Page 111 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱
第五章
︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第五章 ︱ 處處為客處處家—移墾花蓮的客家族群

Ԭุ٫ே̀඲ආɝࡡИ͏ٙැɢᇍఖdϾ˼ࡁɦֻֻΪމӷІ୅͏א Шɽ᜗ɪʔΎ྅ཀ̘̂တଚҚၾᅮจdϾක֐Ϟə̻ձ޴ஈٙਿᓾf 100

Չ˼֜˙Ⴉމٙ˜ʔج™Ϊ९d੻ʔՑ֜˙ٙڭᚐdɪʆʘܝቊՑࡡ ್Ͼdࡡဏᗫڷٙ༆ࡖdɰ̥ቇ͜ཀ̘ʊ຾΍ΝኹϞܝʆ຾᜕ٙ

И͏̈ণٙԷɿࣛϞהၲiဏɛΣԸҚፐϥೌΌ܉d܄࢕ɛһᙰ׊ೌ ဏɛd࿁׵˚͉຅҅ɽ஝ᅼ୅͏ϾԸٙอ୅͏dಁ˚͉ึٟʈЪٙɛd

᎘৺dႩމೌ᎘৺ึኬߧ࢕༶স઻dɿ࢑͑Ⴣೌج̈᎘dΪϤ߰Ϟɛ ᒔ݊੻ʔՑႩΝٙdჾ؍ٙజኬɛᄎږ༺ϼ΋͛ఱႭj˜Νᅵ̘ਂᅶ

஗ࡡИ͏̈ণd᎘ɰ஗ࡡИ͏੭Ԑٙ༑d̥੻˸ڢ੬˓ݬԸஈଣd๿ ໘d˚͉ึٟٙ໘ᄰdɓ֛ฌݼж˺̘ᚥdӚఱึʱࡡИ͏ॎᕸd݊
ᐦٙజኬɛ፠๰ؒڌͪj˜ν؈࢕༁ݔࡈɛʔֱϓəೌ᎘৺dΌ࢕ே ܄࢕ɛІ࢕ৎٙ໘ᄰdڷ༰Ӛԫઋd̻੬ɪʆႡ໘dྒ༰̻τf˚͉

ึܘ࢔׊dૉɪਊਊ̘ϗ܉dɰʔ੭Ϋ࢕dί̒༩ɪᎇکҬࡈή˙ఱ ɛྒॆᜓʆɪٙࡡИ͏dӚԫઋΌʔ౲ɪʆdה˸᎘ཀႡ໘ٙɛdว

ࡽəd࢕༁ɰʔ؂ѽdʔਂجԫiϥ٫ٙΤοʔঐᄳί࢕༁ग़೐ɪd йɛٙ୚֊˺€ʃ֎ɪʆdྒӚɛ౲̘ীᔷԸdஹ˚͉ᙆ࿀ྒӚ፬

ɰʔ੻೮াίख़ᗅɪdܝ˾ɿ࢑һʔঐሔ˼d዆ࡈ࢕ૄλ྅੽ԸӚϞ جnn™ 101
ཀவࡈɛЧٙdΪϤཀʔəɚ˾dவЗೌ᎘৺ఱӚϞɛা੻˼əf™ 99 ˚͉ʕ໢d֜ண୅͏Ӏ̰઻˸ܝdГ௅Ըٙ܄࢕ɛฏεdܝʆٙ

ೌ᎘৺߉್ኯ٤ऊ̰ədᜑͪɽ࢕ேڢ੬࢔׊஗ࡡИ͏૨࢔ٙࡓ ૄ໊ᗫڷһމፄΥdՑə͋໢d޴ʝΥЪٙዚึһεdˈՉίڀ؇ᐽ

჻d͟׵ʔ౲̘ҬࡡИ͏జూdˀϾᔷΣ࢕ૄٙɛ॰նdޟЇᒔ၆ʿ ԋٙیݬdဏʷ̻ٙࡼૄɛdϓəࡡဏʘග௰Գٙᆗ๞ኒdԴ੻ૄ໊

ɿ࢑i࿁ೌ᎘৺ٙಞბஈໄd૶౸ήˀ݈̈ίኤןٙࣛ˾d܄࢕ɛί ʘගٙᗫڷd੽Ϙ΋ٙᅮ࿁eଚҚeڧᓔd࿔࿔ᔷމഐຑІڭ˸Ї׵
Κዚ̬Ϳٙᐑྤʕdࣛࣛ̀඲ࠦ࿁ࡡИ͏̈ণٙᜓࢵၾೌпf ޴ʝፄΥٙྤޢnnf

Ցə˚͉ࣛ˾d˚͉຅҅һΌࠦήீཀ݁طٙɢඎʧɝڀ؇ήਜ νʦdڀ؇ήਜϘʊϓމၽᝄ௰Գٙૄ໊ፄΥήਜdε၇ʔΝૄ

ٙක೯dהϞ̻ࡡ٭Ӝή੭dே஗˚͉຅҅ኽމ֜ϞdဏɛձࡡИ͏ ໊dίவ෯ɺήɪ΍Ν͛ݺd˚੬ʹ׸eֻԸeʾሒe੎ۿᗫڷே޴

ேӚϞໄకٙቱήdɝڧ٫ԉЍ౬ϓ˚͉ɛdࡡ΋͛ݺίܝʆٙဏɛ ຅ٙ੗ʲdՑəɞ´ϋ˾˸ࠥd־ϤගޟЇрɢήኪ୦ʔΝٙ˖ʷd

ձࡡИ͏dேϓəࢮැ٫dʝڭ΍͛ϓəܝʆૄ໊ࠠࠅٙ͛πࡪኪd ɰટաə־Ϥٙڦ΃א֚઺dίɽˋ⎡ٙᗫ܎ᄽd೯ତڛߕૄٙ˝Јd
ʔΝٙૄ໊૿֢ɓஈٙઋҖһމ౷ཁd־Ϥਪٙஷ੎e൱׸eֻԸً ϓމ܄࢕ɛٙك࠮ኜՈdГబϪࢀੀٙᒤ֑࢕܊ۃdఱϞɓಋ̶ɽٙ

رɰϞ༰މක׳ٙ҅ࠦdᒱ್ཧ݋ٙላ߉ձෆ࢔ԫ΁Ԩ͊ҁΌഒ༦d ˋΛኁ€bagiiludуᙢ̍ዓdӊϋସࢀࣛdږරЍٙˋΛኁ؈ɿd݊

100 1997 ϋ 2 ˜ 18 ˚dჾ؍ʆጳజኬɛᄎྗᑊɹࠑf
99 1996 ϋ 9 ˜ 20 ˚d๿ᐦబ๕జኬɛ፠๰ؒɹࠑf 101 1997 ϋ 2 ˜ 18 ˚dჾ؍జኬɛᄎږ༺ɹࠑf

419
418 419
418