Page 285 - 臺灣客家族群史-社會篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gٟึᇐ ︱ 第四章 ︱ 臺灣客家社會運動初探—從客家發聲運動面向說起

Ԩਗ਼˜ႧԊ™e˜ૄ໊™ʿ˜޲ᘬ™ɧ٫٧ഐϓɓ၇ਿ͉઺່ۨٙจᗆۨ࿒dீཀዧ Ꮠ˸਷Ⴇމ˴d˙ԊᏐ஼ϋಯˇdՉהᏐ̕ˢԷ͟อၲ҅ൖྼყცࠅ֛ʘfΪ͏˴༶
ઋٙ͏˴ཥ̨Ӯᆠٙ౳̺කԸf܄࢕ඊፋᅕϾጐ฽ᚤᏐ܄࢕ࠬථ‘ᕏႦʿ܄࢕ᕏ ਗɛɻٙɽɢˀҤdጐ฽ن՟d୞׵຾ͭج৫ஷཀᄻ˟dԨ͟ᐼ୕׵ɞɤɚϋɞ˜ɚ
Ⴆ‘ڗϋԸהོєٙଣׂ{܄࢕ɛІʉᘪண̙˸ዹͭІ˴ٙ܄Ⴇਖ਼ุཥ̨f୞׵ί ˚׼˿ʮ̺мৰf
1994ϋ9˜18˚ʕ߇ືʘ˚dකᅧΌ˰ޢୋɓࢭ܄Ⴇਖ਼ุཥ̨d੽Ϥ࢝කอචݬٙ˜܄ 8 അ٫Ⴉމdவ၇˜ᒯҖʷ™ٙࣖ؈ޟЇί஢ε܄࢕ඊፋ࢕ࢬʕɰІ್ٙяତ̈Ըdி
࢕೯ᑊ༶ਗ™fί܄࢕ཥ̨ʿ˸ܝٙ΢ධݺਗʕdϞɓࡈ߉̈Ͼࠠࠅٙତ൥݊d੽΢ ϓ฽މᘌࠠٙܝ؈fᔊؓνɨjୋɓdމɛ˨͎٫ᕎඊߠʜdԸՑேึਜdމəፑ͛d
ή call-in ආԸٙ஢ε܄࢕ඊፋdЧ˷ࠅਗ਼ᅰɤϋաՑ੶ැεᅰٙსیૄ໊રᏚe؜ൖ ˚˸ᘱցٙʈЪdˇϞࣛගၾɿɾίɓৎdɿɾᛓ˨͎ᑺ͎ႧٙዚึІ್ˇdኪ୦͎
Ͼ͊ঐහൡٙ։֡ၾܤᅕʘंɽɽ܁ރɓ೦dவ݊അ٫ڗಂί܄࢕ཥ̨eʕᄿ܄࢕᎖ ႧٙዚึІ್೽ˇfୋɚdމɛ˨͎٫dɓ˂ʘʕɽ௅ʱࣛගίʈЪఙהdʈЪᐑྤ
༸˴ܵືͦdԨतйवจᛓ଺ˀᏐה੻Ց௰ଉՍٙΙ൥ʘɓf Դ੻˼ࡁԴ͜˜਷Ⴇ™אსیႧһމکઠd௞ᜊϓɓ၇୦࿕fΪʘdϞ஢ε܄࢕ඊፋ
шɛႩމˈՉცࠅආɓӉႭ׼ٙ݊dίࠦ࿁ɛεැ଺ٙ၅Եɛࣛdۃࠑઋැٙ೯࢝ࠗ کਗ਼வ၇Ϊፑ͛ϾቮϓٙႧԊԴ͜୦࿕dϞจאೌจή͜˜਷Ⴇ™אსیႧЪމၾɿ
Դڢ၅ԵɛٙՉ˼ૄ໊ପ͛ΚዚชϾᔷᒈྠഐfԷνd௓˥ܯίᘩ፯ஹ΂ၽ̹̹̏ڗ ɾ๖ஷʹሔٙʈՈfୋɧdϞ஢εމɛ˨͎ٙ܄࢕ඊፋ፹ႬٙႩމdɿɾ̼ʃࣛν؈
