Page 188 - 臺灣客家族群史-語言篇
P. 188
︱
第七章
︱
ၽᝄ܄ૄ໊̦gኤᇐ ㊦ ︱ 第七章 ︱ 不能震毀的客家—九二一大地震肆虐的客家庄與客家人
˾ࣛکආɝəဏɛٙዝ̦dШΤ၈ܝϞʫᎳऎeᎳഓ᎘˸ʿᎳ˺᎘ ҳΎிʈЪඟආታпહӨeװৰeτໄ˸ʿࠠܔʈЪdவᅵɓࡈ
ഃd̤̮ᒔϞݹВᄧא୭ቨᄧٙᔚ၈dɗΪ̻ࡡɝʆdԐՑவ༁ɽ ᅼʔɽٙʈЪඟdۍ೯౨əɓ֛ٙࣖ؈d࿁оܝቱ͛ٙ၅ᎳӀ͏Ը
εʊૉəd୭ɨቨeݹݹВ˸лୋɚ˂Ⴜ༩f Ⴍd̙ॆ݊ɓ၇၅ंəf
ྗᅅɚɤϋГʩɓɞɓʞϋdࡼԢޯή೯͛˸ெϵϋމ ˦فʆᒱ್݊ί֑ඊྤʫdШɽ΅ٙɘɘࢤdۍ᙮ণˊᕄ
ٙဏɛ˸ιࠇደ̻ࡼૄɛגٸd૨̻ࡼૄϼࢮᏆೌᅰٙெϵ ɪd˦فʆֻГՑفࢤdމГ֦̏ၧַڐɤʮԢٙɘɤɘࢭʆࢤd
ϋԫdϤܝҒίஷֻࡼԢٙی̏Շ༩ɹணໄəຫ˟ဏɛɝʫٙ ɰఱ݊ɘɘࢤdவԬɓࢭࢭছٙʆࢤdᅺ৷සʞeʬϵʮˉගd
ͩdᘌຫဏɛΎආɝࡼԢήਜdࣛ̏ɹٙͩdఱͭίᎳɿ᎘d ௰৷ٙɓࢭ৷සɖϵ̬ɤɚʮˉdၧַٙʆࢤே᙮᎘℣ʆᄴʕٙ˦
Шɓ̥ຫՓdྼί೯͛ʔəʡჿЪ͜dཀʔəεɮdەᔮϋගd فʆᘧ֧ݬd˴ࠅމᘧ֧ٙێᄴdѰϞ૱ϲЍʿฮϲЍdڢ੬Ցڢ
ဏɛ͕ຫᚃቋɝdίϤҖϓၳໝdЇΈၫϋගdһϞ؇ැ˙ࠦ ੬֧ٙͩሯ૿ዤ֧d૿ዤ֧˸ʿϲЍ֧ࠫdவᅵٙɺሯ༰ॹ
˥ڗݴeʫ֑න̏ಥԋیɨdΎضढی֦dתϤןኤd֛֢ϓ ˶ᓂdʔߗڠ˥ٙәՏdɺͩٙઋҖ੬̙Ԉf
10
Ӏf ͟˥ڗݴض̏ಥیɨٙdΌே݊܄͏dΪϾ၅Ꮃٙ ࢤࢤஹdၧַϓɓٙɘɘࢤdतࣿٙήሯԴӊࢭʆࢤϞ
܄ɛdЇʦʥЦɖϓ̸̛f ʔΝٙ۶ڕdא٫࣎נeא٫ڲӸeא٫ᎈెeא٫Ꮄඩd̋ɪɺሯ
ʔԄd༵͏ೌجίՉග၇ЪО؇Гdတʆٙၠዓһ࿎ᜑ̈ɘɘࢤٙ
ୋʞືcণˊٙ܄៥ ग़փʘߕiή˙ɪɰϘϞྌɘɘࢤމ༷ࣚ௷ήʘᙄdɓɘɞ´ϋ˾
کίͩӧɿྌəЦήɘʮٙɘɘࢤᚣᐄήdڐϋԸ˖ܔึһ௪
၅ᎳཞഹढΣГdک݊ɘɘࢤʕ௰Ո˾ڌٙ˦فʆdʆᒱසᅺ ί̻ӀணໄɘɘࢤᖵஔӀdیҳٙᖵஔޢɛɻһɢࡇІণˊৎd
৷މʞϵɚɤʬʮˉdШʆැඪਃdϞຮϞࢤd̙ፗ݊ɘɘࢤʕdˇ ՟ɘɘࢤʆ؍ʘഒߕdணໄᖵஔɽ༸nndӊࡈɛٙซجձͦٙ
ᅰ̣̈ΤοٙɓࢭdɘɚɓɽήቤdۍҪʆቤʔϓҖədɺͩ ̙ঐேʔɓᅵdШΝᅵேٵ֛əɘɘࢤٙഒ௷ʘߕf
ໝdʆɨٙ၅ᎳၳໝաɰʔჀd͏σ์əɓ̒˸ɪdɤɚࡈɛɺ ɽήቤᜑ್ቤຟəεɛٙߕྫྷdɘ˜ɚɤɓ˚Ϙɪٙୋɓ༸ජ
ᱢ܊ᏀϥdՉ˼ᒔϞεɛաෆdֱλӨܝʔɮdکϞ͏ගІଡ଼ٙی ΈᛈΣɘɘࢤdکϞɛᜓխɘɘࢤʔԈədΎ˺dၧַٙʆࢤ
Όேӹə᎘dࡡ͉ʆ᎘ɪٙၠจΌ್ʔԈədһࠅնٙ݊dʔ̥݊Ϟ
ɓࢭʆνϤdӊɓࢭʆ᎘ேቊՑΝᅵٙቤෆdһ࿘ٙޟЇࡈʆ᎘ே
10 ˏІ 1984dݳઽᇜഹၽᝄᔚήΤʘضࠧୋɚ̅ɨdࠫ 501fၽʕjၽᝄ
˖ᘠ։ࡰึf ʔԈəlཀПdɘɘࢤ෭ٙࠦጐ༺ɚɷɖϵʮdաቤෆٙ
497
496 497
496