Page 25 - 臺灣客家族群史-語言篇
P. 25

︱ 第四章 ︱
 ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦   ︱  第四章  ︱                                      墾地守隘建家園—宜蘭的客家人腳蹤



 Ͼவࢭܔ׵૶ʕ໢ٙɧʆ਷ˮᄽdಀΪቊݳ˥d׵૶ΈၫϋගቋЇତ  ੽ɓছɛΙ൥ʕdɧʆ਷ˮ݊܄࢕ɛςᚐग़ڦ΃dՑɧʆ਷ˮ̙

 ѧdኽෂ௰ڋڦ΃ਸ਼ཁ̺๣̏ήਜdܝΪɛɹᐿସdڦ଺ֻ๣یቋ୅d  ԣᇍइඩૄɛ̈ণϾϓމ΢ᘬɛɻ΍Νڦ΃ٙग़ᜳdОྒྷʔ̤̮݊ɓ

 މӋІڭdɗਗ਼ɽˮձɚˮ୅ւՑ๣یdϤܝکʔΎւΫdΪϾ၀̀  ၇ΙᗇdΙᗇ܄࢕ኤןࣛಂٙᑙԔၾΚᎈdϾɧʆ਷ˮ੭ഗ܄࢕ɛٙ

 ̥ࢗڭయɧˮމ˴ग़dٜՑɓɘɘɧϋdᄽ˙ɦʑࠠ෧ɽˮʿɚˮږ  ʫːτ֛ɢඎd͍݊܄࢕ɛ̙˸ࠦ࿁΂Оܿ኷௰ێྼ͉ٙ፺ыl

 Ԓfୄ٠ٙڦ଺dᒱ್ேʔึᑺ܄࢕༑dШڭवЇʦٙ߇ϗ̻τᏕd
 ӊϋٙɤɓ˜ɤʞ˚dᄽ˙ସɽစᏕ˸ᑽ̻τd͍݊܄࢕ɛڢ੬ෂ୕  ୋ̬ືc௰ܝࣹٙڀ๕

 ๋ٙࣛືڳf

 Ї׵͑ᄿϓٙɧʆ਷ˮᄽdʔසڭवə஢ε૶˾ٙ̚ਝձๅᑌd  ࡰʆ̻ࡡʕ௅ֻГdϞɓࡈʃʃٙәጐࣂdԟ݊ʞɤ๣әጐϾϓ

 Ϊڦࢯʕɽεᅰʥމ܄࢕ɛdᒱ್ႧԊձ˖ʷɽεʊ஗၅ԵɛΝʷd  ٙd੽ʫࡰʆضئɪ๑dึ຾ཀέ᎘eɘᣡ؍eᕐஹਾnnഃήd୞
 ШᄽʕΝ٠ٙɧࢗɽ܎d˸ʿʞᇅˮdே݊Պۨ܄࢕٠ग़ٙ୦ڳdӊ  ᓃ݊၅ʆಔي෤f

 ϋٙᑽ̻τᏕd፯኿ί߇ϗʘܝٙɨʩືᑘБdɰ̂ʱˀ݈̈܄࢕͏  ಳֵٙɘᣡ؍d݊૶˾͋໢ఱܔͭٙၳໝdϘಂٙኤן٫dɰϞ

 ڳٙतЍf           ௅΅݊܄࢕ɛd̥݊Ϊމڗಂ஗Չ˼ૄ໊ΝʷdνʦႧԊձ˖ʷே౷

 ᎘ʱӀഐ᎘ʱٙ᝔ʷࢗdۆ݊ʕ਷ငψ̻ձٙ܄࢕ɛԶւٙ˴ग़d  ཁ၅Եʷd˲Ϊ͛πૢ΁ʔԳdνʦʊϓ౳ӀdତϞٙגٸʕd஢ε
 ಳ؇Ӏᷭਾ۬ڭτࢗٙɧʆ਷ˮdމර֑൝τ܄ڦ΃ٙ˴ग़dνʦܝ  ேϓə٤˒iࡀ݊ίɘᣡӀ̮ٙέ᎘dᒔڭϞɓࡈʃۨٙ܄࢕ၳໝd

 ɛᒱ್Όேϓމ၅Ե܄dШɽ᜗ேٝ༸Іʉ݊܄࢕ɛٙܝ໼f  ɽεᅰ֢ٙ͏ே૶ูٝ༸Іʉ݊ԸІอ϶ψٙ܄࢕ɛd˲༧ᕐஹਾٙ

 ৰə܄࢕ɛหւɧʆ਷ˮʘ̮dࡰʆᒔϞɓԬɧʆ਷ˮᄽd݊މ  ܄࢕ɛdϞאፋאଯٙፋગᗫڷf

 əԣጏא٫طषϾԸٙdඅ̀Ӏٙɽಳ౷ࢸᄽdఱ݊Ϊɧʆ਷ˮ̙ԣ  έ᎘ίۃ૶ࣛఱ݊ɓࡈኤཝdίཝޢ༩ɓɘɘ໮ஈdᒔवϞɓஈ

 ࡡИ͏̈ণϾක֐ڦւٙd޴ෂ૶˾͉៥ݔϣЪ̻τစٟᏕࣛdइඩ  ཝᄰٙ፲༦d࣬ኽࢱΊτٙႭجdࣹe϶eߴٙ܄࢕ɛd݊੽֝ᚆ̻
 ૄɛԸᛕdֱႆӷɛւ٠ʘɧˮʮᜑ໋ภહf݂׵͉ᄽҷጘܝу˸ɧ  ࡡ߈൳ཀவࡈ௰ܝٙςཝޢdڽᎈආɝਫ਼ʆࢡᏊd৷ʆૄɛ̈Ӛٙᕐ

 ˮʮމ˴٠dԨΣʫࡰʆʱᜳɽeɚˮʮdЇ׵ࡡ΋˴٠ٙɺήʮۆ  ஹਾකኤٙf

 ֢ϣৣ٠׵Ꮂ˙€̸ගf 14      έ᎘ٙɧʆˮᄽdɰ݊੽ʫࡰʆʱᜳϾԸٙdʱᜳٙࣛග༰ૉd

                 ݊኷ܝٙԫઋd௰˴ࠅٙΪ९݊˄̻ݱ኷ܝd֢͏͛ݺ˚နᖢ֛d຾

 14  Νൗ 10f      ᏶ɰ஼နూ೤dໝ໔ίϤήٙ܄࢕ɛdӊӊࠅՑʫࡰʆ̘٠ग़ேᙂʔ


                                                                                          333
 332
 332                                                                                      333
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30