Page 33 - 臺灣客家族群史-社會篇

ୋɚ௝
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gٟึᇐ ︱ 第二章 ︱ 臺灣客家宗族組織與地方發展
ၽᝄ܄࢕֚ૄଡ଼ᔌၾή˙೯࢝

2
චݬٙഐ؈dϾڢᗙᖛٟึ͉ԒٙΪ९ f
一、導論：客家宗族與社會
Morton Fried ۆႩމӻᗅʑ݊ਜʱ֚ૄၾˤૄٙк๟j֚ૄܸٙ

ίဏɛٙɛᗳኪ޼Ӻʕd֚ૄɓٜЗ֢ɓࡈ޴຅ࠠࠅٙήЗf֚ ݊ၾՉख़΋ᗫڷϞӻᗅ̙ృdˤૄۆೌ€Fried, 1985f௓ՉیۆႩ

ૄ݊ဏɛ͜˸ኑഐɛ໊e੽ԫ຾᏶ݺਗeܔͭ݁طήЗٙࠠࠅዚՓf މdFreedman ਗ਼֚ૄڻࠢί̌ঐྠ᜗dೌجႩᗆՑဏɛፋ᙮ʕٙॱӻ

௩ͭਟ€M. Freedman݊ശی֚ૄ޼Ӻٙࠠࠅఢਿ٫f˼੽̌ঐሞٙ ᗅᝈׂdԨਗ਼வ၇̌ঐ׌ʱؓႬމፋ᙮޼Ӻdೌجଣ༆ဏɛӻᗅ᜗ӻ
ԉЍ̈೯dʱ֚ؓૄଡ଼ᔌٙഐ࿴ၾ೯࢝fίᄿ؇ʿ၅ܔ০࿁ဏɛ֚ૄ ʕ࢕ૄၾגٙචҏᗫڷʿ˰˾ஹᚃf΍Ϟৌପʿӻᗅே݊ଣ༆֚ૄʔ

3
ٙ޼Ӻᜑͪ̈ശیήਜ֚ૄଡ଼ᔌʔШ޴຅ልᕏdΝࣛί຾᏶ʿ݁طɪ ̙אॹٙ฿ׂ fᖌʇ׹ɘۆܸ̈d֚ૄவࡈΤ൚͉ԒఱՈϞ޴຅ٙᏤ
ՈϞ޴຅ٙࠠࠅ׌f௩ͭਟႩމശی֚ૄٙ˥ᇈ຾᏶ၾᗙᖛᐑྤڮϓ ݉׌d੽Ϟ΍ϞৌٙՑӚϞٙd੽ӻᗅ૶ูٙՑӻᗅ૿඾ልᕏٙdॆ
4
֚ૄྠ᜗ٙጳৎd΍Ϟପุ݊ၪᖩ֚ૄྠ᜗ٙπᚃʿՉʱ˕ٙਿᓾf ͍΢၇ۨ࿒֚ૄٙ΍Νᓃఱ݊˨ӻ fරዓ͏ɰܸ̈dೌሞ֑e֚eૄ

ਜʱ֚ૄ€lineageձˤૄ€clanٙк๟ί׵΍ϞৌପٙϞೌdɓఊ ഃ฿ׂேϞɓ֛೻ܓٙᏤ݉׌dே̍ўəɓ௅ʱ lineage ٙ׌ሯ€රዓ
ӻᘱෛ໊ኹϞ΍Νৌପ٫މ֚ૄdӚϞ٫މˤૄfίᄿ؇ձ၅ܔήਜd ͏d1981dΪϤdίྼყ޼Ӻֻֻࣛೌجഗʚ֚ૄڢ੬׼ᆽ່֛ٙf

1
Νɓ֚ૄٙϓࡰֻֻණʕʱ̺׵ɓࡈඊᕄאਿ͉̹ණਜ fFreedman ٙ ؍ߕ࢙ί޼Ӻণˊၳໝၾ֚ૄᗫڷࣛਗ਼֚ૄස່֛މ˜Νɓ˨ӻୄ٠
5
ଣሞ౤̈ܝաՑ஢εኪ٫ٙܿ኷iPasternak ࣬ኽ܈؇͂᚛Ӏ˸ʿྗی ໊™ f୿ߵ௝ᒱ್ܸ̈ʔɓ֛ࠅϞୄ٠ʮุʿ֚ॗʑϞ֚ૄྠ᜗dШ
̻ࡡɪʕٟӀٙ͞௉༟ࣘ౤̈Շᓃሯဲf࠯΋˼Ⴉމ˥ᇈ၇ಔၾ˥л ˼࿁֚ૄٙ޼Ӻණʕίୄ٠ʮุʿ֚ॗܔͭவ၇̙Ԉٙe׼ᆽܸٙᅺf
ӻ୕Ԩʔԑ˸༆ᙑ֚ૄٙ೯࢝f͂᚛Ӏุ༵ٙ௵ቱ༰εdШ֚ૄଡ଼ᔌ ͦۃεᅰ֚ૄٙ޼Ӻɰਗ਼ೊᓃණʕίୄ٠ʮุʿ֚ॗeख़ੀٙܔͭ€୿

ۍʔ೯༺i޴࿁ٙdʕٟӀᒱ್ุ༵௵ቱ༰ˇdШ͟׵ණʕ׵ˇᅰ࢕ ߵ௝d1984f௓ۯ᜝ۆҭ൙dFreedman ӚϞ੽຅ήɛᝈᓃԸ޶ʡჿ

6
ૄ˸ߧ׵֚ૄଡ଼ᔌ༰މ೯༺fୋɚdPasternak ܸ̈ᗙᖛٟึவࡈΪ९ ݊ɺήձପุ f˼һආɓӉ੽˜֚™e˜࢕™வ఻ࡈοٙο๕ܸ̈d
Ԩʔԑ˸༆ᙑ֚ૄଡ଼ᔌٙҖϓf͂᚛Ӏ͟׵ࠦᑗ޴຅ٙ͛π۾উ˸ߧ ࿁ဏɛፋ᙮ٙ޼Ӻ௘ɝəГ˙ʕːٙ̌ঐሞܠၪ˸ʿਗ਼ፋ᙮ൖމАᇝ
׵΋೯࢝̈൴˷֚ૄʘɪٙӀໝྠഐၾӀყᑌᖩfٜՑላ߉ᒈᇠܝӀ ᗫڷdϾׁଫəဏɛ࿁֚e࢕வԬ฿ׂٙ˜ፋ᙮ഐ࿴™வᅵ੽ Fortes ᘱ

ʫላ߉޴࿁ᄣ̋d֚ૄଡ଼ᔌʑ೯࢝ৎԸfΪϤήਹ׌֚ૄ݊୅͏ୋɚ

2 Pasternak, B., Kinship and Community in Two Chinese Villages (Stanford U. P.), 1972.
3 ௓Չیd࢕ૄၾٟึ‘€ᑌ຾̈وʮ̡d1990f
4 ᖌʇ׹ɘdʕ਷ɛ㗮Ӏໝ㗨֚ૄ‘€؇ԯd˖ੀd1991f
5 ؍ߕ࢙d”ণˊᕄၳໝ೯࢝ၾ֚ૄ೯࢝•dʕ̯޼Ӻ৫ୋɚ֣ဏኪึᙄሞ˖d1989f
1 M. Freedman, Chinese Lineage and Society (London: Athlone Press), 1966. 6 6. ௓ۯ᜝d”ࠠอܠϽ Lineage Theory ၾʕ਷ٟึ•dဏኪ޼Ӻ‘2 (2)d1984f

30 31