Page 27 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱
第四章
︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第四章 ︱ 墾地守隘建家園—宜蘭的客家人腳蹤

کd׵݊՘ᙄʱ࠰ܔᄽd௰Ϙ݊ͩؐ͜ภܔٙɓࢭʃॗdɓɘɖ´ϋ ɢҁΌৗ̈ᕐஹਾdவࡈ኷Ҙۍഗə܄࢕ɛһɽٙ͛π٤ගd஢εࡡ

˾ʕቊ˥ઃә์d׵݊ࠠܔ਷ˮᄽ׵ʦѧdତʦٙέ᎘ᒱʊӚໝdʥ ֢Г௅ٙ܄࢕ɛdࠬၲவࡈ˰̮ࣹ๕dॸॸยቋཀԸdɛɹ௰ସࣛd

੻຅ήɚeɧɤ˒ɛ࢕ٙหւf ʃʃٙޯήʫdၳ֢Ϟʞeʬɤ˒ɛ࢕d˼ࡁ޾ৰޯήɪהϞٙ؍˝d

͟έ᎘ضၽɘ͠ʮ༩ֻГdཀəቮϞᎀᕫձ˥௤ٙɘᣡ؍༵࢕d ᚠϓᇈ͞dһᅞࣉ˂್ਾ෨ٙ௡ሃnndཀഹІഗІԑٙ͛ݺf

ʔՑʞʱᙒԓ೻dک̙ת༺ऎנʞϵεʮˉd̬ࠦᐑʆdޯήࠦጐ༺ ί໊ʆʕཀഹ፲˰ዹͭ͛ݺٙᕐஹਾ܄࢕ɛdᒱঐၪܵਿᓾήІ
ϵቱʮ௠ٙᕐஹਾfᕐஹਾʘΤɗ݊Շࡈਾ෨ϾԸٙdਾ෨ɽʃʔɓd ഗІԑ͛ݺdШʥϞ஢εي༟˸ʿତ˾ʷٙପۜd̀඲ɨʆ༧Չ˼ɛ

ɽಳڗߒʞϵቱʮˉdᄱɧϵʮˉ̸̛iʃಳڗසɚϵʮˉdᄱʔՑ ʹ׸dЇ׵઺ԃe࢈ᆀe˖ʷnnഃ˙ࠦdே̀඲л͜ʆɨٙ༟๕d

ɓϵʮˉdவՇࢭ˂್ಳɪڗတə˥͛ಔيdᎇഹʔΝٙ֙ືd˥͛ ટᙃٙ࿁൥ɽε݊၅ԵɛdΪϾԴ੻ᕐஹਾɛே̀඲ኪึԴ͜၅ԵႧd

ಔيึяତ̈΢၇ʔΝٙᜊʷdϘʊϓމ֝ᚆࠠࠅٙ͛࿒ڭᚐਜdΎ І್Җϓə࿁̮ҁΌԴ͜၅ԵႧd࿁ʫۆ͜܄࢕༑ٙᕐႧ˖ʷf
̋ɪᕐஹਾήஈֻ၅ʆಔي෤ٙʕݬdϘʊϓމ֝ᚆጤഹΤٙᝈΈࠬ ɓɘɞ´ϋ˾ʕಂdᕐஹਾʥӚϞІਗཥ༑dΌӀਬɓٙɓ௅ટ

౻ਜdӊு৿˚dேึіˏೌᅰٙᝈΈ܄वஹҙڏf ᇞཥ༑ఱணίᖯ˚˥࢕dࣛϋགྷɞϚٙᖯϼ΋͛ɰఱϓə˜ཥڦ˾፬

ᕐஹਾٙකןd֐׵૶˾͋໢d຅ࣛอ϶ɓ੭ٙ܄࢕ɛቊաՑટ ה™ٙהڗdӊ˂ࠅᏍӀɛᔷટཥ༑dᒱ್ڢ੬௦๨d࿁׵ዝ຾ཀ஢

ஹٙ˂Өɛ၆d̋ɪঁήʔԑd͛ࠇѢᗭd஢εɛॸॸֻܝʆ༊ྡర εʔکձѢʽٙᕐஹਾɛԸႭdʊ຾݊௰˙کٙ࿁̮ஹഖண݄ədᖯ
Ҭ̤ɓࡈอ˂ήdՉʕϞԬࡡ֢϶؇ȅࡼeዑʆ˸ʿࣹ෤Ꮂᆐٙૄ ϼ΋͛Ϋኳ˼ٙϓڗཀ೻d఻˷הϞٙΙ൥dఱ݊͜ՇૢၺԐ̈Ըٙf

ɛdԸՑᚆජ̻ࡡܝd೯ତʊೌໝ໔ʘஈdɦޡᙰܝʆٙ༩௄ჇჃd ʔ၍݊ɨʆ൯؇Гdא٫ɪʆ޾ҿdҬ˝Ѐe௉ൄdਬɓٙʹஷʈՈ

̥੻ί֝ᚆٙʆ໔ᇞɓ੭Ҭర͛ዚd஢εɛίɧ݋ໝ໔dɰϞɓ௅΅ ఱ݊ՇૢၺdהϞٙ͛ࠇ຅್ɰ̥੻ቦɓᕐ˓əd˼ࡁίޯήʕᚠ̈

ɛίʫࡰʆ༊ྡீཀඊፋٙᗫڷdҬՑͭԑʘήd೯ତԨʔ࢙׸d̥ Ԅ͞d၇ಔᇈϷe͚ᑠ˸ʿ΢၇ᇴൄiᕐஹਾʕٙ௡ሃdۆ݊˥ପٙ

੻൳ཀཝۇᇞdضഹʃئɪ๑d௰ܝආɝइඩૄɛٙဝఙ{ᕐஹਾd ˴ࠅԸ๕dӀɛࡁܘϘఱࠈɨࣉ௡ٙ஝ᇍdຫ˟ཥ௡ձݭ௡dࣉ௡̥
Ӕ֛Іଡ଼؛ༀɢඎ˸ྡІڭd˸߁ঐ੄ίϤໝή͛࣬dɽ࢕Νː՘ɢ ঐ͜ௌٙdא٫͜ݸ༰ɽٙ௡ᐩࣉ௡dνϤʑঐၪܵ௡ᗳ͛࿒̻ٙፅf

޾˝ጘͩdܔிגٸdɦˏਾ˥ᙺೀdᕐஹਾɗϓəɓࡈ፲˰ዹͭٙ ޕᓳ຅್ɰ݊ෂ୕͛ࠇٙࠠࠅၪܵʘ༸dϘಂ˼ࡁኪ୦इඩૄɛ

܄࢕ၳໝf ࢛ࣉཽ࠭ʿՉ˼ʃۨਗيd՟Ђ࠮͜ʘ̮dͤˣɰ݊ࠠࠅٙ຾᏶Ը๕d

˚͉ჯၽʘڋd˚˙މə˜ּ؂™ࡡИ͏ૄdಀίᕐஹਾձइඩ ʔཀִ݁܁бຫᓳʘܝdޕᓳٙҦஔɰᎇʘӚໝf

ૄɛዧ኷dί˚˙੶ɽٙ؛ɢʘɨdइඩૄɛ̥Ϟࠦ࿁઻኷ɓ௄dැ ί֚઺ڦ΃˙ࠦd͟׵୅ኤٙ܄ᘬɛɻʔཀ఻ɤ˒ɛ࢕dೌɢጳ

335
334 335
334