Page 276 - 臺灣客家族群史-產經篇
P. 276
ၽᝄ܄ૄ໊̦gପᇐ ︱ 第六篇 ︱ 東部客家產經活動
ɨʆʘܝ੬੬Ց̹ਜٙৢరᛇЪᆀdΎ̋ɪಀෂ̈Ϟݔࡈ໘ɕ ɨԸf͟Ϥ̙ٝdႡ໘ุٙࠠࠅί̴ᄴࠦʿٟึၣഖᄴࠦ
צ੭ඊᕄ༁ٙɾՑʆɪ໘ᄰdΪϾԴɓছɛே࿁໘ɕٙᝈชʔԳ ݊ԴεఊԒٙ܄ɛᜊϓ؇ٙ܄ɛٙࠠࠅਿᓾʘɓf
મஞ̅ᇜ 59fʔ̥݊ɓছ͏࿁வԬ໘ɕପ͛نᙄٙ൙ᄆd ໘ุίܝʔɮఱӚໝɨԸəfӚໝٙࡡΪ˴ࠅ݊ϓ͉ٙਪᕚd
ܲԫ؍ุٙజኬɛٙႭجdί˚طࣛ˾ԫ໘ุٙ܄໘ɕɓছႭ ˸ʿකમה˹̈ٙ௶ɢၾՑٙΫ㉿ʔϓˢԷd˸ʿಁ˾ۜٙ̈ତd
Ըே݊ఊԒՑ؇ʈЪdவԬɛՈϞ༰तͭዹБٙࣸdɰʔఃᛇա ཀ̘ɛʈک֝dɓϵ˘̥ٙࠅɓ˘ٙ໘ఱΫ͉dତίЇˇࠅ
ߒҼd࿁ʔႩΝٙԫઋԷν˚ɛٙ݁ഄɰ༰ۇڌ༺ʔΝจԈd ɖeɞ˘ʑঐΫ͉ibid.fவࡈႭجீᚣ̈ԸٙৃࢹѓൡҢࡁjତ
މə၍ଣɪٙکлd˚͉ɛ್ོᎸ˼ࡁɪʆႡ໘dΝࣛɰՍจ෧ி ʦ؇ၽᝄٙପุҖ࿒ʊཀ̘Ⴁ໘ุጳସࣛಂٙɛɢණٙҖόᔷᜊ
10
̈໘ɕණே݊ᕸʱɿ{ᕸֵ {ٙΙમஞ̅ᇜ 57f ϓνʦၚᇘุ༵ٙҖ࿒əfᅶ໘வධପۜίၽᝄᜊቋவࡈᒈැʘ
11
͟ᅶ໘ุ݊ɓࡈ৷ϗɝٙପݺਗd໘ɕࡁԔ߮˲Κᎈוա ɨdІ್کଇӖdԨ˲І್ึϞԱ್݊ɛɢණٙਜਹd྅݊ʕd
ቊաࡡИ͏ᓳٙࠬᎈٙʈЪɰՑˢɓছɛ৷ٙΫజfί˚طࣛ Ըટಁᅶ໘ٙ͛ପf
˾dவԬ໘ɕࡁίʆɪԔ߮ήʈЪɓݬࣛගʘܝdஷ੬کึɨʆరӋ ᅶ໘ٙପήɽேЗʆਜdཀ̘ίٙʆਜeᗫʆٙԢᕹʆe
༆׳dவԬ໘ɕɓࡈ˜ʑՑ̻ήɓϣdᗫʆεৢఱ݊މ˼ࡁක ͗Ԣٙɽ߃eɧ͏eᐦٙټᆀʆձሀሁԋeჾ؍ٙ؍ഃήே݊ᅶ
ٙd˼ࡁɓϣჯԑɓϵʞɤʩٙᑚ˥dۍ੬੬ɓϣڀࡈၚΈdϞٙᒔ ໘ٙପήfԫᅶ໘வࡈପุุٙ˴ε̒ϞፋᇝאήᇝٙᗫڷdԷν
˞əවમஞ̅ᇜ 47d͟Ϥ̙ԈႡ໘ุࣛڮආ؇ٟึ ؍ᎀձၾᄎ൮ᇳeᄎኪԄeᄎ๕ಥૄϞፋગᗫڷf؍ᎀձ͉Ը݊ਂ
ݺഖٙጳସΈ౻f࿁؇܄ɛϾԊdԫႡ໘ุٙจ່ʔස݊лᆗ ᆿϷఙ͛จٙdீཀவ၇ፋᇝᗫڷϾආəவɓБibid.fɓԬί˚ط
৷ϾԴ؇ٙݺਗಀΪϤጳସཀϾʊd௰˴ࠅٙ݊dνΝᇰ ࣛ˾Ⴁ໘ุٙ໘ڗdɰ੬ீཀ˼ࡁٙᗫڷϾ੭əʔˇГٙ܄͏
ጟุɓᅵdவࡈБุԴʔˇఊԒՑ؇ٙ܄ɛঐϞɓࡈͭԑᓃf ܄ཀԸdԷνͦۃჾ؍ٙ܄ɛϞʔˇ݊˸ۃᙘ͑᎘΅੭ཀԸٙ
אΪމவɓБٙлᆗʔ፹dίႡ໘ุӚໝʘۃd໘ɕίᒃ፺ܝd મஞ̅ᇜ 65dԴவࡈପุٙᐄίᇍᖚ̮Ϟə̤ɓٟึ
ఱᚃٙҪૄٙɛટཀԸdʘܝଢ଼ጐəɓԬ༟͉dکක൯˥͞ ᄴࠦɪٙจ່f໘ุᐄ̤ٙɓࡈࠠࠅٙจ່݊dϞɓԬ܄ุٙ˴
મஞ̅ᇜ 57fίႡ໘ุකӚໝʘܝdவԬɛܘˇΎΫՑГd ίܝԸҪԫ໘ุٙ༟͉ᔷΣҳ༟ίՉ˼ٙପุɪdவ၇༟͉ٙᔷ
Ͼ݊Ҫԫ໘ุהᒃٙ፺͜Ը൯ɺήක˥͞dॆ͍ٙί؇֛֢τ
11 ϞԬཀ̘؇ٙ܄໘ุᐄ٫ίၽᝄٙ໘ุӚໝܝఱՑʕतй݊ᄿ؇ɓ੭ᘱ
10 வࡈᗘคήజኬɛᛘϓ pay-teih-luf ᚃ໘ุٙᐄdν͗Ԣٙ؍ᎀձఱ݊νϤf
274 275