Page 161 - 臺灣客家族群史-語言篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第五章 ︱ 客家話的歷史

֛͑ጤқ‘j1982ϋΌ਷ୋɧϣɛɹ౷ݟdΌጤˇᅰ͏ૄϞ7ࡈd ɺ࢕ૄe∣ૄe৷ʆૄഃ8ࡈˇᅰ͏ૄdˢ1964ϋɛɹ౷ݟࣛᄣ̋6ࡈd

΍ 34 ɛdՉʕΫૄ 7 ɛeߴૄ 2 ɛeѯૄ 2 ɛeᤁૄ 1 ɛe∣ૄ 12 ɛe ɛᅰЦΌጤɛɹٙ 0.01%fˇᅰ͏ૄѩΪʈЪሜਗeஷ੎ഃࡡΪቋɝf

2
တૄ 5 ɛe৷ʆૄ 5 ɛ f 1987 ϋdጤʫˇᅰ͏ૄʥމ 8 ࡈf1990 ϋୋ̬ϣɛɹ౷ݟা༱dΌጤ
ڗ͓ጤқ‘j1982 ϋ౷ݟΌጤ΍ɞࡈ͏ૄdဏૄ 375,830 ɛd Ϟ 16 ࡈˇᅰ͏ૄdˢ 1987 ϋᄣ̋ 8 ࡈdуᤁૄe₹ૄeኇૄe☗☗ૄe

ЦΌጤɛɹᐼᅰ 99.90%d∣ૄ 328 ɛdɽ௅ʱၳ֢᎜ۃරಳӀdϘʊ ᠨૄeॶГૄe౻ხૄe౷Ϸૄdᄣ̋ٙࡡΪʥ݊ஷ੎ഃቋɝdΌጤ
5
ၾဏૄஷ੎dՉቱတૄ 9 ɛeѯૄ 8 ɛe৷ʆૄ 3 ɛeᓏૄ 2 ɛeΫ ˇᅰ͏ૄ΍ 201 ɛdЦΌጤɛɹٙ 0.06% f
3
ૄ 1 ɛf7 ࡈˇᅰ͏ૄ΍ 352 ɛdЦΌጤɛɹٙ 0.1% f င̻ጤқ‘jင̻ࡡމˇᅰ͏ૄၳ֢ήdࡥ҂ග֐Ϟဏૄቋɝd
؛̻ጤқ‘j1982 ϋୋɧϣɛɹ౷ݟdΌጤဏૄ 288,957 ɛd ԻጤۃဏɛʊЦഒɽεᅰd̥Ϟˇᅰ਋ᄄʆӀ֢Иഹ∣͏d1953 ϋ࠯

ЦΌጤɛɹᐼᅰ 99.996%fˇᅰ͏ૄdႆ̚ૄ 5 ɛeѯૄ 1 ɛe৷ʆૄ ϣɛɹ౷ݟࣛ୕ࠇdဏૄ 95,006 ɛdЦΌጤᐼɛɹٙ 99.58%d∣ૄ
4 ɛeᤁૄ 1 ɛdЦΌጤɛɹٙ 0.004%f Ϥ̮d1987 ϋΌጤዝ̦ɪ᙮ 339 ɛdЦ 0.36%dՉ˼ˇᅰ͏ૄ 60 ɛdЦ 0.06%f1964 ϋୋɚϣɛ

׵∣ૄٙཤeᒤeᔝɧ֑ɛɹ 59,619 ɛdЦΌጤᐼɛɹٙ 18.6%d͟ ɹ౷ݟࣛdဏૄ 129,750 ɛdЦΌጤɛɹٙ 99.46%i∣ૄ 513 ɛdЦ

׵΢၇ࡡΪdவԬɛܔ਷ܝ஗຅ϓəဏૄf1987 ϋ؛̻ጤɛ͏ִ݁d 0.39%iՉ˼ԱϣމΫૄ 118 ɛdЦ 0.09%iߴૄ 451 ɛdЦ 0.035%i

Σ၅ܔ޲ɛ͏ִ݁ձ਷࢕ɛ͏ԫਕ։ࡰึ౤̈జѓdሗӋႩ֛˼ࡁٙ ᤁૄ7ɛdѯૄ6ɛdတૄ5ɛd̺Աૄ5ɛdႆ̚ૄ2ɛd΍Ц0.025%f
4
∣ૄԒ΅ f ˇᅰ͏ૄˢୋɓϣɛɹ౷ݟࣛɪʺə 0.12 ࡈϵʱᓃf1982 ϋୋɧϣɛ
ஹ۬ጤқ‘jஹ۬ڷဏૄၳ֢ਜfኽ 1964 ϋୋɚϣɛɹ౷ݟ༟ ɹ౷ݟࣛdဏૄ 222,725 ɛdЦΌጤᐼɛɹٙ 99.44%i∣ૄ 1,051 ɛd

ࣘdဏૄЦΌጤɛɹٙ 99.99%dˇᅰ͏ૄ̥ЦΌጤɛɹٙ 0.01%fˇ Ц 0.47%iΫૄ 135 ɛdЦ 0.06%iߴૄ 29 ɛeတૄ 11 ɛeѯૄ 7 ɛe

ᅰ͏ૄɛɹʕΫૄ 4 ɛdߴૄ 8 ɛd̮਷ɛ̋ɝʕ਷ᘬٙ 2 ɛf1982 ̺Աૄ 6 ɛeᤁૄ 3 ɛeᓏૄ 1 ɛeႆ̚ૄ l ɛd̮਷ɛ̋ɛʕ਷ᘬ 1

ϋୋɧϣɛɹ౷ݟഐ؈ᜑͪdΌጤϞΫૄeߴૄeᓏૄeѯૄeတૄe ɛdΥЦ 0.03%f1990 ϋୋ̬ϣɛɹ౷ݟࣛdဏૄ 264,335 ɛdЦΌ
ጤᐼɛɹٙ 99.26%i∣ૄ 1,605 ɛdЦ 0.60%iΫૄ 214 ɛdЦ 0.08%i

ߴૄ 48 ɛdЦ 0.02%iՉ˼Աϣމѯૄ 4 ɛeတૄ 18 ɛeɺ࢕ૄ 15
2 ਞԈ֛͑ጤқ‘1994 ϋوd՜ɧ”ɛɹ•dୋɚ௝˜ɛɹ࿴ϓ™dୋɓື˜͏ૄ֑
ˤ™dࠫ 114f
3 ڗ͓ጤқ‘1993 ϋوd՜ɧ”ɛɹ•dୋɚ௝˜ɛɹ࿴ϓ™dୋɓື˜͏ૄ֑ˤ™d
ࠫ 105f
4 ؛̻ጤқ‘1993 ϋوd՜ɧ”ɛɹ•dୋɚ௝˜ɛɹ࿴ϓ™dୋɓື˜͏ૄ֑ˤ™d 5 ஹ۬ጤқ‘1993 ϋوd՜ɧ”ɛɹ•dୋɚ௝˜ɛɹ࿴ϓ™dୋɓື˜͏ૄ֑ˤ™d
ࠫ 124f ࠫ 121f

158 159