Page 12 - 臺灣客家族群史-語言篇

第四章
︱
︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第四章 ︱ 墾地守隘建家園—宜蘭的客家人腳蹤

ݰɛ૨ෆࠠdਗ਼૝ήԐdငɛवʘdһʱ˸ࣵఖʘɧɤɘഐeփ ݰɛॶʘd͵ၾငɛ৸fڛԢ̦መ೦ʿຽɛ͉ήɺ೦ޫڝʘdΥ

ͭʗɚஈdɛ̬ʱɧᔾfʷʿɧɛ٫dҡߒՉ଺ˡһආd͵޴τ Ҹငɛʔ௷fݰהʱήdးމငϞdසπ๣ݲf৸఻ɓϋ֐ࢹf

Ӷf 3 ڛԢ̦መٟɗІකᖯ؇֢ʘdᆙሬ˖މʘڗfɤ̬ϋdငeݰɦ৸d

ငɛ؍ᅺeර૴eҽᝈጳ΢ჯѯɕϵɛdюΌeҽСۃኬʘdց

ɰʔٝ༸݊ʔ݊வϣ܄࢕ɛ͜؛ɢ՟੻௷лdᜫһεٙ܄࢕ɛۃ ̪͟࡮Ӎఈᆑ̈ᖯ؇ܝd஽ҸʘfڛԢ̦଺ᜓᆖԐdɝɺ೦ٟʫd
ʣܝᘱήԸՑவࡈஈɾήdШɛᅰʔ၍ܣჿεdேʔཀ݊၅Եɛٙɤ ငɛ༹Ϟᖯ؇fʊూձfݰɛɗІ๣ݲضऎකήЇɽಳdຽɛɗ

ʱʘɓϾʊj Ї؇ැක̆͘ʆɓ੭fϤޫɤʞϋۃԫɰf 5

€ྗᅅɖϋdɧᘬɛЇू଺fငɛюڌeเˬe؍碷eᔊ Ҫɪࠑٙӊɓࡈʱݬዝ̦ஹટৎԸdɽ᜗̙˸৛॰̈܄࢕ɛί֝ᚆ
؇Ըe؍ᑔe௓ɓଣe௓֗ᚆdݰɛᄎᙒdຽɛҽ΋dɗଟ଺ ୅ኤٙ଱༦d܄࢕ɛ௰ϘᎇюӍආɝኢီᚆdί᎘ఖ€᎘۬ɓ੭ዄ

ɓɷɞϵɤʬɛdආҸ੻ʞఖήdፗʘɘ࿩࠯fӊɛʱήʞʱʬ ΂ඊۇd˸ڭᚐԸϤකኤٙငψɛձݰψɛdྗᅅ̬ϋ€Гʩɓɖɘ

ᔾfင੻ږ̍႟ٰeࡰʆ˺eɽɧ㔑ଉ๖ήfݰ੻̬㔑ɓ̬㔑ɚe ɘϋdဏɛٙኤןԫุՑəᐣ๣ٙɧ͏Ӏ˸ʿ་ഐӀd͟׵܄࢕ɛ

̬㔑ɧನ୵᎘ήfɦІක๣ݲɓ੭dຽ੻ɓഐЇɖഐήf 4 ೌήd׵݊วྮəࡡ͉᙮׵ݰψɛٙ᎘۬eɚ۬Ԣɓ੭ٙɺήdՑə
ྗᅅɖϋ€Гʩɓɞ´ɚϋd܄࢕ኤ࠯ҽ΋ձ˼ᘬɛɻഐމɘ࿩࠯d

ڗಂ˽ഹɛεැ଺dஈஈಜᏀ˼ᘬɛɻٙငψɛdᒱ್Цး΢၇ ආኤତʦ֝ᚆ̹ڝڐٙɺήd܄࢕ɛהʱ੻ٙɓഐՑɘഐʘήdۆމ

ک֝d್Ͼᒔ݊ᗭеึຠՑݰψɛձ܄࢕ɛΥɢתҤٙ҅ැd̥̙઎ ତʦٙ֝ᚆ̹̏ݵԢeഷͣԢɓ੭f

ငψɛٙැɢྼί˄ɽədೌሞݰe܄ՇᘬɛɻνОഐຑdഐ؈ۍԴ ૶ྗᅅɤɓϋ€Гʩɓɞ´ʬϋdၽᝄГ௅ٙʱᗳ૛৸dˏᖑ

੻ငψɛٙැɢһމᓒɽϾʊd܄࢕ɛɰ̥λ˼ቋՑʆᗙٙήਜ̘j ə֝ᚆήਜڗɮ˸ԸʔΝૄ໊ٙːഐdݰψɛɗᑌΥəኢီᚆɛd੽
Г௅ݴɳՑ֝ᚆ̻ٙࡼૄɛ˸ʿ܄࢕ɛd༊ྡɓᑘᏘ઻ငψɛdӚซ

€ྗᅅɤɓϋd͟ۃငeݰ૛৸fϞݰɛԐɝൎ˺ᗭ٫d Ցࢮ٫ٙഐΥdɢඎᒔ݊˄ཀఊᑛdᚆජ๣˸̏ٙɺήdˀϾΌ௅ଈ

ɝငψɛʘ˓d܄࢕ɛ̥੻ৗՑ๣یdໝ໔׵ତʦٙ̆ʆɓ੭ήਜf

3 Νൗ 2dࠫ 70-71f
4 Νൗ 2dࠫ 71f 5 Νൗ 2dࠫ 71-72f

321
320 321
320