Page 326 - 臺灣客家族群史-社會篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gٟึᇐ ︱ 第五章 ︱ 當代臺灣客家社會生活

ٟึኪʊϞމᅰʔˇٙ޼Ӻfˮӱ׹л͜ၽᝄήਜٟึจΣሜݟʿၽ ᜊᅰ࿁ს܄ஷ੎ٙڮආࣖ؈Ⴣɽ׵სیÿ̮޲ஷ੎ʿ܄࢕ÿ̮޲ஷ

ᝄήਜٟึᜊቋਿ͉ሜݟՇධ༟ࣘd༊ྡΫഈ͉޲ɛɾ׌ၾ̮޲ɛӲ ੎fவࡈഐሞᗇ׼əЇˇίஷ੎Бމɪd܄࢕ɛձსیɛࡡ͉ʥϞ׼

׌ஷ੎ܝ࿁਷࢕ႩΝeႧԊঐɢeІҢႩΝe˖ʷႩΝٙᅂᚤfഐ؈ ᜑٙਜཞdٜՑ਷Ⴇٙ౷ʿʑڮආəს܄ٙஷ੎fΪϤ਷Ⴇ౷ʿ࿁ஷ

೯ତ͉݊޲ɾ׌Σ̮޲Ӳ׌ఊΣٙΝʷཀ೻d̮޲Ӳ׌ԨӚϞ஗͉޲ ੎ٙᅂᚤʔසස݊༨޲ᘬٙdɰ݊༨ს܄ٙdϾ˲༨ს܄ٙࣖ؈Ⴣɽ

ɾ׌ΝʷdШ͉޲ɾ׌ۍ஗̮޲Ӳ׌Νʷ€ˮӱ׹d1993f੽ᜊධ ׵༨޲ᘬٙࣖ؈fޟЇ͟׵̮޲ᘬᘌࠠٙ׌ˢԷਪᕚdს܄ගɽඎஷ
ٙணࠇʕҢࡁ̙˸೯ତ͟׵܄࢕ɛ஗ᔊఊഃΝ׵სیɛஈଣd˸ߧ׵ ੎ٙ̈ତޟЇૉ׵͉޲ᘬձ̮޲ᘬஷ੎ٙ̈ତ€ˮӱ׹d1994fவ

ίਪᕚணࠇɪҁΌׁଫ܄࢕ɛٙπίfίႧԊԴ͜ɪdਪᕚ̥ணࠇ࿁ ̂ʱᜑͪ̈ს܄ගԨڢፄމɓ᜗dЇˇί኷ܝୋɓ˾ٟึ͛ݺʕʥϞ

სیႧԴ͜ʿ਷ႧԴٙ͜಻ඎfЪ٫ਂსیႧঐɢʿ਷Ⴇঐɢٙ಻ඎ ׼ᜑٙཞჟf੽ɓԬ০࿁त֛ήਹٙ޼Ӻ̙˸ගટᗇྼவࡈഐሞf০

ࡡจ݊ࠅઞӺၾ̮޲Ӳ׌ஷ੎͉ٙ޲ᘬɾ׌݊щึΪމ༨޲ᘬஷ੎Ͼ ࿁ࣹ෤ጤᝈࠪඊს܄ʝਗٙ޼Ӻܸ̈dίɓɘ̬´ϋ˸ۃᝈࠪඊவ
ҷᜊəႧԊԴ͜ঐɢf್ϾఱவࡈࡡจϾԊdவࡈਪᕚ׼ᜑʔቇΥ܄ ࡈს܄ߒ΢̒ٙБ݁ਜʕdს܄ගᒻˇʝਗdһʔ͜Ⴍஷ੎€࿋߇

