Page 107 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱ 第五章 ︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第五章 ︱ 處處為客處處家—移墾花蓮的客家族群

ცࠅϞ຾᜕ٙ঩༵nnவԬΪމतࣿʈЪცࠅϾԸՑ؇௅ٙɛdʈЪ ɨ̘ٙ٤ගdһ݊ഒ࿁ٙᗫᒟf

ɓݬࣛග˸ܝdֻֻఱί؇௅τԒໝ˒dϓމ̤ɓᗳۨٙ୅͏٫f 92 ဏɛɝኤڀᇳʘۃdܝʆ͉ఱ݊ࡡИ͏ዹϞٙ˰ޢdʔΝٙૄ໊

ʱбίʔΝٙή˙dᖯɽ݆ٙၽᝄऎԣԨකʆ˚া‘૶ูήা፽ə

7. މ৚ᒒ˚ɛҴࠏͻϾᕎඊ٫ ˜කʆᅨ೦™ʘۃٙܝʆᔚٟj˜փഺ̻ࡼʘ೦d֢ᕫईಥʘ̏٫d

˄̻ݱ኷نಂගd˚͉ɛʔ৾ήזڗ኷ᇞdԴ੻ცࠅٙжɢฏԸ ˛̋ᓿ֟e˛϶ɿ؍e˛؛าe˛ɖഐ˺e˛ሔ˺٢e˛ာဂdɭʬٟd
ฏεdމəᏐ˹኷نٙცࠅd׵݊੶БΣၽᝄᅄжd஢εɤ఻๋ٙڡ ୕Τ˛̋ᓿٟ֟iՉ׌ޡ੶ಜࢮf֢ᕫईಥʘی٫d˛࣬ϼ๵e˛ཱིʍe

ϋdމə׊஗ᅄމࠏͻd৔ՑیݱϞ̘ೌΫd஢εɛکϓ໊ഐඟdஹ ˛ᑛᑛe˛˗ᗭe˛ɖ໔ʇe˛ଣᄎe˛ই࢒࢒dɭɖٟd୕Τ˛ی

ց৚ɳi͟׵܄࢕ɛϘϞ୅͏؇௅ٙԷɿd৚ɳٙ܄࢕ɿҔdॸॸ˸ ැ೦dӲɾ΍ɖɷɖϵϞ̬ɛiᒱ઄ՈഐఱᅨdϾᑛᑛeଣᄎɚٟޫ

ܝʆމୋɓᎴ΋dԸՑவ༁ঐҬՑፋગ؃ʾٙ຅್௰λdуԴೌፋೌ ݅නూ൩٫fৰᑛᑛɓٟٝ೎᜾e̋ᓿ֟ɓٟხঁ၇dቱ઄নˣභАd
94
݂ٙd܄࢕༑ேᑺ੻ஷdɰӚϞʡჿλዄːٙdਬɓ࢔׊ٙఱ݊˚ᙆd ʘࡐdк؂ʔ੬dࣛ຅ԣᇍf™ ᖯɽ݆ႩމdவԬࡡИ͏ʕdˈՉ˸
ΪϤd˼ࡁɽε፯኿ɪʆᆟᅶ໘ٙʈЪdЇˇίࡡИ͏ٙැɢᇍఖ༁d इඩૄɛ௰ᗭ˸޴ஈj˜ЯϽᘽዦЇփഺ˥೻ϵቱԢd௔༩ɚϵቱԢf

˚͉ᙆ࿀ˢ༰ʔ౲ᎇک̈ତf 93 Չ˥ۆᘔݴెಹdᎈʨମ੬iІ֝՟஽׵௔d˸лࢪБfϾ௔ʘᛌ♣

ᓉ؍d९ޫɛ༦ʔՑi೮৷˸ା؇ዦʘیd௕ᑇႆ੗d฽ͦೌყfࡒ
8. Չ˼΢၇ೌجᓥᗳٙଣ͟ ʘ̬ࣛণ˝ޫڡdዷʘʔᆠfᕘՐœˮοʘ೦dһ˸૨ɛމႴfՉ

ᒔϞ஢εٙ୅͏٫dҁΌ̥݊ࡈɛٙΪ९ԸՑ؇ၽᝄdவԬೌج ڳ੻ɓ᎘ᝍd˙ঐ੻੉iஈԫʔሞઋଣd˸੻ॴʘεྺމϜٜf݂ࣛ

ᓥᗳٙ୅͏٫dί܄࢕୅͏ʕdɰЦϞɓ֛ٙˢԷf ࣇᅺ࿻dͿ୼ٍᏘiʕۆ௲Չ࠯dїАՒЂϾ̘fжۇeዙ˃஗ՉՐ

ʔ၍݊ʡჿߠ౻dೌሞ݊ʡჿଣ͟dԸՑவ෯Ό್ࠤ͛ٙɺήd ૨٫dʔࣛϾϞf߰ʔືືଯஷٜЇփഺd݅ࢵ˼ૄжɢ೹ණdЦሼ

95
௰ɽٙϽ᜕dԱᔚ݊͛πٙᏀɢf อ۬iϾ૧နࠗနආdɦᅇΉ೦ᎇί૚ڜjྼϞઘઘՉᗭʘැf™
ᒱ್Ϟήᄿɛ೽ٙႰɛૢ΁d˼ࡁΝᅵࠅΣɪ˂ن͛πٙᐑྤd Չྼdʔ၍݊ࡳɓૄࡡИ͏d࿁˼ࡁϾԊdԸՑڀᇳٙဏɛdΌே݊

කʆˏ˥݊௰ࠠࠅٙʈЪiৰϤ̮dνОίࡡИ͏ٙ˰ޢ༁dҬՑݺ ɝڧ٫d˼ࡁ຅್ʔᗴจટաd̥੻˸ʔᓙ߉ᛕא٫͍ࠦላ߉ഃ˙όd

92 1997 ϋ 4 ˜ 18 ˚d๿ᐦႀᚲజኬɛ໢೯ഛɹࠑf 94 ˏІ 1984dᖯɽ݆ၽᝄऎԣԨකʆ˚া‘dࠫ 47fၽ̏jɽஷࣣ҅રΙ͉f
93 1997 ϋ 4 ˜ 15 ˚d͗Ԣیஷజኬɛ໢׼൮ɹࠑf 95 Νൗ 94dࠫ 21f

415
414
414 415