Page 122 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱ 第五章 ︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦
І್ʔึϞʡჿɛˀ࿁d׵݊ͭՍΫՑอࡼ່͏ᄽʱ࠰d່͏๵ක֐
ϓމ͗Ԣήਜ܄࢕ɛหւٙग़߂f
ӊϋɖ˜ɤʞ˚d͗Ԣ՘˂ࢗࠅᑘБ౷ನجึd່͏๵ٙୄՊɰ
੽ഛνݴήҷί຅˂ᑘБdሥʮ౷ನٙ஝ᅼᒱʃdШᄽۃෂਨʔ৾ٙ
܄࢕ʆဂdҪࣛ٤זՑəڢ੬܄࢕ٙྤήf̻੬ٙ˚ɿdԱᔚڭϞ˜ւ
ඵ™୦ڳdШӊுڋɓeɤʞఙࠦ༰މସɽdჃІ܄۬eᔚ៥eɧ͏e
ɽ߃ٙ܄࢕ɛdேึ͜΢όʹஷʈՈd༱ഹඵዄۃԸห٠່͏๵d̂
ʱᜑ່ͪ͏๵ίή˙֢͏ʕdԱ್ኹϞࠠࠅٙήЗf
݆˚່ٙ͏ᄽdւ׵ʞᇅ̛ࢗٙํdɓɘʬ´ϋۃܝd݆˚ή˙
ٙ܄࢕ɛމ੶ʷή˙ɛɻٙૄ໊ႩΝdतй੽อࡼʱ࠰່ٙ͏๵d؈
್τࢭ˸ܝdͭՍϓމᆀᅃʮ༩ɪהϞ܄࢕ඊፋหւٙ˴ग़dୄ٠ਸ਼
ٙᇍఖ̏ৎᅃ؛dیЇͩΈiܘ׼ᜑήd݆˚ʞᇅࢗʊ຾ϓމӸ֌ᛂ
๣؇֦dהϞ܄࢕Ӏໝٙڦ΃ʕːf
່͏๵ԸՑӸ֌ᛂ๣؇֦d੻Ցίή܄࢕ɛᆠडٙᛇڎdΝᅵଡ଼
ϓᑌ៥׌ሯٙଡ଼ᔌdίɓϋ̬֙ʕdቃݴΣ່͏๵˜ւඵ™d̙઎ί
ʬ´ϋ˾ʕಂdɖ´ϋ˾˸ܝdГ௅ٙପุ೯͛ɽᜊʷdႰԴ஢ε܄
࢕ɛΫՑГ௅d஢ε܄࢕ɛၳ֢ٙၳໝdස௵ɨྻྻ̙ᅰٙɛɹdࡡ
͉ଡ଼ᔌλٙᑌ៥dೌجΎ೯౨Ъ͜d˜ւඵ™ɰఱҷϓəӊுڋɓe
ɤʞ˚БʘdՑəɘ´ϋ˾˸ܝd˜ւඵ™ٙҖόһމᔊʷdͦۃɽ
ߒ̥݊ደ࠰ห঩Ͼʊdኋ၍νϤd݆˚່ٙ͏๵dʥ݊຅ήɛːͦʕd
110 1996 ϋ 9 ˜ 22 ˚d͗Ԣ๕۬జኬɛ໢˦׶ɹࠑf
430
430
︱ 第五章 ︱ 處處為客處處家—移墾花蓮的客家族群
௰ঐڭС̮̈ɛ̻τᒃ፺ٙςᚐग़f 111
ৰəɪࠑٙ܄࢕ڦ΃ʘ̮d๿̏ٙɧʩࢗd̙Ⴍ݊ڀ؇ήਜዹɓ
ೌɚd˲݊ڢ੬ՈϞ܄࢕तЍٙڦ΃fɓছႭԸd܄࢕ɛ࿁׵ग़߂ٙ
ห٠d˸˂ήʿІ್ʘग़މεdɧ֜ɽ܎ί܄࢕ɛٙːͦʕd݊௰ঐ
˾ڌɧޢٙІ್ग़dΪϤίГ௅ήਜٙ܄࢕៥d੬੬ึ೯ତݔࡈӀ៥
ʔւ່͏๵dʔหɧʆ਷ˮאʞᇅɽ܎dۍ˸ɧʩࢗމԉ᎘ᄽٙԷɿd
๿̏ήਜ݊ɓࡈ޴຅ҁ዆ٙ܄࢕ၳໝdɧʩࢗٙڦ΃dᒱෂႭ݊Ϊމ
110 юΈڥϾԸdШˢ༰ટڐԫྼήdᏐ༈݊੽຅ή܄࢕ɛ࣬ଉ໛ոٙڦ
΃ᝈׂϾԸf
ɧ֜ɽ܎ٙୄՊd˸ɪʩeʕʩʿɨʩމ˴dɪʩ˴މӋৌӋɿd
ʕʩۆࠅସɽή౷ನ଺֘჻௉৺dɨʩۆ݊ҁ၅eᑽ̻τٙ˚ɿd܄
࢕ɛӊ׵߇ϗʘܝᑘБҁ၅ୄd˸ชᑽ˂ήመग़ཀ̘ɓϋ़ٙ઎ၾێ
ฌf
ୋɤɧືcҗֽ࠭௢ছٙն༶
࿁׵؇௅ٙ܄࢕ɛdᐼึϞ஢εٙɛఃᛇҪ˼ࡁٙྤ༾ձ஢εո
֛ٙΙ൥ᑌซίɓৎd৵ɪओৎ׵໘ऎٙdࢵ׊ఱϞjஈஈމ࢕ஈஈ܄e
ᎇ༾Ͼτe˚ɮ˼ඊ݂݊ඊnn຅Ңࡁॆ͍ࠦ࿁ᕎ౳ί΢ήٙ܄࢕ɛ
ࣛdۍϞ஢஢εεٙላᏘdࠅҢࡁ࿁வࡈૄ໊ϞһεʔΝٙ޶جdɰ
஢̥݊ɓ̩༑d̙ঐ̥݊ɓࡈʃ̷ٙ͛ݺ௴จdۍഗəҢࡁ˄εٙቤ
111 1997 ϋ 6 ˜ 5 ˚d͗Ԣ݆˚జኬɛරഠ၀ɹࠑf
431
431