࢕ɾ׌fఱსیɾ׌ϾԊსیႧ͎݊Ⴇdఱ܄࢕ɾ׌ϾԊსیႧۍʔ ࢎd1989fˆᒕඤɓɘɖ´ϋ˾ίߕዢٙ޼Ӻɰܸ̈dίߕዢᒻ

͎݊ႧfΪϤΝᅵɓࡈსیႧ೻ܓЭໝٙɾ׌d࿁სیɾ׌ϾԊจբ ˇϞၾსیɛஷ੎ٙdɓছɛே޴ڦၾსیɛஷ੎ึʔֱ၅€Cohen,

ഹႧԊٙΝʷdШ࿁܄࢕ɾ׌ۆ͊̀fˀཀԸႭd࿁ɓࡈ܄࢕ɾ׌Ͼ 1976fவԬேԑ˸ᜑͪ̈˸͉޲ᘬவࡈᇍᖚ଄ႊს܄ί੎ۿ޼Ӻɪ
Ԋd෴ഗსیɛၾ̮޲ɛίႧԊԴ͜ɪٙਪᕚ̙ঐ݊޴ڐٙiޟЇ͟ ੭Ըٙਪᕚfʔཀவᇐ˴ࠅ݊༨ૄ໊ஷ੎ତ൥ࡡΪٙʱؓd࿁׵༨ૄ

׵ί਷͏઺ԃʕ਷ႧٙપБd࿁஢ε܄࢕ɛԸႭსیႧˢ਷Ⴇһމࠤ ໊ஷ੎ה੭ԸႩΝeٟึ࿒ܓ˸ʿ݁ط࿒ܓٙᜊʷԨӚϞһආɓӉٙ

͛fΪϤɓࡈ܄࢕ɾ׌სیႧݴлձɓࡈსیɾ׌სیႧݴлٙจ່ ʱؓfΪϤҢࡁᒱ್ٝ༸਷Ⴇ౷ʿᜑഹήڮආəს܄ගٙஷ੎dШۍ

ࠕ್ʔΝi࿁სیɾ׌ϾԊவจբഹ͎ႧӚϞݴ̰d࿁܄࢕ɾ׌ϾԊ ೌجٝ༸ს܄ගٙஷ੎࿁வԬɛٙႧԊԴ͜e˖ʷႩΝe਷࢕ႩΝϞ

ۍจբഹܘϞ̙ঐ݊ႧԊɪ஗სیɛΝʷfఊ˸სیႧ೻ܓԸޢ֛Ⴇ ʡჿᅵٙᅂᚤf
ԊΝʷೌجҁ዆яତૄ໊ஷ੎ٙਪᕚf ৰə੎ৣ࿁൥ٙૄ໊Ԓʱ̮dҢࡁɰҎૐᐝ༆܄࢕៥ٙ੎ۿۨ

ˮӱ׹ίܝᚃٙ޼ӺʕආɓӉஈଣəს܄ٙʱйdܸ̈͟׵̮޲ ࿒fɓ˙ࠦdҢࡁҎૐᐝ༆መνםᔯeഁቮ෺ഃतࣿٙ੎ۿۨ࿒ཀ̘

ୋɓ˾Ϟᘌࠠ׌ˢԷਪᕚdΪϤίୋɓ˾ʕ༨޲ᘬஷ੎݊˴ࠅ༨ૄ໊ ˸ʿତίί܄࢕៥ʫٙˢԷf୿ߵ௝ʿ؛ඩɻ࣬ኽ˚ኽࣛ˾ऎʆήਜ

ஷ੎ٙҖόf਷Ⴇٙ౷ʿఱɓছ੬ᗆႩމЧ˷݊ڮϓ༨޲ᘬஷ੎ٙࠠ ʿ϶̏ʬ࢕ήਜٙ༟ࣘપሞ܄࢕ɛ༰ˇഁቮ෺€୿ߵ௝e؛ඩɻd

ࠅΪ९dШˮӱ׹ۍ೯ତdձɓছซ྅ʔΝٙ݊d਷Ⴇ݊щݴлவࡈ 1994dᒱ್வࡈ޼ӺӚϞձსیٟਜٙˢ༰ਿᓾdШҢࡁʥ್Ҏૐ

324 325