Page 302 - 臺灣客家族群史-社會篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gٟึᇐ ︱ 第五章 ︱ 當代臺灣客家社會生活

3
ቇٙɛ՘пdவԬேԴ੻͉޼ӺϞ̙ঐ̈ତɓԬפᅵႬࢨf̤ɓࡈႬ ᕄ ɧࡈॱ܄࢕ၳໝf޴Җʘɨdί৷܈ʬ਼ήਜdৰəߕዢe϶͞ၾ
ࢨٙԸ๕݊ʹഗ͏଺Іʉ෬ٙЪجɰԴ੻઺ԃ೻ܓ༰Эٙ͏଺ϞЪഈ ᜝ݾ̮dܼ̍৷ዓeڗطeຬᛂeԳ̆eอਾeʫࡼeʬᎳeӄ؍ഃ

ɪٙѢᗭd˸ߧ޼Ӻഐ؈̙ঐяତ༰৷઺ԃ೻ܓᅵ͉ٙତ൥f Ϟ܄࢕ၳໝʱ̺ٙඊᕄ੽૶˾ක֐ఱяତს܄Ӏໝʹᕏٙۨ࿒d܄࢕

ኋ၍νϤdίϞࠢٙ຾൬ɨவʊ݊௰λٙЪجf࠯΋dҢࡁί։ Ӏໝяତ஗სیɛאსیʷ̻ٙࡼɛ̍ఖٙ֘ࢥʘැdձ̏௅Ϟ࿚್

ৄவԬ˖̦ʈЪ٫eӀԢ฀ԫ˸ʿኪࣧࣧڗא઺ࢪࣛఱʊ০࿁ਪ՜೯ ʔΝٙ೯࢝f၇၇ࢨମԴ੻Ңࡁίઞী܄࢕዆᜗ʘቱdɰ̀඲ءจՑ
׳࿁൥ආБ๖ஷdΪϤίഈ՜٫ٙ˾ڌ׌˙ࠦϞɓ֛೻ܓٙછՓdЇ ʔΝήਜ܄࢕ٟึٙࢨମfΪϤৰəઞӺ܄࢕ɛၾՉ˼ૄ໊ٙᗫڷʿ

ˇึˢඉ੔ٙ˙όԸ੻λfՉϣdீཀவԬʕʧ٫Ңࡁ̙˸ίԫۃʿ ࢨମ̮dҢࡁɰҎૐঐᄲൖ܄࢕ʫ௅ʔΝήਜٙࢨମfیȅ܄࢕ٙ

ԫܝΫഈɓԬաஞ٫࿁ਪ՜ଣ༆ɪٙਪᕚdછՓԨᐝ༆Ъഈًٙرf ˢ༰ɰ݊Ңࡁவࡈ޼Ӻהഹࠠٙ˴ᕚʘɓfΪϤdኋ၍ی௅܄࢕ɛᅰ

ୋɧdவԬίήٙɛɻ࿁ή˙ɪٙᐝ༆Դ੻ί೯̈ਪ՜ʘቱdҢࡁɰ ඎߒމ̏௅̬ٙʱʘɓdШ߰ҁΌԱ๫ˢԷdҢࡁਗ਼ೌج੻Ցԑ੄ٙ
̙˸ΝࣛһආɓӉᐝ༆຅ή܄࢕៥ତʦٙ೯࢝ઋرfவԴ੻Ңࡁίආ ی௅܄࢕ٟਜᅵ͉ආБˢ༰޼ӺdΪϤҢࡁቇܓή౤৷ی௅ήਜٙਪ

