Page 108 - 臺灣客家族群史-產經篇

ୋ̬ᇐ

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gପ຾ᇐ ︱ 第四篇 ︱ 桃、竹、苗茶產業與客家族群經濟生活間的關係
ࣹe϶eߴ঩ପุၾ܄࢕ૄ໊຾᏶͛ݺ
ගٙᗫڷ

९Ϟ੗ʲٙᗫᑌj 1. ɤɘ˰ߏܝ̒ಂΌଢ঩໢̹ఙٙცӋၾၽᝄ঩൱
一、移民的歷史過程
׸ٙක࢝d2. І૶˸ࠥe˚͉ಟ͏ִ݁ၾΈూܝٙ਷͏ִ݁ʘٟึ݁

ഄོٙᎸd3. ၽᝄ̏௅ٙІ್ᐑྤ࡝λቇΥ঩ዓٙ၇ಔdவɧධΪ९
̘ር঩ཀၽᝄdဎݱཀऎޟᑙᗭd
ఱڮԴ຅ࣛ̏௅ʆਜٙ܄࢕ૄ໊ί঩໢ٙ͛ପཀ೻ʕЦϞɓࢩʘήf
ɛႭၽᝄ፺λᒃd吂ٝᒃࡈࡓؑ፺f
౬Ԋʘd˰ޢ̹ఙٙცӋeٟึՓܓٙ˕ܵeІ್ᐑྤٙৣΥdԴ੻
ር঩ࠛɿཀขژdขژ࣍܄඾ॸॸd
঩ପุί̏ၽᝄ˔࣬dԨၾ܄࢕ૄ໊੗ʔ̙ʱf
λ੻ʦϋࣛ༶ᔷd˄̻ೌԫᔷ࢕ʕf
͉˖ҎૐίϤʱؓݖ࿴ɨdمࣰ̏௅঩ପุၾ܄࢕ૄ໊ٙᗫڷd
ʔᙂБԸ࿁ࠦ੪d޶ԈҢ܊ͣνᒲd
ԨܠϽ˸ֻ޼Ӻה౤̈ٙɓԬਪᕚfԷνd܄࢕ɛίၽᝄٟึ຾᏶ഐ
ژۃَɿ׻׻њdር঩ࠛɿᔷΫඊf
࿴ʕٙήЗމОk܄࢕ପุٙ೯࢝݊щପ͛əၾՉ˼ૄ໊ᘩنe࿁ͭ
ٙ҅ࠦkૄ໊ٙ༟๕ၣഖ݊щ׼ᜑή˕ܵݔԬ຾᏶БމkΫഈவԬਪ
வ݊ݴБίࣹ෤܄࢕ήਜٙʆဂ”ር঩ࠛΫ࢕•dဂ൚౜ᖭə૶
ᕚהԴٙ͜ҿࣘd˴ࠅ݊˸അ٫הਂٙ͞௉ஞሔ༟ࣘމ˴dԨਞϽ޴
ಃࣛಂֻԸ׵ၽᝄeϭ᎘ၾขژගٙຽᘬ঩ਠഃܙٙːઋ€ᒤӸૠd
ᗫٙ˖ᘠf
1993: 4fӊϋ̬ٙeʞ˜d˼ࡁکίၽᝄഃܙ঩໢ٙႡிe೮̹ܝd
Ϊމᇐ௝ٙʱৣd͉˖ٙ͞௉ஞሔ࿁൥͵˴ࠅණʕίၽᝄ̏௅d
ਗ਼הᒅٙ୑Ⴁ঩༶ЇขژdΎ዆ༀڏΫɽ௔ٙːઋfΪމd຅ࣛၽᝄ
ɰఱ݊঩ପุၾ܄࢕ૄ໊ࠠᛌ௰׼ᜑٙήਜjࣹe϶eߴɧጤfϓ̌
ה͛ପٙ঩໢dε͟ขژၾ၅ψٙ͛จɛ൯̘d̋ʈʘܝΎ༶ֻᆄߕ
ٙஞሔࡈࣩᐼ΍Ϟ 27 Зd̻ѩʱৣίࣹ෤€7 Зeอ϶€10 Зe
̹ٙఙfఱίவݬಂග˰ޢٙ঩໢ԶᏐήਜ೯͛əᜊʷd޴࿁׵૶਷
ߴࣱ€10 Зɧጤd዆ଣҁϓٙஞሔʫ࢙͵ਗ਼͟˖ᘠึ˸༟ࣘคᇜٙ
঩̈ɹٙနနಯˇdၽᝄۍ஼ӉήᜊϓΌଢ঩໢Զቖၣٙɓᐑfίၽ
˙ό̈وfΪϤd͉߰˖ˏٙ͜ஞሔ༟ࣘϞʔ૶ูٙή˙dሗਞ๫༟
ᝄ঩໢൱׸̦ක࢝ٙΝࣛdࢥʫٙ຾᏶eૄ໊ගٙᗫڷɰϞהҷᜊf
ࣘคᇜٙ௅ʱf
͟׵Ϥᇐ௝݊Ϟᗫ܄࢕ૄ໊ٙପุ຾᏶̦ٙ฿رdሞࠑٙ˴ᇞਗ਼࿁˸
ɨՇᓃj1. ̏௅܄࢕ૄ໊ίቋ୅ཀ೻ʕνОၾ̏௅ٙ঩ପุପ͛੗ʔ €ɓቋ୅ٙཀ೻

̙ʱٙᗫڷd2. ˸ʿϤ၇ᗫڷ੽૶ಃe˚ኽՑତίٙစᜊεהഹኈf
Іɤɖ˰ߏ˸ࠥdၽᝄఱ݊ɓࡈ˸୅ኤމ˴ٟٙึd୅͏ɛɹε
Ϥᇐ௝ٙ˴ࠅʱؓݖ࿴d݊ਗ਼܄࢕ૄ໊׳ίၽᝄ̏௅€ࣹe϶eߴ
ԸІʕ਷ɽ௔ٙ؇یضऎfˈՉ݊ί 1860 ϋܝd૶ಃၾߵ਷ᇕഐ̏ԯ
঩ପุ೯࢝ٙዝ̦ߠ౻ʕᏨൖfਿ͉ɪdၽᝄ঩ପุٙ೯࢝ၾɧධΪ
ૢߒdʕ਷ɛᐏࡘ୅֢ऎ̮˸ܝdɛɹɽඎ̮ݴd஢εضऎ޲ʱ€ν

106 107