̰лܝdಀਪՑ˜ڛܯԟჿႩॆdމʡჿอИ͏ʔႩΝҢk™Չྼd௓˥ܯᘌׁࠠൖ Դ͎͜Ⴇᜊϓ୦࿕dਗ਼Ըίኪࣧکᑺʔ̈ᅺ๟ٙ˜਷Ⴇ™dਗ਼ึᅂᚤՑɿɾٙίࣧϓ
ə̤ɓ၇ҷᜊd͵у຅৵ߵɘ՟˾၅Եᘬٙරɽݲ˾ڌ਷͏ᙣᘩ፯ၽ̹̏ڗࣛd஢ε ᐶၾ͊ԸʺኪfˈՉ܄࢕ɛɽே༰މ૶ఫdΪϤεᅰٙ˨͎ேོᎸɿɾజϽࢪᇍ৫ࣧd
ࡡԸΪމˀ࿁਷͏ᙣϾ˕ܵ௓˥ܯٙၽ̹̏܄࢕ඊፋۍᔷϾ˕ܵ৵ߵɘdഒʔ̥݊Ϊ ᔟ˸ಯჀኪ൬ࠋዄf˼ࡁዄːɿɾ߰˜਷Ⴇ™೯ࠪʔᅺ๟d̙ঐึᅂᚤ͊Ըϓᐶၾ೯
މюЬඪ˕ܵ৵ߵɘdא৵ߵɘІ၈ɰ݊˜܄࢕ɛ™dϾ݊Ϊމ͉˖ۃࠑɛᅰ༰ˇٙ ࢝€νʱ೯Ъุdೌجवί઺ኪၾ͛ݺૢ΁༰λٙேึਜdΪϤί࢕ʕܳնήོᎸ
܄࢕ɛ஗ɛᅰ༰εٙ၅Եɛdίద᜗א˚੬͛ݺɪર͆ߘ͉޲ɛ™ʿ˜ၽᝄɛ™Б ɿɾႭᅺ๟˜਷Ⴇ™fፘՐٙ݊dவ၇ߠ౻੃ቮ৅ᇖ̈Ըٙϼࢪd௞݊௰ڐɤϋԸd
ΐʘ̮dԨ˲ʔࡘΝᅵίၽᝄவ෯ɺήɪԔාකኤəՇɧϵϋdϘʊໝή͛࣬ٙ܄࢕ Ϟːɛɻίၽ̏ጤ̹༊ྡપਗ܄࢕͎Ⴇ઺ኪٙ˴ࠅڜɢʘɓf˼ࡁႩމd̥ࠅϞ˜਷
ɛ˜ႩΝ͉ɺ™ٙ˜Κዚช™dλ྅܄࢕ɛʔ੻ਂމၽᝄٙ΍Ν˴ɛЧٙf Ⴇ™̙˸๖ஷఱλədО̀Ύεኪ˜˙Ԋ™fୋ̬dʔሞ݊෴̘̈א੆ΫԸd຅܄࢕
̙઎dЇʦ͏ආᙣɛԨ͊Ⴉ૶Ϥॆ޴d͵ʔᗴeޟЇ݊ʔ࢜ࠦ࿁ϤԫྼdவԴ੻Ϙʊ ɛၾڢ܄࢕ɛഐ੎ܝdϞ஢ε˃ֈމəکлא޲̘εኪɓ၇ႧԊٙ௦๨dޟЇ݊މə
ໝή͛࣬dԨၾ͏ආᙣΝᅵܵ˜ႩΝ͉ɺ™ଣׂٙ܄࢕ඊፋɤʱ࣒ұeɰɤʱᅕܟf ᒒе˃ֈنјٙѢᓔfΪʘdکίІ࢕ʕԴ͜˜਷Ⴇ™dא༰੶ැٙსیႧdΪϾԴ
ᒱ್፯ᑘڷɓୃɓୃࠇၑd܄࢕ɛɰேႩ૶სe܄ૄ໊ɛɹᘔࣿࢨମϤɓૄ໊͛࿒ԫ ͜܄ႧٙઋҖ൳Ը൳ˇd୞Ї׵ೌdՉɿɾІ್ӚϞኪ୦܄࢕͎Ⴇٙዚึf
ྼdШΪ͊աՑᏐϞٙయࠠdՉːʕՉྼ݊̂တೊᅇeʔ̻eೌքၾܤᅕٙfЇ׵Ӻ 9 A. ਞቡ௓݇νd”ࠠܔၽᝄૄ໊ᗫڷ{ሔ܄࢕༶ਗʘଣׂၾจ່•dΝൗ 1dࢱ͍
௞ίʡჿࣛࡉdึ˸О၇˙όᖑ೯dאఱϤႩնᘱᚃਂᒯҖɛdఱϤऊ̰dί܄࢕ٟ Έ˴ᇜdۃ౧ࣣdࠫ 198-203f
