Page 36 - 《客語及少數族群語言政策》附錄_少數語言法律

The Minister shall lay the report before the National Assembly within 30 days after receiving it or, if the Assembly
is not sitting, within 30 days of resumption.

2002, c. 28, s. 26.

DIVISION II

COMITÉ D’OFFICIALISATION LINGUISTIQUE AND COMITÉ DE SUIVI DE LA SITUATION
LINGUISTIQUE

2002, c. 28, s. 26.

165.11. Committees are hereby established within the Office under the names of “Comité d’officialisation
linguistique” and “Comité de suivi de la situation linguistique”.

On request or on its own initiative, each of the committees shall, in its designated field, advise and submit proposals
to the Office.
2002, c. 28, s. 26.

165.12. Each of the committees shall be composed of five members appointed by the Office as follows:

(1) a committee chair, chosen from among the members of the Office, for the unexpired portion of his or her term
as a member of the Office;

(2) a secretary, chosen from among the staff of the Office, for a term not exceeding four years ; and

(3) three persons who are neither members nor staff members of the Office, for a term not exceeding four years.

The Comité d’officialisation linguistique shall include at least two French linguistics specialists and the Comité de
suivi de la situation linguistique shall include at least two demography or sociolinguistics specialists.

At the expiry of their terms, committee members shall remain in office until they are replaced or reappointed.
2002, c. 28, s. 26.

165.13. Committee members shall receive no remuneration, except in such cases, on such conditions and
to such extent as may be determined by the Government. They are, however, entitled to the reimbursement of
reasonable expenses incurred in the exercise of their functions, on the conditions and to the extent determined by the
Government.

2002, c. 28, s. 26.

165.14. The committees shall operate under rules determined by the internal by-laws of the Office.

2002, c. 28, s. 26.

TITLE III.1
INSPECTIONS AND INQUIRIES

1997, c. 24, s. 17; 2002, c. 28, s. 27.

166. The Office may, for the purposes of this Charter, make inspections and inquiries.
1977, c. 5, s. 166; 1993, c. 40, s. 54; 1997, c. 24, s. 17; 2002, c. 28, s. 33.

167. The Office shall act on its own initiative or following the filing of a complaint.

Where a complaint has been filed, the president and director general may exercise, alone, the powers of the Office.
36