ɓӉʱؓ༟ࣘࣛϞһεٙਞϽᓃf ՜΅ᅰdԴ੻ی௅ٙਪ՜ᅰඎԑ˸ආБی̏܄࢕ٟਜٙˢ༰fʕᕺe

ৰəਗ਼޼Ӻᇍఖ֛ࠢί܄࢕៥̮dவࡈ޼Ӻɰྒྷ༊ʱؓʔΝήਜ ̻ᕄՇࡈܢ஺ே̹ʷٙήਜd͟׵ෂ୕ၳໝۨ࿒ʊʔూԈd̀඲፫Ⴉ

܄࢕៥ٙࢨମfͦۃഒɽεᅰٙ܄࢕޼Ӻேਗ਼Όࢥ܄࢕ɛൖމɓ᜗f ̮Ըɛɹၾ܄࢕֢͏dҦஔ༰މѢᗭdҢࡁίவɓϣ޼Ӻʕᅲࣛવ૝d
್Ͼی̏Շࡈ˴ࠅ܄࢕໊ٟٙዝ̦೯࢝eၾմᗙૄ໊ᗫڷேϞܘɽࢨ ܙϞዚึආБһආɓӉٙઞӺfҢࡁ፯኿ə˸ɨή˙ආБਪ՜ሜݟ€Ԉ

ମdՇ٫ʘග݊щॆঐᔊఊൖމɓ᜗݊ɓࡈܘɽٙဲਪf˸ֻٙ޼Ӻ ɨڌf

ேਗ਼ی̏܄࢕ٟึٙ޴Ν׌ൖʘމଣה຅್d್ϾҢࡁ̀඲ઞӺவᅵ Չʕߕዢeዑʆ։ৄή˙ٟਜଡ଼ᔌ{ߕዢฌඊ՘ආึeዑʆ˖

ٙཫண݊щ͍ᆽfЇˇఱዝ̦ϾԊdی௅܄࢕ɛၾմᗙსیɛٙ૛৸ ʷ՘ึ՘п೯׳ਪ՜fԳ̆eอਾeຬᛂeᗫГe϶؇eเૠeᣡ

༰ૉ৾˟d࣬ኽ͞௉༟ٜࣘՑɚɤϋۃ܈؇ήਜٙს܄ٟਜʥϞ͛ݺ ؍eอ϶̹ᗫ؇዗ήਜeߴࣱe৷ዓ։ৄή˙ɪᆠːٙ˖̦ʈЪ٫เ
ɪٙૄ໊ላ߉fఱ٤ගϾԊdࣹ϶ߴήਜҖϓɓ዆˪ʔਞᕏსیၳໝ ࢤձ˃੉e፠ϛࠊʃ֎eҽ൮˖΋͛eරՙᛆ΋͛eߪ׼๰΋͛e

ٙ܄࢕ၳໝd࣬ኽɓɘɚʬϋ˚͉ɛהආБٙඊ࿕ሜݟ˸ʿ ɓɘʞʬ

ϋ˒ɹ౷ݟٙख़ᘬሜݟdίତʦ᙮อ϶ጤٙਜਹʕdৰəอᔮၾ϶̏ 3 ࣹ෤ˢ༰ልᕏٙή˙݊ɓ˙ࣹࠦ෤Ϟ൴ཀ 20% ̮ٙ޲ɛd̤ɓ˙ࠦуԴίவ఻ࡈ܄࢕
ඊᕄdڐ఻ϋ͟׵ࣹ෤ήਜܢ஺ே̹ʷٙᗫڷʊ຾஼န̰̘܄࢕ၳໝٙࠬႶfίᎲᆐd
̮dՉ˼ဏɛඊᕄே݊ॱ܄࢕ඊᕄfίߴࣱጤৰə϶یeஷቢeܝᎲe ຅ήӀ฀ԫڌͪdίʕ߅৫ٙணໄ˸ʿɽඎ̮Ըɛɹɨd܄࢕ɛˢԷʊʔՑɓ̒fเ
ૠɰಪආəɽߒ 1/4 ̮ٙԸɛɹf̻ᕄһ݊ே̹ʷd܄࢕ɛɰʊʔՑɓ̒fШί኷ۃ
߹༁̮dဏɛඊᕄ఻˷ѩ݊ॱ܄࢕ඊᕄfίࣹ෤ɰϞᎲᆐeเૠe̻ வ఻ࡈή˙სیɛˢԷ݊޴຅Эٙf

300 301