Page 21 - 臺灣客家族群史-語言篇

第四章
︱
︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第四章 ︱ 墾地守隘建家園—宜蘭的客家人腳蹤

10
ᇠላή੭d܄࢕ɛۍΪೌή̙ঁdމə͛πɨ̘d̥੻ίΚᎈʕІӋ Їʞఖd݂˸Τf™ ϾவɓഐՑɘഐʘήdఱίʦ˂֝ᚆ̹ٙ᷁ͣԢe
ε၅d˚͉ࣛ˾˸ܝdࡡИ͏̈ণٙ۾উϘʊ༆ৰd܄࢕ɛʥ፯኿ί ̏ݵԢձૠψԢdૠψήΤٙ͟Ըһ݊Ϊʕ਷܄ᘬࡡඊٙᗫڷd˜ܝ

ڐʆήਜא٫˳௒ή੭ܔͭ࢕෤d௰˴ࠅ݊Ϊމ͛ପٙЪي༧Г௅ή ૠጤ܄ᘬɝኤdڋኤʘࣛdணɺఖጏ೦࢔၈ૠψఖdତԢΤضᛕᔚఖ

ਜ޴຅ڐЧdႡᅶ໘eᆟ࠰߫ذe၇؈ዓeમ঩Ⴁ঩nn఻˷הϞٙ Τૠψ՟Іૠጤf™ 11

͛ପ˙όdίГ௅ή˙ேϞd܄࢕ɛІ್ቷჀఱᆞήַᚃৎί˳௒ή ᗳЧٙኤןᔚ༦dί᎘۬eᐣ๣nnഃήɰஈஈ̙˸ԈՑd̥݊
੭ী͛ݺٙᅼόdΪϾՑəʦ˂d܄࢕ɛٙ໔ӉһֻГଉɝ૶˥eˬ ίҞ஺ᜊቋٟٙึd܄࢕ɛЧ˷Ϙʊʔπί׵வԬή˙ədҢࡁ̥ঐ

৸˸ʿ๣̏ٙ͗ᚆഃήfɧ݋ඊਬɓٙɓࢭɧʆ਷ˮᄽdމ˚͉ࣛ˾ ீཀɧʆ਷ˮᄽdεˇర੻ɓԬ്ക৵༦f

ʘܝ୅͏הܔٙdЗໄఱίࡰʆӀٙ૶˥༩dϾ๣̏ٙ͗ᚆdᒰ᙮׵ ֝ᚆ̹ٙɧʆ਷ˮᄽϞՇගdዝ̦௰Ϙٙ݊ɨɖੵකጳᄽdጳܔ

ɽΝඊؒᖯӀdྼήٙЗໄఱίɽΝձؒᖯՇࡈ˴ࠅٙइඩૄ௅ໝʘ ٙग़༑ʕ݊ىഁ˓࣌ٙɺਅd஗ɛܸᗇމɧʆ਷ˮܝdɨɖੵ֢ٙ͏
ගdᔚΤ௤ఙٙή˙d˚͉ࣛ˾͋ಂՑ˄̻ݱ኷ܝڋಂd௔ᚃϞ܄࢕ ʑܔᄽԶւdЇ׵ආɻԢٙɧʆ਷ˮᄽdۆϞ͏଺Ϊࡰʆٙɧʆ਷ˮ

ɛԸՑவ༁d˸၇ಔ঩໢ၪ͛d࿔࿔ήҖϓɓࡈኹϞʞɤቱ˒܄࢕ɛ ੬ᜑ໋ᔼط͏଺ဲᗭᕏसdΪϤɗʱ࠰ܔᄽʘضࠧfЇ׵᎘۬ٙ؛ᐄ

ၳ֢ٙʃۨၳໝdϾ˼ࡁה͛ପٙ঩d˸͗ᚆމΤd࿔࿔͂̈ٝΤܓ ؛̌ᄽdࡡ͉݊ࡡᘬʕ਷ငψִ൝τጤٙ൝τ܄ҽˤ࢕ૄהւ٠d˚

˸ܝd௤ఙʘΤɰ஗͗ᚆה՟˾əf ͉ࣛ˾ቋՑ؛ᐄd࢕ʕԶ٠Ϟɧʆ਷ˮdٜՑ኷ܝdʑ͍όܔᄽdΪ
Ͼ࢕ૄᄽρٙբ༸ޟዢdۍɰٜટΙᗇə܄࢕ɛձɧʆ਷ˮٙፋ੗ᗫ

ୋɧືc๣̏ٙ܄࢕໔ᔳ ڷf

ᐣ๣ඊۆϞ̬ࢭɧʆ਷ˮᄽd؍ߕӀٙ܄ɛ۬dΪ֢͏ɽεމҽ

ᚆජ๣̏d݊הϞဏɛ௰ڋሸɝ֝ᚆٙໝ໔ήd܄࢕ɛ຅್ɰʔ ֑൝τ܄Ͼ੻Τdɧʆ਷ˮאႭ௴ܔ׵૶༸Έɧɤϋ€ɓɞʞ´ϋd

Է̮f אႭ௴ܔ׵˚͉ࣛ˾dவࢭᄽࡡ͉ኹϞ଺εٙڦࢯdᎇഹ܄࢕ɛٙย
ν؈ʔሔ̆ʆ˦ደ៥ٙක៥ग़༑d܄࢕ɛආɝᚆජ̻ࡡdɗ݊༧ ቋא஗Νʷdνʦ̥௵ɨɚeɧɤ˒ɛ࢕ਫ਼٠Ͼʊf

ᎇഹюӍٙ௉ːϾԸٙdՉʕ௰ഹΤٙ܄࢕ɛןኤ̦ᔴdک݊˜ྗᅅ юӍӀٙɧʆ਷ˮᄽd޴ෂމ௰ڋ༧ᎇюӍٙኤ͏ɓΝ୅ւϾԸ

ɖϋ€ɓɞ´ɚϋငɛюڌeเˬe؍ృnndຽɛҽ΋ഃɘ࿩࠯d

ආҸᐏ੻ʞఖʘήfତ֝ᚆ̹уʞఖή˙fܲఖуɺఖdןኤʘڋጘ 10 ˏІ 1980dݳઽ᜝ᇜഹၽᝄᔚήΤʘضࠧ€ୋɓ̅‘dࠫ 388fၽʕjၽᝄ޲˖
ᘠ։ࡰึf
ɺఖጏ೦࢔dʞఖ٫Աןኤʘۃܝϣҏd͟᎘ఖeɚఖeɧఖe̬ఖ 11 Νൗ 10dࠫ 394f

329
328 329
328