪٙ

̺Ҏԭ€BarillardהԊdɓʲऊ൬ே̥݊൥ᅄୌ໮ٙऊ൬dจ່̥ሖ ዝ̦ߠ౻ɨd܄࢕ࠬථ‘ீᚣə܄ᘬٝᗆʱɿ˸܄࢕ɛԒʱਞၾٟ

͛׵іˏऊ൬٫ءจٙୌ໮א൥ᅄӻ୕ʕ€Bocock, 1995: 103ʕᙇ͉f ึྼስٙᚔ್૧༊ઋ࿒f1988 ϋɨ̒ϋd˸༈ٟމʕːٙ܄ᘬɛɻᏝ
ऊ൬ʊϓəɓࡈ˴ਗٙཀ೻dଘҰՑණ᜗א݊ࡈɛٙႩΝชٙܔ࿴d ᙄᘪણə˜܄࢕ᛆूڮආึ™f1988 ϋֵd͟܄࢕ࠬථᕏႦٟe΢ή

வ၇ႩΝชڢत֛ٙ຾᏶චॴdϾ݊ɛࡁ˴ਗܔ࿴̈Ըٙf ܄࢕ٟྠʿʈ༵༶ɛɻᑗࣛଡ଼ϓٙ܄ᛆึ೯ਗəʬɷɛٙ൑᎘ͪ۾d

౤̈˜ක׳܄ႧᄿᅧeཥൖືͦiྼБᕐႧ઺ԃeܔ̻ͭഃႧԊ݁ഄi

2 ίஞሔ༟ࣘʕ̙˸೯ତdίʞɤϋϣ˸ܝ̈͛ٙɛd͎ႧঐɢʔԳd࿁׵ෂ୕͛ݺ˙ ࡌҷᄿཥج‘ɚɤૢ࿁˙ԊʘࠢՓૢಛމڭღૢಛ™ɧɽൡӋfவ
όೌ׼ᜑাኳdޟЇ̬ɤ఻ϋϣ̈͛ٙɛdɰΪ̀඲ᕎඊՑே̹ӋᔖdܘϘɰఱ༧͎
˖ʷᓙᑌᖩf ࡈ༶ਗ̙ൖމ݊˜͉ɺ˖ʷࠠܔ༶ਗʘɓᐑ™dɰ݊˜͏˴༶ਗʘɓ

302 303