Page 105 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱
第五章
︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第五章 ︱ 處處為客處處家—移墾花蓮的客家族群

1. ̙ঁήʔԑd͛ݺѢ཭ Όd̥੻૝࢕৚ɳdܝʆϓމ˼ࡁ௰λٙҐᚐהdʔˇ܄࢕ɛఱவᅵ

І૶˾͋໢ৎdၽᝄГ௅ٙ܄࢕୅͏ฏԸฏεdШεᅰή˙ேʊ ԸՑܝʆdԨ˲ҷΤ౬֑dཀɓࡈΌอٙɓ͛f 89

஗ක೯ݫးd̋ɪɛɹٙɽඎᐿࠃdԴ੻ɽεᅰٙ܄࢕ɛdேቊՑ͛

ପɢʔԑdɛɹཀ௵ٙᏀɢdமѢٙ͛ݺd඄Ͼూ֐ήృᐑഹ܄࢕ɛd 4. Ъι͕߅٫ٙҐᚐה

ˇϞҷഛٙ٤ගၾҎૐd௰ܝ༻੻஢εɛڽᎈᕎක࢕ඊdరҬอٙ̈ ήᄿɛ೽ٙ؇௅dІ್ɰϓəЪι͕߅٫௰λٙҐᚐהdவԬ͕
༩dவԬɛԸՑ؇௅dࠦ࿁ήᄿɛ೽ٙอ˂ήdˀϾᙂ੻ɛɢʔԑd ໆ٫dה͕ٙໆБჀࠠʔɓdϞෆɛߧϥd੶ೳਊ՟٫dɰϞᗺɛ፺

ΪϤႼၡΫՑ࢕ඊdོᎸһεٙΝඊ୅͏ܝʆdɓԸᏍпəѢ཭ٙඊ ৌ٫dޟЇϞԬɛ̥݊ራ௹ራ፩ə፺৚Ԑ٫dא٫ઋگࡁމə৚ᒒ࢕

ፋҬՑ̈༩dɚԸɰމІʉҬՑһεٙɛɢd΍Νࠦ࿁ኤן̶ٙɽᏀ ࢬٙˀ࿁dӷֆՑܝʆԸٙdவԬɛᅰඎԨʔึ˄εdۍΌே݊ɓԬ

ɢf 87 ޴຅तࣿٙԷɿf 90

2. ৚ᕎ˂Өɛ၆ܝٙಞॎ࢕෤ 5. ٜટ੽ʕ਷୅͏ٙ܄࢕ɛ

ϞԬ܄࢕ɛίГ௅ٙ͛ݺࡡ͉ᒔၑʔ፹dۍίݔɓϣ˂Өɛ၆ʘ ૶֙͋໢Ց˚͉ࣛ˾dʕ਷Ցၽᝄٙ୅͏੽Ըʔಀගᓙཀd̥݊

ܝd࢕෤ቊա฽ɽٙॎᕸd˼ࡁʔᗴאೌجί೵ಂʫԴʘూࡡdֻֻ ୅͏Ց؇௅ٙԷɿ༰ˇdШ૶˚Շ˾dމΪᏐ؇௅ක೯ٙცࠅdேಀ
ɰึԐɪ୅͏ٙ༸༩dɔ͊ϋٙҤ˚ԫ΁dɓɘɧʞϋٙߴࣱɽήቤd ຾ٜટ੽ʕ਷ی௅ضऎήਜ୅͏஢εဏɛԸՑ؇௅dՉʕɰܼ̍ə޴

ɓɘʞɞϋٙɞɖ˥ӨdேڮԴə஢εɛ୅͏ܝʆf 88 ຅ᅰඎٙ܄࢕ɛίʫf 91

3. Ҥ˚ԫ΁ɛɻٙᒒᗭή 6. ΪʈЪცࠅϾԸٙ୅͏٫

˚͉ჯၽd࿁ၽᝄɛԸႭdɓٜே݊ᗭ˸ટաٙԫྼdΪϾҤ˚ ؇௅ٙኤןՑəݔ၇೻ܓܝdක֐ცࠅݔԬतࣿБุٙɛd྅݊
ٙԫ΁ʔ৾೯͛d੽ɔ͊ϋՑ˚͉ࣛ˾ʕಂd΢ήே೯͛ཀ஢εҤ˚ ؇௅᚛༩ࡌጘࣛdცࠅ஢εጘ༩ʈЪd༸༩ٙᚠܔdɰცࠅ஢εක༩

ԫ΁dʔֱٙ݊௰ܝேቊա̰઻ٙն༶dਞၾҤ˚ٙɛމڭИɛԒτ ʈɛdྪᔮʿΈూጟᅀணͭࣛdცࠅႡጟҦʈdႀᚲʆɪٙ঩෤ڋᚠd

89 1996 ϋ 9 ˜ 22 ˚d͗Ԣ๕۬జኬɛ໢˦׶ɹࠑf
87 1994 ϋ 2 ˜ 26 ˚dྪᔮᔮ͞జኬɛ໢Ӊඪɹࠑf 90 1997 ϋ 2 ˜ 20 ˚dྪᔮᔮ͞జኬɛړ৻ؒɹࠑf
88 1996 ϋ 8 ˜ 15 ˚dჾ؍؍࿲జኬɛ؍ږቮɹࠑf 91 Νൗ 28dࠫ 125-133f

413
412 413
412