Page 273 - 臺灣客家族群史-產經篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gପ຾ᇐ ︱ 第六篇 ︱ 東部客家產經活動

௰ڐவɚɤϋԸdᇈϷٙ͛ପ࿁׵؇௅ٙ܄࢕ɛϾԊdʊနန੽ ௰Ϙ༵ٙఙ᜗ӻה͛ପٙପۜʘɓу݊ᇰጟfϾίГ˙ٙಟ͏˴່ᛆ

͛ࠇЪيᜊϓ຾᏶Ъيədৰəˇ௅ʱԶᏐ͉ԒცӋ̮dɽ௅ʱ؇௅ ɢٙ༶Ъɨd੽ɤɞ˰ߏක֐dᇰጟவ၇ऊ൬ۜ੽ࡡԸ̥ϞГ˙ٙˮ

͛ପٙᇈϷேක֐ԶᏐГ௅̹ٙఙfШ݊ᎇഹၽᝄ዆᜗ϷᄆЭ৖ٙᒈ ܃ၾ൮ૄʑঐԮ͜Ցٙޜۜ€ᐄቮۜʿᖹۜdศԒɓᜊϓމɓছɽ

ැd؇௅ΪᏐٙഄଫɗ݊ቦഹᎴԄٙήଣᐑྤ€Ϯݑˇd˥ሯλϾ ଺ί˚੬භ࠮ɪʔ̙אॹٙۜ͜f͟׵ᇰጟίɓছɽ଺͛ݺʘʕක֐

͂̈ԄሯϷձϞዚϷ˸Ъމ໮̜d྅˜ϫɪϷ™e˜ᗫʆϷ™d˸ʿ ஗౷ཁԴ͜d˚੬͛ݺ༁Ҫጟ̋ί঩༁dԴ੻̻͏ঐ੄˜྅ࡈ਷ˮ™
௰ڐబԢඊอપ̈ٙ˜బᘆϷ™ഃே݊νϤfவԬ؇௅ԄሯϷeϞዚ ɓছήఀ঩fΝࣛd̋əጟٙդਥၾ঩ձരণ€வ఻ධΝᅵɰ݊ಟ͏

Ϸே݊ீཀ຅ή༵ึٙ༶ቖၾપᄿdϾ຅ήٙ܄࢕ɛۆఊॱήҲစഹ ༵ఙٙପيഃவԬՈՐዧ׌ٙऊ൬ۜʔШڮආə˰ޢ᜗ӻٙ൱׸ତ

ᇈϷ͛ପ٫ٙԉЍdᗫ׵Ϸٙପ຾ݺਗ༁dܘˇϞ܄࢕ɛ˸ପุᄴϣ ൥dԨ˲வԬ̋əጟܝٙऊ൬ۜ{ɓ؎౤ग़ٙ঩eɓ؎ᆠդਥৣɪ

ٙ຾ᐄ٫Җ൥̈ତf ɓ˪ᙢ̍eɓ࣬࠰ര{ί஗ʈุࣛ˾Г˙ٙ௶ʈචॴࡁऊ൬ʘܝd
ঐᜫ˼ࡁ੻Ցהცࠅٙᶣ༆dɰԴ˼ࡁί೵ᅲ;ࢹܝһঐ੄ҳɝ͛ପ

2. ᇰጟ ᇞɪٙʈЪfΪϤᇰጟவ၇ऊ൬ۜί׌ሯɪٙɽషҷᜊМᎇഹ€ޟЇ

ၾᇈϷˢ༰ʘɨdᇰጟԨڢ͛ࠇЪيdί׌ሯɪහΣ׵຾᏶Ъ ̙˸Ⴍ݊ڮආഹГ˙ٟึତ˾ʷ͛ݺٙԸᑗ€Mintz, 1985, 1990f

يdˈՉ݊ί˚طٙಟ͏˴່ࣛಂһ݊νϤf˚طࣛಂᇰጟٙ͛ପཁ Ϟሳٙ݊dʈุ਷࢕ίጟٙऊ൬ཀ೻ʘʕdא٫݊Ҫጟٙ׌ሯҷ
ʿΌၽdШГ௅ٙᇰጟ͛ପ˙όʔΝٙ݊d؇௅ٙᇰጟ͛ପၾ˜༵ఙ™ ᜊ€౷ʿʷٙཀ೻ʘʕ஼Ӊٙᒕɝəତ˾ʷd್Ͼவࡈཀ೻ۍ݊ᔟ

€plantation᜗ӻϞഹ੗ʔ̙ʱٙᗫڷd̴ԨʔҁΌ྅Г௅ٙᇰጟ͛ ͟ᛆɢٙ༶ЪࠗԴɓԬ௰ӚϞঐɢତ˾ʷʿʈุʷ໊ٙ᜗Ͼҁϓٙf

ପԟᅵd͟ጟఙၾᇰ༵۰ЪdϞܘɽ௅ʱ݊͟ึٟ€ጟఙ˸༵ఙٙ ν؈੽வࡈԉܓԸ޶؇௅܄࢕ɛίཀ̘࿁׵ጟٙ͛ପdҢࡁ̙˸޶̈

˙όၾХ༵۰ЪdޟЇί༵ఙʫٜટԴ͜౷ᖯචॴٙඬʈ€ᑗࣛʈא һεᔮబٙʫ଄fί˚͉ɽషήί؇௅຾ᐄ༵ఙԫุࣛdΝࣛɰ݊˚

ཧʈԸމጟఙ͛ପᇰጟdவ၇ઋرί؇௅ତίᒔπίഹdவԬɛତ ͉வࡈ਷࢕Όɢί৛Ӌତ˾ʷၾʈุʷٙࣛࡉdϾίவࡈ৛Ӌٙཀ೻
ʦʥਂഹጟఙٙཧʈdИίጟఙٙɺήɪdӚϞ᙮׵Іʉٙɺή€༉ ༁dɓԬਿ͉ي༟€ԷνᇰጟeᇈϷٙ͛ପၾ౤Զ຅್ఱ݊ࠅ͟ၽ

ɨ˖f ᝄவࡈಟ͏ήԸ౤Զəf͟׵ၽᝄГ௅तࣿٙዝ̦ɛ˖ߠ౻dԴ੻˚

˚طࣛಂdʔˇ܄࢕ɛΪމ࡝ක֐Ց؇௅ٙࣛࡉӚϞͭԑʘήd ͉Ϊᛕə૶ჯࣛಂٙɺή݁ഄԸ݄Бಟ͏຾᏶ٙ࡞ۂfШ݊ίၽᝄ؇

ה˸̥λމጟఙ၇͚ᇰf਷̮ɓԬᗫ׵ಟ͏˴່ٙ຾᏶޼Ӻ౤Ցd༵ ௅d͟׵ක೯ૉdਗ਼ࡡИ͏ࠢՓИίत֛ٙή˙ʘܝd஢εή˙ேᒔ

ఙՓܓՉྼ݊ɓ၇݁ط׌ٙண݄€political institutiondϾɛᗳዝ̦ʕ ݊ೌ˴ʘήdΪϾ˚͉ί؇ၽᝄٙಟ͏຾᏶І್༰හΣ׵ෂ୕ٙಟ͏

270 271