ึ༶ਗཀ೻ʕd܄࢕വߵᚗሞޟεdո್ՉʕϞ஢εɛႩމೌɢ࣐ΫΕැϾৗᐵdШ B. வ˙ࠦٙజኬ̙ਞቡ܄࢕ࠬථ‘ᕏႦdୋ 15 ಂdၽ̹̏d܄࢕ࠬථᕏႦٟd1989
൳Ը൳εٙɛႩމᐼࠅ༊ɓ༊dʔ͚ᗴఱவᅵމІʉԒɪ̋ɓࡈ˜ߠख़™ٙໆΤf ϋ 1 ˜໮d˜ᒔҢ͎Ⴇ™ɽ༷Бਖ਼໮΢ᇐ˖௝f͵̙ਞቡเڗᕄd”ٟึ༶ਗၾ܄࢕
຅್dҢࡁɰ޶Ց͏ආᙣʿՉᚗᚐ٫੬˸஢ڦԄމ܄࢕ɛdۍঐዄ΂Շ֣͏ආᙣ˴ࢩ ɛ˖ʷԒ΅จᗆʘ೤፴•dࢱ͍Έ˴ᇜdۃ౧ࣣdࠫ 184-197f
ٙԷɿdᚗ၈͏ආᙣԨೌɪࠑર͆؜ൖ܄࢕ၽᝄɛٙତ൥fර࿲ݾуಀܸ̈dՉྼவ 10 ᒤ݆ᚆd”வᅵٙอၲ҅ڗ ڑ͗თ•d܄࢕ࠬථ‘ᕏႦd1989 ϋ 1 ˜dୋ 15 ಂd
ᅵٙᚗᚐ݂จᒯገəɓࡈ௰ࠠࠅٙԫྼdԟఱ݊d͏ආᙣΣԸ݊ʆ᎘؍ͭeʝʔ޴ᜫe ࠫ 30f
ݼӻ΍طٙྠ᜗dՉᙣ˴ࢩίΥᙄՓʘɨdᛆɢɤʱϞࠢfΪϤdਬϞ຅΢ݼӻගೌ 11 ᇜ፨௅d”ᛓ˼ࡁᑺəʡჿ༑•d܄࢕ࠬථ‘ᕏႦdୋ 15 ಂd1989 ϋ 1 ˜dࠫ
ج༺ϓѼ՘dપ፯̈˴ࢩࣛd஢ڦԄʑϞ̈ᇞٙዚึf€ሗਞቡර࿲ݾd”ΫᏐ࿋މ 32f
׼΋͛ٙΫᏐ{݁ᙣʘنɰఱ݊ૄ໊ʘن•d܄࢕ᕏႦ‘d1999 ϋ 11 ˜dୋ 113 12 A. ؍׀͍e؍ᚲޛd”ၽᝄήਜ΢ૄ໊ٙ຾᏶ࢨମ•dੵ࣭߱ഃdૄ໊ᗫڷၾ਷࢕
ಂdࠫ 69f ႩΝ‘dၽ̹̏dุ੶̈وٟd1994 ϋ 3 ˜dڋوɚՏdࠫ 101-160dतй݊Չʕٙ€5
3 ޴ᗫٙ޼Ӻ̙ਞϽර܁ᇍd”˙Ԋၾ਷Ⴇʘ͛࿒ᗫڷ{ႧԊٟึኪٙᗫڷ•dර܁ ઺ԃዚึdࠫ 121-133f
ᇍഹdႧԊeٟึၾૄ໊จᗆ{ၽᝄႧԊٟึኪٙ޼Ӻ‘dၽ̹̏d˖ᚲ̈وٟd B.Tsai, Shu-Ling, HilI Gates, and Hei-Yuan Chiu, 1994 ¨Schooling Taiwan’s Women: Educational
1994 ϋ 1 ˜dΎوdࠫ 128-173f Attainment in the Mid-20th Century©, Sociology of Education 67: 243-263.
