Page 249 - 臺灣客家族群史-產經篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gପ຾ᇐ ︱ 第六篇 ︱ 東部客家產經活動

4
ࣛɦ݊˚͉ึٟ ٙɺήוॡɛd್ܝவԬɛΎҪɺήॡഗ੽Г௅Ըٙ ˚طࣛಂவ၇ɽ஝ᅼ༵ٙЪ຾ᐄ˙όၾၽᝄГ௅ɤʱʔΝdவɓ
܄࢕Х༵ΪϾጐଢ଼əʔˇٙ࢕ପfவԬɺήוᜡɛʔ̥݊ίוॡԸٙ ᓃί͚ᇰٙ͛ପɪˈՉ׼ᜑfϞሞ٫€Ka, 1996Ⴉމၽᝄί˚طಟ

ɺήɪ͛ପᇈϷא͚݊ᇰdᒔϞʔˇ݊˸༵ఙٙ຾ᐄ˙ό͛ପᆠ੭ࣴ ͏ࣛ˾ุ༵ٙ͛ପ˙όၾГ˙਷࢕ίʕیߕݲٙಟ͏ήٙ͛ପ˙όϞ

੃ุٙЪي྅դਥeߩ௦e๧ণഃᆠ੭ࣴ੃Ъيfவ၇܄࢕ɛ༵ఙ຾ ܘɽٙʔΝfਿ͉ɪdၽᝄί˚͉݁ᛆ୕طʘۃd຾ዝəॡХՓܓٙ

ᐄίၽ؇ˈՉ׼ᜑdԷν৷ڛ࿲eරן࿲eಀ͗Կഃɛу݊຅ϋ༵ఙ ఻೦ᜊࠧdԴ੻ɽॡ˒ᜊ੻ΤπྼɳdϾʃॡ˒ίӊϋࠋዄո֛ٙХ
ٙ຾ᐄ٫fཀ̘ίவ၇຾ᐄҖό༺Ց௰௟ࢤࣛd˼ࡁٙήdʔ၍݊ו ॡʘܝኹϞҁΌٙԴ͜ᛆdޟЇርನᛆdה˸ɺήίΤ່ɪٙኹϞ٫

ॡήא݊ӷϞήdޟЇɽЇɧϵε͠fίϫɪd຅ϋ˚͉ɛމəࠅ༶ ݊ɽॡ˒dШ݊ྼყɪٙɺήኹϞ٫ʿԴ͜٫ʥ݊ʃॡ˒f˚ɛჯၽ

৔৷ڛ࿲€˚طࣛ˾ᗫʆሊ͛הٙʮᔼ຾ᐄ༵ٙఙה͛ପ༵ٙପ€˴ ʘܝdΪᛕə૶ჯࣛಂٙவ၇ɺήૢ஝dٜટၾʃॡ˒א݊ɺήኹϞ

ࠅ͚݊ᇰdᒔतή͟ၽ؇ጟఙකɓૢਖ਼ٙ͜᚛༩Ց༵ఙd຅ϋ༵ఙ ٫ટݻdΪϾίጟٙ͛ପɪdጟఙٜટၾɺήኹϞ٫ࠈ֛۰ߒdጟఙ
ٙସر͟Ϥ̙ซ€મஞ̅ᇜ໮ 46f ၾ஢஢εεʃ஝ᅼ၇ಔٙᇰ༵ගӊϋ˸۰Ъٙ˙ό͛ପᇰጟfݚқ׼

ɓছႭԸdவ၇܄࢕ɛהϞאΣ˚ɛוᜡ༵ٙఙאɽ஝ᅼ၇ಔᇈ €ibid.Ⴉމ˚طࣛಂၽᝄٙவ၇͛ପ˙όၾГ˙Չ˼ಟ͏਷࢕ίՉಟ

Ϸʿ͚ᇰٙɺήίֻیٙၽ؇ጤ༰੬Ԉdֻ̏ٙڀᇳጤᒱɰΝᅵϞ܄ ͏ήɪٙ͛ପٙ˙όϞܘɽٙʔΝfԷνd྅݊Г˙਷࢕ίʕیߕݲ

࢕ٙɺήוᜡɛdԨɰΝᅵٙЪމ΀ʧ٫ˏɝ஢ε܄࢕୅͏dШவԬ ٙಟ͏༵ఙ€haciendaε̒˸̮Ըಟ͏਷࢕ٙ༟͉ϓͭdԨ˲ίྮ՟
ɛٙɺήוॡ஝ᅼdஷ੬̥Ϟɧe̬ɤ͠dჃʔʿی௅ٙ܄࢕ή˴א ຅ήɽ˪ٙɺήʘܝdΎіॶ຅ήא̮͟ήˏɝٙ౷ᖯචॴٙ͏଺Ց

΀ʧ٫ٙ஝ᅼfவԬ܄࢕ٙɺήוॡ٫ί຅ࣛཀഹˢɓছ܄࢕୅͏Ꮄ ༵ఙʫ੽ԫ௶ਗٙʈЪfݚқ׼€1989Ⴉމவ၇ಟ͏˴່຾᏶͛ପ

ಭ஢εٙ͛ݺfίజኬɛٙஞሔʕ̙ٝவԬή˴࢕ࢬίيሯɪˢɓছ ٙ࡞ۂ˙όԨӚϞίၽᝄ೯͛d˚͉ಟ͏ִ݁˸࡞ۂ࢕ࢬ༵ఙ€family

࢕ࢬᔮସ੻˄εədίߕࠏ٤ᛕeي༟၍Փٙϋ˾༁dவԬ࢕ૄʔ̥ farmٙ͛ପ௵ቱԸଢ଼ጐ༟͉f್ϾҢࡁ੽˚طࣛಂ؇௅ၽᝄ܄࢕ٙପ

݊В࠮ೌॹ€ጟeϷޟЇሥЂІʉ࢕༁ேϞ͛ପdޟЇவԬ࢕ૄٙ ຾ݺਗʕ̙˸޶Ցd఻˷ɽ௅ʱίவࡈࣛಂԸՑ؇௅ٙ܄࢕୅͏ேϞ
ɿɾɽ௅ʱே̙˸ա༰ɓছɛ৷ٙ઺ԃ€ibid.f຅ࣛவԬ࢕ૄίή˙ ί˚͉ึٟאጟఙא݊ဏɛ€სیɛձ܄࢕ɛ΀ʧ٫ʘɨਂХ༵d

ɪ̙Ⴍ݊ՈϞᗳЧГ௅ٟึٙɻ୛චॴছٙήЗf ՉʕһϞʔˇ܄࢕ɛί˚طࣛಂٙጟఙዄ΂ඬʈdɓٜՑʦ˂ேᒔИ

ίጟఙٙɺήɪዄ΂ጟఙඬʈdϾӚϞІʉٙɺήהϞᛆf؇ၽᝄٙ

4 ˚طࣛ˾ίڀᇳ຾ᐄุ༵ٙ݊൭͞ଡ଼ձ᜾˥ಥႡጟࣺόึٟdίၽ؇݊ၽ؇ןಟࣺ வ၇ᆠ੭ࣴ੃ุ༵ఙ˸ʿጟุٙ຾ᐄ˙όˡྐྵ݊һટڐГ˙ಟ͏˴່
όึٟfவԬ˚ɛಟ͏༟͉຅ڋίၽᝄ؇௅຾ᐄٙઋر̙ਞϽۃࠦ౤Ց݄ٙ૴ష
€1995e֗ୂᖍ€1997eు׼ሾ€1995ഃɛٙഹЪf

246 247