Page 39 - 《客語及少數族群語言政策》附錄_少數語言法律

(2) bring to the Minister’s attention any matter which, in its opinion, requires the attention of the
Government.
1977, c. 5, s. 187, s. 14; 2002, c. 28, s. 31.

188. In carrying out its mission, the Conseil may

(1) receive and hear observations from individuals or groups;
(2) conduct or commission such studies and research as it considers necessary.

The Conseil may also inform the public on any matter relating to the French language in Québec.
1977, c. 5, s. 188, s. 14; 1993, c. 40, s. 55; 2002, c. 28, s. 31.

189. The Conseil shall be composed of eight members.

The members of the Conseil shall be appointed by the Government as follows:

(1) a chair, for a term not exceeding five years; and

(2) seven persons, chosen after consultation with the bodies which the Government considers representative
of consumers, educational circles, cultural communities, unions and management, for a term not exceeding
five years.

At the expiry of their terms, members shall remain in office until they are replaced or reappointed.
1977, c. 5, s. 189, s. 14; 1993, c. 40, s. 56; 1999, c. 40, s. 45; 2002, c. 28, s. 31.

190. The quorum at meetings of the Conseil is the majority of the members.

Meetings shall be presided over by the chair, who shall have a casting vote in the event of a tie.

1977, c. 5, s. 190; 1997, c. 24, s. 18; 2002, c. 28, s. 31.

191. The Conseil may hold meetings anywhere in Québec.

The members of the Conseil may participate in a meeting by means of telephone or other communications equipment
enabling all participants to hear one another.
1977, c. 5, s. 191; 2002, c. 28, s. 31.

192. The chair is responsible for the management and administration of the Conseil.

1977, c. 5, s. 192, s. 14; 2002, c. 28, s. 31.

193. If the chair is absent or unable to act, another member of the Conseil designated by the Minister shall act as a
substitute.

1977, c. 5, s. 193; 2002, c. 28, s. 31.

194. The office of chair shall be exercised on a full-time basis. The Government shall determine the remuneration,
employment benefits and other conditions of employment of the chair.

The other members of the Conseil shall receive no remuneration, except in such cases, on such conditions and to
such extent as may be determined by the Government. They are, however, entitled to the reimbursement of
reasonable expenses incurred in the exercise of their functions, on the conditions and to the extent determined by the
Government.

39