Page 116 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱ 第五章 ︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第五章 ︱ 處處為客處處家—移墾花蓮的客家族群

ٙʔΝd͞᎘͞҈ٙЬʮᒱ್ᒔίdШ࢕࢕˒˒ւ٠ٙЬʮۍˇəd ڧ͕dૉڐ୅ɝ່ٙ͏๵dɽε݊ಁɛ˜፬ԫ™ٙग़f 105

՟Ͼ˾ʘٙ݊ӀۃӀ҈ٙЬʮd͗Ԣ܄ɛ۬d๿ᐦנɿ៥nnே݊வ ʔ၍݊މəʡჿࡡΪdԸՑ؇௅່ٙ͏๵d࿁׵؇ၽᝄٙ܄࢕ɛ

ᅵٙԷɿdᜑͪЬʮʊ຾ʔΈڭСݔɓ࢕ɛϾʊdϾϓəςᚐӀٸٙ ԸႭdே݊௰Ո᜗Ͼࠠࠅٙၚग़ڦ΃ʕːfତʦίڀ؇ήਜd̙˸Ҭ

Ӏໝ΍Νςᚐग़fͩग़ਫ਼٠ɰʔ݊܄࢕ɛਖ਼Ϟٙڦ΃d̥݊၅Եɛٙ Ց່ٙ͏๵dߒϞڐɚɤయdϞٙܔϞɽᄽdϞٙৣ٠׵ਉํdһϞ

ͩग़ਫ਼ܰdᑺӺٙ݊ग़ᔴd܄࢕ڦ΃ٙͩ๵dɗ݊੽˂ήຬيdІ್ ٙ֡׵ʃᄽʕdא٫̥݊ӷɛٙग़እʫnnՉʕ௰Ո஝ᅼٙd࠯પ϶
ਫ਼٠೯࢝ٙdϾ˲ί஢εٙή˙dͩ๵ேৣϞͩࢅdᜑͪə܄࢕ɛձ ່͞͏ᄽf

ͩग़ʘගٙ൷ᕎ݊޴຅ፋڐٙf؇௅܄࢕ɛ࿁׵ͩग़ٙਫ਼٠dɰ޴຅ ɓɘ̬ʞϋʱ࠰ԸՑబԢ϶່ٙ͞͏๵dɓɘɖ̬ϋۃܝڋܔə

౷ཁd˲੬༧ίЬʮࣙᗙdͩग़ձͩࢅ΍٠ɓஈfɽεᅰٙͩग़dே ߫ণ܊ᄽdܝዝ຾εϣࠠܔၾࡌ╈dʔසϓމ؇௅ήਜਬɓ˸ሎ׀່

݊ڭС܀ɿ̻τڗɽ௰Գٙڭᚐग़dޟЇϞʔˇ˨͎dഗ܀ɿ੭ٙ≨d ͏๵މ˴ग़ٙᄽρdһ݊ܝʆήਜdڭπ່͏๵ୄ٠ࠬڳ௰ҁ዆ٙڦ
ఱ݊ڝڐͩग़ٙ≨dΪމɽ࢕ே޴ڦdͩ᎘ٙ਺೷dഒ࿁̙˸ҐС܀ ΃ʕːf

ɿٙ᎘ಠɰνͩ᎘ɓᅵ೷d؈ॆνϤdԟჿ܀ɿ್̙̀˸නлe̻τe อ϶อࡼ່ٙ͏๵ୄՊdԷ׵ӊϋ༵዇ɖ˜ɚɤ˚ᑘБdɖ˜

਄ੰٙڗɽfჾ؍᚛༩ࣙٙͩ๵dۆ݊࿁ဲᗭᕏसϞփࣖٙग़d޴ෂ ɤɞ˚ࠅ΋Бሤዱ጖dַሗཾא༸ᑘБجึdɤɘ˚ࠅ׳˥ዱdםሗ

ʞ´ϋ˾dݔɛ੻əഒसd຾ग़ܸͪܝΣͩग़Ӌહd௞್ʔᖹϾᓹf ˥ʕٙ֘჻௉৺ΝՑජගdટաɓϋɓܓٙɽ౷ನdɚɤ˚ۆ݊౷݄
ʔɮܝdͩग़ᄽکႊəৎԸdჃڐேٝ᨟݊ՈϞग़փᐕࣖٙͩग़d ່͏๵ʿהϞ֘჻௉৺ٙସɽୄՊd͟׵ሎ׀່͏๵ٙୄ٠ਸ਼஝ᅼ޴
104
Νࣛdჾ؍ͩग़ɰ݊܀ɿࡁٙҐᚐग़d஢ε˨͎ே̘Ӌ≨ഗ܀ɿ੭ί ຅ɽdΣԸேમ՟ᑌ៥ึቃ࠽ୄ٠ٙ˙όdӊࡈή˙ӊɤʞϋʑϞዚ

Ԓɪd˸߁Ӌ̻τڗɽf ึቃɓϣdί፩ɛʔ፩৬ٙλ੶ːଣɨdቃ࠽ਜʫٙڦഛ୽ʔᘩ޴˸

ܝʆڦ΃d௰ঐ੄˾ڌ܄࢕ૄ໊ٙd຅್ᒔ່݊͏ᄽf؇௅ή˙ ௰εe௰ɽٙୄۜୄ٠່͏๵dԨ˲೯࢝ϓၽᝄήਜ௰ዹतٙग़ሥɽ

່ٙ͏๵dΌே݊੽อ϶ጤอࡼٙሎ׀່͏ᄽʱ࠰ϾԸٙd΢ήւ٠ ᒄiϤ̮dމəࠅԴग़ሥһϞ޶᎘dһၚːணࠇəሥϺಘݖdༀɪʞ
່͏๵ʱ࠰ٙࣛගձߠ౻ேʔ޴ΝdϞٙ૶͋ఱԸՑ؇௅dϞٙૉڐ ੹ᘰॸٙዱΈdҎૐ˸ᜊʷε၌ٙዱ˦˸ʿᐿልٙༀུdіˏᝈ଺ࡁ

ʑɝ˴؇௅dϘϋٙࡡΪே݊ڭСකኤٙ܄࢕ɛdʔࠅ஗Չ˼ٙૄ໊ ٙͦΈၾ᝔ᚑiᄽۃᒔϞ܄࢕મ঩Ꮥא٫܄࢕ʆဂٙၚڕစ̈dᆠች

ٙं؟dʔ̥Ҫ܄࢕ɛหւ່͏๵ٙၚग़׼ͣήڌତ̈Ըdһ࿎ᜑ̈

104 Νൗ 2dࠫ 181f 105 1995 ϋ 5 ˜ 6 ˚dΛτی׹జኬɛుڦඪɹࠑf

425
424
424 425