4 ܄࢕ࠬථ‘ᕏႦ௴̊׵ 1987 ϋ 10 ˜ 25 ˚dٟѧίၽ̹̏ܔ਷ی༩ɓݬ 279 ܍ 4 ໮ 13 Ңࡁ̀඲ᘌഠήΎϣܸ̈d˜܄࢕ɛΣԸࠠൖɿɾ઺ԃdவᅵٙෂ୕੃ԃ̈މᅰ଺ε
ɞᅽdߡᒿʠዄ΂೯Бɛd૑౻ࢤ̈΂ٟڗf ٙኪ٫ਖ਼࢕dί΢Б΢ุேϞ௫̈ٙڌତdਬዹίϞᗫ܄࢕ٙ޼Ӻ˙ࠦɤʱம˶dҢ
5 ܄࢕ࠬථ‘ᕏႦ௴̊໮ϞՇᇐڢ੬ࠠࠅٙ˖௝݊d௓໊ജd”ක׳ணͭ܄࢕ၾਖ਼ุ ࡁႩމவഒʔ݊܄࢕ɛࠠൖɿɾ઺ԃϤɓෂ୕͉ٙจf™܄࢕ٟึ༶ਗεϋԸ௰޸ૐ
ཥ̨ୋɓϣࢭሔึ•€ࠫ 36-41dʿᒤѽɪd”ҢϞ༑ࠅႭ{ႧԊอ΍ᗆʿක׳ཥ ٙک݊dϞһεٙ܄ᘬٝᗆ΅ɿ१̈Ըdމ܄࢕˖ʷٟึ༶ਗးɓ΅ːɢfਞቡߪࣈ
ൖືͦ•€ࠫ 50-51f ৻d”޸ૐ܄ᘬٝᗆ΅ɿᓥඟ{܄࢕ᕏႦ‘௴̊ɤ඄ϋชԊ•d܄࢕ᕏႦ‘d
6 ޴ᗫٙ޼Ӻ̙ਞϽΝൗ 3f̤͵̙ਞቡݳઓʠdၽᝄႧԊΚዚ‘dၽ̹̏dۃሊ̈ ୋ 88 ಂdٟሞd1997 ϋ 10 ˜dࠫ 1-2f
وٟd1992 ϋ 2 ˜dڋوɓՏf 14 ړӸϋা፽d”ၽᝄႧԊ݁ഄٙˀ޲{੽܄࢕ɛ͎ٙႧ༶ਗႭৎ•d܄࢕ࠬථ‘
7 ͏਷ʬɤʞϋɓ˜ɞ˚Փࠈʘᄿཥج‘ୋɚɤૢ஝֛jཥ̨࿁਷ʫʘᄿᅧᅧࠪႧԊ ᕏႦdୋ 15 ಂd1989 ϋ 1 ˜dࠫ 50-56fΪӊɛ೯ԊϣҏϞ΋ܝd͵Ϟࠠል೯ԊdϤ

283
282
282 283