Page 121 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱
第五章
︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第五章 ︱ 處處為客處處家—移墾花蓮的客家族群

ޟʃd௰ε̥ঐ၈ʃॗϾʊdЗ׵ၽɘ໮ʮ༩ГਉdʃॗԨೌɓছᄽ ͏΍Νւ٠່ٙ͏๵dˈՉ݊ӊϋ່ٙ͏๵ୄಂdቌڐϞ஢εɛ࢕d

ρ̮ٙႶd̥݊ɓගພʃ̻ٙ௟˥إܔጘd͍ࠦɾՅᐍɪဒɪͣဒd ேึ๟௪ޒᙐۃԸหւ່͏๵i̤̮ɰϞɛ੽ᄎ࢕່ٙ͏๵ʱ࠰̘̈

ߎЍ࣪ᗙdԨᄳɪ˜ሎ׀ڤ™ɧοf ୄ٠dኽႭΛτԓ१ۃ່໋່ࢗٙ͏๵dఱ݊੽வ༁ʱ࠰̘̈ٙdʔ

఻ɤϋԸdڗ዗ሎ׀ڤɓٜၪܵʃॗٙࣸ҅d޴ෂ່݊͏๵ٙ਺ ཀӚϞ੻Ցᗇྼf

ܵiϤ̮dॗʕٙ૶ༀி່ۨٙ͏๵ΌԒdɰ່݊͏๵ʪ஢ணໄٙf Λτԓ१ۃ່໋ٙࢗd᙮׵ی׹Ӏdމ࢕ࢬӷእόٙʃॗdዝ̦
࿁׵ڗ዗ɓ੭ٙ܄࢕ɛϾԊdሎ׀ڤᒱ್Ⴖʔৎ଻dۍ݊ڢ੬ᜳ᜕ٙ ޴຅೵dΝࣛɰԶւѶ୿ɧʮ˴dኽႭ޴຅ᜳ᜕dˈՉ່݊͏๵ٙ˿

ςᚐग़dϘί˚͉ɽ͍ϋගdکʱ࠰Ըவ༁່ٙ͏๵d޴ෂಀ຾՘п ୌձ࠰˦஛dڦ٫ேႩމ̙ڭСӊࡈɛٙɛԒ̻τf

஢εۃԸவ༁ኤঞٙ܄࢕ɛdᜓৗཀ๟௪̈ণٙइඩૄɛdΪϾଉᐏ ௰ܝɓஈւ٠່͏๵ٙή˙dЗ׵Λτඊᇈ࠰ӀΛጳ༩ɓݬ

͏଺ٙหւdШٜՑɓɘʬɓϋ̸̛dʑܔəତίٙॗԶւf ɧɤɘ໮dɖ´ϋ˾̸̛d່͏๵ک஗ԶւίϤdତʦۆԶί͏σٙ
ڗ዗່ٙ͏๵ʱ࠰੻ϘdԨӚϞ˜ւඵ™ٙ୦ڳdʔཀԱᔚϞ஢ ɚᅽdᒱ್݊ࡈɛӷւٙग़d͟׵ٝΤܓ৷d࠰˦ʥ޴຅ጳସf

εٙ܄࢕ɛd਺ܵഹӊ˂Ϙeૉeોɪ࠰ٙᓿႶdϾவࢭʃڤdɰί ່͏๵ਫ਼٠ٙୋɧ၇ᗳۨdఱ݊ৣ٠׵ݔɓࢭԉ᎘ᄽ༁iڀ؇ή

ɘ´ϋ˾ʕಂdΌၽቊுʕ਷ٙ෸ख़ᆠࣛdՑʕ਷ೄψڎΫɓయ෸ख़d ਜৣ٠່ٙ͏๵ЇˇϞჾ؍ྪ˂ࢗe͗Ԣ՘˂ࢗ˸ʿ݆˚ʞᇅࢗഃஈf

ࡡ͉Ν٠ίɓৎdܝԸɽ࢕ேᙂ੻ʔѼd̤̮૶əɓගዑ܊ࢷւ෸ख़d ჾ؍ྪ˂ࢗ˴٠ᗫ܎ёd່͏๵ৣ٠׵̛ాdᄽʕٙ”ւ٠መग़
ሎ׀ڤʑɦΫՑࡡ͉̥Զւ່͏๵ٙఊॱਫ਼٠f ଫዝڌ•၈Ъ່͏๵๵d̥Ⴍ݊˜່͏ʔҜ͛ᜳ෩ލdɓխϵᏐ໊ৎ

ΛτඊɰϞɧஈւ٠່͏๵ٙή˙dʔཀε᙮׵࢕ग़א٫ӷእ׌ ҤᅳdࡏԴ਷इ͏τd್ΪϤ່͏ᙼޒʃҢdҁϓɽҢʘၚग़ɽ່ϓ

109
ሯdዝ̦௰અɮٙ࠯પΛτඊ͑ጳӀɖቌూጳɖɤɖ໮dᄎ๕ᅅ΋͛ ʠd૶ಃެ܎ۆਔ܆މሎ׀່͏๵nn™ dԨӚϞतй౤ʿձอࡼ
Զւ່ٙ͏๵d˚͉ࣛ˾ʕಂd˨ፋ੽ߴࣱზ᝟୅͏Ցவ༁Ըࣛdఱ ່͏ᄽٙᗫڷdШڦɻࡁٙɹ຦˸ʿւ٠ٙۨόdே༧อࡼٙख़ᄽϞ

݊੭ഹ່͏๵ٙ˿࿩ԸٙdֱλϞə່͏๵ٙڭСdʑঐᜫ˼ࡁɓ࢕ ੗ʲٙᗫڷf
ɛdঐ੄ί˝͘๣ٙәጐɺήdҪή዆ࡈᔕཀ఻ϣdකᚠ̙̈ঁٙͩ ͗Ԣ՘˂ࢗ݊ڀ؇ήਜɧɽυᄽʘɓdԶւٙᗫ܎ёෂၾюΈڥ

᎘͞f 108 Ϟᗫd̛ํԶւ່ٙ͏๵d݊ίɓɘʞɓϋୋ̬ϣࠠܔ՘˂ࢗʘყd

ᄎ࢕່ٙ͏๵ዝ̦અɮdᒱ್ɓٜӚϞܔᄽdۍɰ݊͑ጳή˙֢ ͟ੵږᚆމ࠯ٙ܄࢕ɛ೯ৎৣ٠່͏๵d͟׵ڦഛϞɓ̒݊܄࢕ɛd

108 1997 ϋ 4 ˜ 14 ˚dΛτ͑ጳజኬɛᄎ๕ᅅɹࠑf 109 ჾ؍ྪ˂ࢗ”ւ٠መग़ଫዝڌ•dల׵ᄽ̛ా່͏๵ॗۃᐍɪf

429
428
428 429