Page 103 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱
第五章
︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第五章 ︱ 處處為客處處家—移墾花蓮的客家族群

َ̣ᑊહəಀख़˨dஹց੭ഹɓ࢕ɛ৚Ԑd࿟ලՑəَ͂dɰʔٝ༸ ࠅ݊Ϊމᅶ໘ձ࠰߫ذٙʈЪf˚͉ࣛ˾͋ಂdჾ؍e๿ᐦഃήٙᅶ

ࠅ̘ࡳ༁dᛓɛ࢕ႭϞܘε̻ࡼૄɛձ܄࢕ɛே৚Ցܝʆd׵݊ணج ໘ԫุʊ຾ԐɨսࣛdᐽԋیݬʥϞ஢ε͊ක೯ٙᅶ˝؍d໘ʈࡁɗ

ภɪ̻ࡼૄɛٙᇻ˺୵dԸՑၽ؇d΋ܝίᘒࣳʿᗫʆໝ໔d௰ܝ৚ ॸॸیɨdࠠอක઼ԫุٙୋɚ݆dίᅶ໘ԫุཻସࣛಂdவ༁ಀ຾

Ց؇Ԣdቦഹʕᔼ੬ᗆdකணቮʩᖹגၪ͛dಀख़˨ཀ˰ܝdಀख़͎ Ϟɪϵ˒ٙ܄࢕ɛၳ֢ίɓৎd኷ܝᅶ໘ุ˚နόฆdɛɹɰ஼နݴ

םᔯ؇Ԣ̻ٙࡼૄɛd͛ɨख़͎dख़͎ܝԸɦםᔯə၅ԵᘬٙړᕄԞd ̰dˈՉίʬeɖ´ϋ˾dၽᝄГ௅ٙʈุৎ࠭d஢ε੽ۃยԸٙ܄
ɰఱ݊Ңٙख़˨d຾᏶ًرɽషҷഛܝdɓɘɧʞϋdɽጳɺ˝ႊə ࢕ɛɦยΫ̘əiԟࣛࡉdՑʈᅀɪफٙᆽ݊௰λٙᐄ͛ʘࠇf

ɓಊፄΥ܄࢕e၅Եၾ̻ࡼࠬࣸٙɧΥ৫dϓމ؇Ԣٙɽ܊d̙઎ί ИίюϪӀʞɤɚ໮ٙੵᕐމϼ΋͛dࡡᘬอ϶ߎˣಥdʬ๋ࣛd

ɓɘɧɖϋ؇௅ɽήቤࣛd̸̛ాגே஗ቤۭədνʦᒱ̥वɨ͍Ԓd ˨ፋϞዚึਞ̋əᘽڀʮ༩ٙןᄱʈЪd׵݊Ό࢕ยՑ֝ᚆdᘽڀʮ

Шவಊגɿdఱ྅Ңࡁ࢕ٙА୕ፄΥɓᅵd̙˸Ⴍ݊؇Ԣ௰Ո˾ڌ׌ ༩ҁʈܝdɦᘱᚃࡌጘڀ؇ᐽԋʮ༩dΌ࢕ఱᎇഹ˨ፋٙʈЪɓ༩ی
ٙ˖ʷf™ 85 ቋdԸՑዾͩტࣛd˨ፋӔ֛Ҭࡈή˙τԒͭնd຅ࣛɰ݊޶λ࠰߫

؇Ԣʘ̏ߒɚʮԢٙюϪdɰ݊బԢή˙܄࢕ɛၳ֢ٙή˙dၽ ذٙۃ౻dʑආɝюϪiνʦdʊίவ༁ᐿࠃəɧ˾dᒱ್੕᎑ٙʆӀd

ɘ໮ʮ༩ࣙdᒱ್޶ʔՑ׼ᜑٙၳໝdШیᗙٙюϪ਷ʃձ̏ᗙٙю ӚϞһεٙ೯࢝٤ගd˼ࡁۍϘʊᆞ઄؇ၽᝄٙ˂ձήd࿁˼ࡁϾԊd

Ϫ዗dே݊ڢ੬׼ᜑٙήᅺdюϪӀ੽ʮ༩ක֐dضഹюϪ዗ᗙٙପ வ༁ʑ݊˼ࡁ݂ٙඊdЇ׵Гၽᝄٙߎˣಥd̥ʔཀ݊ෂႭʕٙɓࡈ
ุ༸༩ֻ؇ۃආdض௄ʞeʬʮԢٙᇍఖே᙮׵வࡈӀໝdӀɛ౳ໝ াኳᇦəl

ίପุ༸༩Շਉd݊ɓࡈ౳Ӏۨ࿒ٙԉ᎘f

юϪ̚၈юڛΎѦdήΤٙ͟Ը༧ɔ͊௲ၽܝٙҤ˚ԫ΁Ϟᗫj ୋɤɓືc୅͏Ϊ९ၾૄ໊ᗫڷ

˜юڛΎ٫d૶ਗ਼ᄎᅃӇʘ௅᙮dΈၫɚɤɚϋdᎇᄎၾ˚ࠏ኷׵อ

ක෤€ʦၽ؇ϫɪඊd౪ഒැᔰd޴ਗ਼ৗɝʆʕdю༹׵ڐ๣ஈɮ ౳бί؇ၽᝄٙ܄࢕ɛdԸІʔΝٙࡡඊdɰԸІʔΝٙࣛ˾d
֢ଓdܝɛу˸ՉΤΤήd͏਷ɧɤɞϋҷ၈юϪf™ 86 ຅್ɰேϞഹʔΝٙଣ͟dீཀዝ̦˖ᘠٙা፽ʿ͞௉ሜݟٙ༟ࣘd

ᔕʆ൳ᏊϾԸٙ܄࢕ɛd຅ࣛึضഹюڛΎ๣ආɝʆԋή੭d˴ ̙˸Ҭ̈஢஢εεʔΝٙߠ౻Ϊ९dШೌሞϞεˇଣ͟d݊ʡჿࡡΪd

ᜫɛࡁᕎකІʉࡡʊᆞ઄ٙ࢕෤dೌڢ݊աࠗ׵ତྼᐑྤٙᏀɢdא

٫މə৛Ӌһλٙ͛ݺi˸ڀ؇ήਜٙԷɿԸ޶dҢࡁ̙˸೯ତ஢ε
85 1995 ϋ 8 ˜ 26 ˚d؇Ԣజኬɛړᜑ࿲ɹࠑf
86 Νൗ 24dࠫ 343f ᜫ܄࢕ɛɽ୅͏ٙࠠࠅΪ९f

411
410 411
410