Page 237 - 臺灣客家族群史-產經篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gପ຾ᇐ ︱ 第六篇 ︱ 東部客家產經活動

฽ˇᅰٙήЗd˼ࡁɽே݊ҲစഹЪމᄿɽٙ୅͏ၾ˚ִ͉݁אৌྠ ૄ໊ɛɹ˴ࠅ݊ʮ઺ɛࡰձৗৰҘ֜жfৗৰҘ֜ж€ڳ၈࿲͏ί

ึٟٙ΀ʧ٫ٙԉЍf ৗႾึٙ݁ഄɨԸ؇௅කኤdତʦʱ̺ίڀ؇ᐽԋٙ஢ε࿲͏༵ఙу

݊ක೯ٙϓ؈fৗႾึЦϞɓ௅ʱ˚طࣛಂ˚͉ጟఙٙɺήdՉ˼኷
€ɧ኷ܝЇʦ ܝӚϞ஗׳ჯഗϵ֑ٙɺήۆԱ್ྌᓥ׵਷Ϟdה˸؇௅ତʦ̙ঁή

੽˚طࣛ˾ක֐d؇௅ٟึᔷᜊϓɓ၇ಟ͏˴່຾᏶᜗ӻٟٙึd ʕʥϞɓ̸̛̒᙮׵ጟఙe਷Ϟৌପ҅eɺήვБeৗႾึഃʮ࢕ዚ
הፗಟ͏˴່຾᏶ܸ݊຅ήٙيପԨڢတԑ຅ήٙცӋdϾ݊ԶᏐಟ ࿴dவԬήί˚طࣛ˾ɽε᙮׵਷Ϟήא݊ጟఙึٟd኷ܝԨӚϞҁ

͏͎਷הცٙ຾᏶᜗ӻfί˚طࣛ˾d؇௅ٟึЪމනᏐ˚͉ಟ͏˴ Ό׳ჯഗɛ͏d׳ჯ௵ቱٙу᙮׵வԬʮ࢕ዚ࿴הϞfவ၇ًرЇʦ

່ٙ͛ପ˙όٙவ၇᜗ሯၾ׌ࣸɤʱ׼ᜑfίவ၇ઋرʘɨdཀ̘˚ ʥ࿁׵؇௅዆ࡈପ຾ٙ೯࢝ପ͛ڢ੬ࠠɽᅂᚤ€ڀᇳጤִ݁d1994: 55-

طࣛ˾؇௅ٙيପd྅ᅶ໘eᇰጟഃɽே݊ɓԬ຾᏶ЪيdуԴνᇈ 58d̙Ԉ਷࢕ٙɢඎίவϵϋԸɓٜଉଉήછՓഹ؇௅ٟึٙ೯࢝d

Ϸவ၇͛ࠇЪيٙ͛ପdί຅ࣛɰ˴ࠅ݊ԶᏐ˚͉ʫή€ԷνᗫʆϷ ԨӚϞᎇഹ˚͉ಟ͏˴່ٙ୞ഐϾऊ̰fᗫ׵வᓃdɨࠦਗ਼ึһ༉୚
ΪۜሯᎴԄϾ஗ܸ֛މ˚͉ެ܃੿͜ϷdԨڢ˸တԑ຅ήცӋމ˴ ήীሞf

ࠅͦٙf؇௅ί˚طࣛಂЪމɓࡈุ༵͛ପٙᗙඦԸԶᏐ˚͉ಟ͏܎ ኷ܝڋಂ؇௅ᅶ໘eϷeጟഃ͛ପʥЦɽ֚dவԬЪي͛ପʘܝ

਷ٙࣨːਜਹٙઋҖ̙˸Ⴍ݊ʔԊϾఏf ɽεԶᏐГ௅f͏਷̬ɤϋ˾ʕಂЇʞɤϋ˾ʕಂ࠰߫ণٙ၇ಔί؇

ί኷ܝᒱ್਷͏ִ݁੭Ը஢ε݁ഄٙᜊࠧdШ݊؇௅ٟึԱ್Ҳ ௅ɤʱጳସd࠰߫ণϗϓʘܝd͟Г௅ٙਠɛϗᒅʘܝΎ̮ቖfତʦ
စഹЪމԶᏐГ௅ٙᗙඦԉЍf኷ܝ࿁؇௅ٟึ௰ɽٙላᏘ݊І 1949 ؇௅ٙପ຾ί዆᜗਷࢕݁຾ᒈΣʘɨʥ˸ԶᏐГ௅༵ٙeဝeᘤุމ

ϋৎ਷͏ִ݁ྼ݄ٙɧɖʞಯॡeʮή׳ჯeঁ٫ϞՉ͞ഃഃٙɺή ˴dவ၇ઋҖႭ׼ə؇௅ٙପ຾ᗙඦʷٙઋҖԱᔚfϾί͏਷ʬɤϋ

ҷࠧ݁ഄfவԬ݁ഄɓ˙ࠦԴ੻ཀ̘ί˚طࣛಂԸ؇௅ٙ୅͏ࡁᓖ୭ ˾ৎdГ௅ʈਠุක֐೯࢝Ͼ೵ॹɛɢ༟๕d؇௅ٙϋჀɛක֐ɽҭ

દХ༵ٙԒʱϓމኹϞʃࠦጐɺήٙІঁ༵d̤ɓ˙ࠦۍԴ੻˚طࣛ ୅ΣГ௅dிϓɛɹഐ࿴ҷᜊf
˾ٙή˴චॴא݊ɺήוᜡɛաՑࠠɽᅂᚤfவ၇ɺήٙࠠอʱৣɰ ؇௅ٟึක೯ЇʦʔཀɓϵቱϋdவɓϵεϋԸί਷࢕݁طɢ

ΝࣛจբഹৌబٙࠠอʱৣdϾࠠอʱৣٙഐ؈ۆ݊ࡡ΋ԟԬɽή˴ ඎ੶ɢٙ˴ኬɨdவ༁ٟٙึഐ࿴eૄ໊ᗫڷeٟึ೯࢝ཀ೻ഃഃ

ٙ࢕ૄॸॸӚໝdΝࣛМᎇഹ̈ତɽඎٙʃࠦጐІঁ༵ٙѩமً࿒f ޫၾГ௅ٟึϞܘɽٙࢨମfԷνd؇௅ٙဏɛٟึ༁ʔ྅Г௅Ϟ

̤̮ɓࡈ኷ܝ؇௅ٟึٙࠠɽҷᜊۆ̮݊޲ૄ໊ɛɹٙɽషˏ ੶ɽ֚ٙૄଡ଼ᔌʿή˙ɻ୛ෂ୕fϾίவ၇ٟึᐑྤɨdٟึචᄴ

ආf͟ྡɓ̙೯ତ̮޲ૄ໊ٙɛɹІ 1949 ϋʘܝɽషϓڗfவԬ̮޲ €stratificationၾГ௅ٟึ޴༰ʘɨɰԸ੻ᅼᇔdޟЇૄ໊ʘගٙʱޢ

234 235