Page 16 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱
第四章
︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第四章 ︱ 墾地守隘建家園—宜蘭的客家人腳蹤

ʑආɝဏɛٙዝ̦f ୋɚືc๣ی௰ܝٙ܄࢕ɛ

ν؈ࣈτࢗٙෂႭ᙮ྼdԟჿဏɛϓ̌ආɝ֝ᚆٙዝ̦dᏐ༈ࠅ

ֻۃપආϵቱϋdϾ˲݊͟܄࢕ɛක઼ٙd̥̙઎ॹ˶Չ˼̦̙ٙࣘ ̆ʆГྤٙɧ݋ඊdʔ̥݊֝ᚆ̻ࡡ܄࢕ɛ௰ܝٙໝ໔ήdɰ݊

༟РᗇdϾуԴঐᗇྼவࡈෂႭٙॆྼ׌dɰΪމ᙮׵ʃ஝ᅼٙኤןd ܄࢕ɛၳ֢௰εٙή˙dһ݊Їʦʥڭव޴຅ٙ܄࢕͎Ⴇٙή˙f

ձ዆ࡈɽᐑྤٙක೯ԨӚϞ˄ɽٙᗫஹdΪϤ༰࢙׸މዝ̦הׁଫi ܄࢕ɛ௰ܝึၳණίɧ݋dϞዝ̦ʿήଣഃ˙ࠦʔΝٙΪ९dί
ʦ˂d१ίၽᝄ܄࢕ٙןኤዝ̦Ը޶dவࡈෂႭ຅್Ϟ޴຅ࠠࠅٙจ ዝ̦˙ࠦd૶ྗᅅɤɓϋ€Гʩɓɞ´ʬϋdԸІГ௅ήਜٙݴɳ

່f̤̮dίণࡼఖٙ੻τࣈτࢗd࠰˦ఱ݊੽˦ደ۬ʱ࠰ཀԸٙd ̻ࡼૄɛdίᖯ؇ձݰψɛe܄࢕ɛഐຑdΆྡˀᅝငψɛ̰઻dᖯ

ΪᄽʕԶւٙ˜ක੻τӀɧɤʬЗ΋ሬग़З™dᒱ್ԨӚϞԊ׼݊щ ؇ˀϾϓəငψɛٙ˂ɨdɧϋܝdငݰɦ೯͛ላ߉dவɓϣd̻ࡼ

ఱ݊௓ࣈ၅ഃɛdШ੽Շᄽٙፋગᗫڷ˸ʿՇ៥ɛٙፋગᗫڷdʔᗭ ૄɛה֢ИٙڛԢ̦஗ငψɛҸ௘dૄɛ̬ஈݴɳd˜ܝԸຽɛɰΣ
޶̈வɧɤʬЗ΋ሬdᏐ༈ఱ݊௰ϘɝኤٙԟɧɤʬЗ΋ɛəf ʦʘ̆ʆձɧ݋ፑ̈༩d݂ͦۃɧ݋ඊʘ܄࢕ɛdߒЦΌඊɛɹʘɤ

܄࢕ɛɝኤ˦ደఖٙෂႭ݊वίˇᅰॾϼࡁٙাኳʕd್Ͼd࿁ ʱʘɚ੶f™ 9

ɽεᅰԒɪݴϞ܄࢕А૰ٙဏɛԸႭdҢࡁޟˇί˷ཀІʉॆ͍ٙԒ ˸ήଣٙઋැԸ޶dɧ݋݊ᚆජ̻ࡡʕd໖ή௰ʃٙήਜd̏މ

˰d຅್ɰӚʡჿዚึ̘ܠ॰Іʉ݊ʔ݊הፗ˜ئݾ܄™א٫˜၅Ե ௛ʆʆএdی݊ʕ̯ʆএdइඩૄɛɓٜʱ֢ίضʆ΢ٟʕdίۃ૶
܄™ٙਪᕚəfʔཀίГ̏ᗙٙᄿጳӀdۆϞʔΝٙઋҖ̈ତdԶւ ࣛ˾d݊௰Κᎈٙή˙iΎ٫dဏɛ੽̏˙ɝኤd൷ᕎவࡈή˙޴຅

ɧʆ਷ˮٙᄿτࢗdԶւϞ˜̏ϓ΋ሬ̌ᅃዝ˾௓ዲၽeᄎڛ΋eᄎ ჇჃd̋ɪྗᅅɘϋ€Гʩɓɞ´̬ϋd੽Г௅Ը̻ٙࡼૄɛd˸

ڛॶආສИ™dӀɛɰேܘ૶ูd˼ࡁٙख़΋੽ᖯ؇ٙ̏ϓ܄ɛ۬୅ வ༁ਂމʹஷٙˆ༸dဏɛІ್ʔึ˸வࡈή˙ਂމτԒͭնʘהd

ԸࣛdΝࣛҪɧʆ਷ˮቋՑϤԶւdສЗ೐ɪٙɧЗ܄ᘬɛɻd޴ෂ ΪϤ຅܄࢕ɛ̰̘əᖯ؇ߕλٙኤήʘܝdৰəɓ௅΅ɛɝኤ̆͘ʆ

ک݊௰Ϙɝኤᖯ؇ٙ܄࢕ɛd˼ࡁኤןٙ̏ϓɓ੭dɰఱ၈މ܄ɛ۬d ʘ̮dһϞɛΣГቋ୅d༊ྡίҁΌӚϞՉ˼ဏɛЦኤٙॎ̺ढe˜
̥݊ʦ˂d̏ϓٙ܄ɛ۬ʊҁΌʔΎԈՑ܄࢕ɛdᄿτࢗӊϋɚ˜ֵd ޵e˂৔ਾnnഃήdҬՑ͛πٙ௰ܝҎૐl

ᅅज़ɧʆ਷ˮ͛˚ٙආ࠰ݺਗdͦٙή௞್݊อ϶ጤٙอࡼᕄdᜑ್ Цᐼɧ݋ɛɹᅰʞʱʘɓٙ܄࢕ɛdʱ౳ίӊࡈӀໝʕd૶Νط

வՇήٙɧʆ਷ˮ˸ʿ܄࢕ɛ̀Ϟ੗ʔ̙ʱٙᗫڷf

9 ࡡ˖ˏІͣڗʇ”ᘽዦකן̦Ͻ•dᔷˏІ 1998 ϋdᴌᘆࢇᇜඊฎʕٙྫྷɺ{֝
ᚆ˂৔ਾٙݴᕎ๋˜‘dࠫ 22fၽ̏jБ݁৫˖ʷܔண։ࡰึ̈وdၽ̏jၽᝄ੬͏
˖ʷ՘ึੂБႡЪf

325
324 325
324