Page 118 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱
第五章
︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第五章 ︱ 處處為客處處家—移墾花蓮的客家族群

܄࢕່͏ືዹɓೌɚٙतЍf ə׊வԬʱ࠰Ը່ٙ͏๵dೌج྅ɽᄽছٙ˚ցԮաഛڦٙ࠰˦d֢

϶່͞͏ڤٙୄՊdɰ݊˸ɖ˜ɚɤ˚މ˴˚dν؈ί຾᏶ًر ͏ɗ˸ቃݴୄ٠ٙ˙جd˸༺Ցӊ˂ேϞɛ̘ୄ٠່͏๵ٙͦٙfܝ

ʪ஢ٙઋرɨdίவʘۃึ኿˚ΫՑอࡼٙख़ᄽආ࠰d௰ૉίɤɘ˚ Ը৻ঌኪ୦ӊϋ່͏ືᑌ៥ึٙଡ଼ᔌdʱϓʔΝٙఊЗdӊɓࡈఊЗ

ʘۃdɓ֛ࠅΫՑ϶͞d፰əఱೌجᑘБᄽٙᅅՊəf϶່͞͏ڤٙ ቃݴ̒ࡈ˜א఻˂ٙ˙όdӊ˂ોৎՑᄽʕމ່͏๵ɪ࠰dර׾ܿഹ

ୄՊேණʕίɚɤ˚຅˂dৰڢࠅतйᓒɽᑘБdщۆԨʔ˄ࠠൖሤ ඵൄdሗ່͏๵Ԯ͜d຅್ɰҎૐீཀவᅵٙ༐ːdঐ੄ᐏ੻່͏๵
ዱ጖e׳˥ዱഃᄃόfɚɤ˚຅˂ٙୄՊdۆኪ୦อࡼ່͏ᄽᑌ៥ึ ٙҐСdᜫӊɓࡈ̈ژί̮ٙɿҔdேঐ̻τήڏΫ݂ඊf

ٙଡ଼ᔌdਗ਼϶ٙ͞ࡼ᎘eబ͞€๣ࡼe؇϶ഃӀໝdʱމ؇eГe ϶່͞͏ᄽʱ࠰׵ɓɘ̬ʞϋd຅ࣛʊආɝ˄̻ݱ኷ن͋ಂdࣹe

یȅഃ̬ࡈቃ࠽ਜdӊ̬ϋቃɓϣd஝ᅼᒱʃdۍɰၪܵഹᑌ៥ଡ଼ ϶eߴήਜމ່͏๵˜ւඵ™ٙ୦ڳʊ຾БʘϞϋdவධࠬڳɰΝࣛ
106
ᔌٙ̚ϼෂ୕i ୄՊࣛdί؇௅͉࣬ҬʔՑึစ܄࢕મ঩Ꮥٙफɿd ஗੭əཀԸdԨ˲͟ୄ٠ਸ਼ʫٙɓϵε˒֢͏dʱϓɤʞफdӊफቃ
̥ঐሗဂ˺Ꮥफd˸܄࢕e၅ԵႧ૿Υ೯ࠪٙ˙όމ່͏ᄽᘠစɽᏕd ࠽̒ࡈ˜dϘɪٙห࠰dϞᄽʮ˾௶d˜ւඵ™ۆ݊ʹܝٙԫdቃ࠽

Ҏૐ່͏๵ᒔᛓ੻ᏑfୄՊٙᄃό༰މᔊఊdᒱ್ɰϞሥʮɽᒄdШ ਜʫٙӊࡈ࢕ࢬd̒ࡈ˜ʫӊ˂ேࠅܿഹɓມມٙൄձඵdՑᄽʕୄ

ʊԈʔՑ྅Г௅່͏ᄽୄՊʕٙശᘆሥeϺಘݖf୅ໄՑڀ؇ᐽԋی ٠່͏๵dหւཀ່͏๵ʘܝdܿΫ࢕ۆ݊Ό࢕ɛٙૉ᎛fɓٜ਺ܵ

ݬԸٙ϶່͞͏ڤdۍɓٜேڭवഹӀໝ֢͏̀඲މʱ࠰່͏๵˜ւ ஢ε່͏๵ෂ୕ٙ϶່͞͏ڤdɰձอࡼ່͏ᄽϞഹΝᅵήಸ޸dҎ
ඵ™ٙෂ୕fவධ୦ڳৎІОࣛʊʔ̙Ͻdίอ϶ήਜॾϼࡁٙাኳ ૐ੽֘჻௉৺ࣜ؁މ͍ग़ɽ༸d̥݊ʔ྅อࡼ່͏ᄽ˸˜ɘᘠɽՊ™

ʕdɽߒ݊ί˚͉ࣛ˾dˈՉ݊ί˄̻ݱ኷نಂගd˚͉ɛίၽᝄܳ ٙ˙όБʘdϾ݊ߘГʩɓɘɘ´ϋd϶່͞͏ڤɽໍڗ౮ή੽ی

նᅄࠏͻdѯɕࡁ̥ࠅ஗ᅄሜdɽεఱ஗৔ՑیݱdࠪৃΌೌdί࢕ ௅؅ᄰڎΫɓయ˸œ௓ࠏࢪމΤ່ٙ͏๵ږԒdτւίɽํɪd່

ٙ˨ϼֈՅ˚ցዄːdۍΌ್ೌࠇ̙݄d̥੻Ӌп܄࢕ɛːͦʕ˜ᛩ ͏๵வ၇ৎ׵৺჻ڦ΃ٙ܄࢕ୄ٠dʊ຾ҁΌग़ࣸʷədϾաཀೌᅰ

ۇഛ኷™່ٙ͏๵dШӊ˂ࠅ̘อࡼ່ܰ͏๵d࿁׵อࡼe϶̏א٫ ɛග࠰˦ٙœᘬ೐dۆ̌ϓԒৗήᒯ֢ɓਉd່͏๵ί܄࢕ૄ໊
อᔮഃ௅΅ήਜٙڦ଺ʔߧϞ˄ɽٙਪᕚd࿁׵เૠeಳɹeᗫГe ʕdԐཀઅઅٙɚϵɖɤ఻ϋdᐼၑڦϾϞᅄήၾ᨟ٙɿ͏͍ό૊

϶؇ȅࡼeࢣ޵nnഃ֢͏dۍ݊ҁΌʔ̙ঐٙԫd˼ࡁ̥λՑ່ ࠦnn™ 107

͏ᄽ̘ʱ࠰ɓ˕່͏๵ٙ˿࿩dڎΫԶւ׵Ӏໝʕٙԉ᎘ᄽւ٠dމ ჾ؍ڗ዗Ԣٙሎ׀ڤdɰ݊ɓගւ٠່͏๵މ˴ग़ٙᄽdШ஝ᅼ

106 Νൗ 44dࠫ 214-215f 107 Νൗ 44dࠫ 215-216f

427
426 427
426