Page 104 - 臺灣客家族群史-語言篇

P. 104

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱第四章︱臺灣客家的入墾與分佈

འ͍ϋගdᄿ؇޲ᔮනጤɛੵഐ͛eᙘ̻ጤɛ༗ࣛଉeᕄ̻ጤɛ፠Ь ಂd֐ਗ਼ຽྐྵ୿ҷމɨอ୿dՉࡡήΤభจຽ޲୅͏הܔӀ୿͑ɮτ

ᘷe፠ַ͗ഃɛdઓןኤϓఱฆʔԑ༸f ྐྵᆀлfɓ੭މ৻ඤ͋໢dᄎ઼؇කኤྠהකᚠdྤʫε܄ᘬᄎ֑֢

54. ৻ඤϋගdԸኤ٫နᄣi৻ඤڋ໢Ϟᙘ̻ጤɛ؍ʩᏵe؍ʩ߱e ͏d˸༵މ˴ุfࠫ 195 Б 3-6

؍ʠ૎eᄎɻӸe༗݆ᛆd௔ᔮጤɛ͞ɿʾeు˜ᇋeు˜੹dᕄ̻ 59. ͩԉʦၽʕጤ؇ැᕄ၅ඤeସඤɚԢdኽෂΈၫϋගdϞ

ጤɛᏖ࣭ྪeࢱ͗ܠʘԸኤi৻ඤʕ໢Ϟᔮනጤɛඹϧശeᖯ˂ਿd ܄ᘬ୅͏ᘽሬ੹٫ᙳହɝኤ׵Ϥfࠫ 195 Б 7-9
ᙘ̻ጤɛࢱ฽ʩeࢱ૮ஹdᕄ̻ጤɛ৵ɗͭd͓ψִɛߡ׹၅ഃʘɝ 60. อЬʮʦၽʕጤ؇ැᕄ⋲၅eɪ۬eɨ۬ɧԢdྗᅅɤɧ

ኤi৻ඤ͋໢dϞᕄ̻ጤɛ৵࢕୿e௩˚፺ʿˮࣈ࿲ʘԸኤfϤࣛቇ ϋdᆓψִᙘ̻ጤɛᄎڛတ٫dଟ̻ࡼૄɚϵቱɛɝኤϤήfࠫ 196

࠽ɽࡼጤɽኤ࠯ᄎ઼؇ɽ஝ᅼϞଡ଼ᔌٙකኤྠɝኤʘࣛಂf৻ඤϋග Б 7

֠Ϟᕄ̻ጤɛᒤݳӸe࢑Ꮤࣈd௔ᔮጤɛюͭശe፠֚ശdɽࡼጤɛ 61. ɽ߫ࡼʦၽʕጤ؇ැᕄᅅ؇eᅅ၅ɚԢdྗᅅ͋໢dᆓψ
࿋Г֪e࿋ʩڲֈଟʬɿd၅ܔ޲ငψִیཨጤɛᔊ˻ʩeᔊՊ ִɛɽኤ࠯ੵྐྵ܆ם෍ɤɞٰኤ࠯Υ༟ɝኤ׵Ϥfࠫ 197 Б 13-14

ഃɛʘɝኤfࠫ 192 Б 4-9 62. ࣱࣧࡼʦၽʕጤ؇ැᕄጳඤԢdᘱྗᅅɤʞϋͩఖ㛫୿ኤ

55. ༸Έϋගɝኤ؇ැԉʦၽʕጤ؇ැᕄ̏ጳeʕྐྵe؇τeی ϓʘܝd܄ᘬኤ࠯؍ࣛ๷ഃʞɛdપ࢝ኤਕʿϤd΋ܝܔɪࣱࣧࡼၾ

̻eַ̻ʿɪอeᄿጳeຽྐྵeɨอe၅ඤeඤጳeʕ℣ഃԢ٫d ɨࣱࣧࡼɚၳໝfࠫ 198 Б 8-9
ኽૄᗅা༱dϞᙘ̻ጤɛᄎئတeᄎۯʩe༗ΤᓿeࢱႻ၅eࢱʩ঑e 63. ͩኣѦʦၽʕጤ؇ැᕄ׼͍Ԣή˙dίྗᅅɚɤ̬ϋd͟

ࢱʩֲeᖯ͗᜝d͓ψִ֛͑ጤɛᕧᎲߕdʞശጤɛ̚ಝఱ˸ʿ၅ܔ ܄ᘬኤ˒ᄎ٢ධʿੵe༗ɚ֑ɧɤʬٰהකןdڋΤ͑ସ୿fࠫ 199

޲ऎᆋጤɛ৵၌࣭ഃɛfࠫ 193 Б 2-4 Б 12-13

56. Θᄰ୿уʦʘၽʕጤ؇ැᕄʕྐྵԢ׵ྗᅅڋ໢࠯΋೯࢝ϓ 64. ͩ੪˺ʦၽʕጤ֥ͩඊ֥ͩeຬτeɘגeږ݋ഃӀdੰ

މ൑ໍʘήd৻ඤ̬ɤϋdᄿ؇ɽࡼጤɛᄎ઼؇eᄎ઼ϓ̃Ҕݼɛɝ ဢ͋໢dϞᄿ؇޲ɽࡼጤɛᄎʩᎲ੽ʦग़֥ඊ୅ኤϤήdϞᙘ̻ጤɛ
ʆͽ˝dίϤጘᄰႡ؅ࣘʘήfࠫ 193 Б 10-11 ᄎҒჺeර̙˖੽ࡰ؍ɝኤf

57. ی˪୿уʦၽʕጤ؇ැᕄʘی̻eַ̻ɚԢจίΘᄰ୿ی 65. འ͍ϋගdᙘ̻ጤɛ؍˻इԸኤf

ᗙٙɓࡈӀ୿fމ৻ඤ̬ɤϋۃܝdᄿ؇ጤɽࡼጤɽኤ࠯ᄎ઼؇eᄎ 66. ৻ඤڋ໢d܄ᘬኤ࠯ᄎ઼؇ഃɛdක֐ଉɝɽ͠๣ʕದήਹක

઼ϓɝኤʘήfࠫ 194 Б 8-9 ኤd৻ඤɤɚϋ΋ܝɝͩ੪˺dɚɤʬϋ૶Ғίɺˬ୿ͭ຦ྌޢdຫ

58. ɨอʦၽʕጤ؇ැᕄɨอeຽྐྵe؇อɧԢdኽʛ˚ኽࣛ ˟ဏɛ൳ޢකኤfЇ৻ඤ̬ɤϋdהͭɺˬʊ൷ͩ੪˺؇ی؇˙ɚg

102 103

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109