Page 115 - 臺灣客家族群史-語言篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第四章 ︱ 臺灣客家的入墾與分佈

Ї׵Ϙಂ͟ငψeᆓψԸவ༁ןኤٙငψ൝τ܄ʿᆓψᙘ̻܄d ͞҈e͑ཨeࡼːe๣ψe϶෨nnഃඊᕄ̹dЦഒ࿁εᅰd݊ɧʆ

ʿˇ௅ʱ͓ψ܄€ତί࿎ʷ˦ԓ१ۃ१ʥϞ֛Έυ̙˸ᗇ׼dேʊ ਷ˮᄽڦ΃ਸ਼ၾ܄໼ණʕਜf

஗სی༑Νʷdᜊϓ༸ήٙ˜၅Ե܄™əfШ݊ʦ˂͑ཨ€⇍ಥ๣e ʔࠠᛌήਜϞՇ၇jɓމϞ܄࢕ɛೌɧʆ਷ˮᄽאग़٫dνࡼː

ʞӟ᎘e੧˺eڭτࢗeࡰ؍€ɽᙘ׷၈˦ደ୿eࣵ᎘ʜe೦˺੧e ඊ૙ჾeɚࠠeਾ໔eਾᒳ̬Ӏdख़ᘬ൝τdڦʞᜑɽ܎dɦνɚ؍e

͞ʕ̯eɧૢέe؇ʆeɧ෯ࡢe͞ʕ€ɽߎˣٟeʫᝄe˄̻e ਾ᎘e϶෨ȅ˗e๣ψe၅ጳഃඊᕄdί˚طڋʑࣹ͟϶ߴԸኤٙ
͞҈€ಀࡢ੧eᕄ̻ࡢeऎᔮ੧eʃߎˣٟeࡼː€սːඊe૙ჾe ၳໝdεᅰڦւᗫʮfɓމϞɧʆ਷ˮᄽڝڐ֢͏ڢ܄࢕ɛ٫dν๣

ɚࠠeਾ໔eਾᒳe၅ጳඊ€၅ጳeᕄ̻eٟ᎘€̏؇௅ጽeᄎe ಳᕄᎌၴࢗeࡼ᜾ඊɽτࢗe௤ಥᕄɧʆ਷ˮᄽdே݊ዝ̦ʔֱԫ΁

ݣ֑eᕄτࢗe௤ಥ€ᕄʫɧʆ਷ˮᄽe๣ಳᕄ€ҍࡢeʕ϶e ٙსຽʱᗳ૛৸ிϓٙd̴ࡁே݊܄࢕ɛܔٙᄽf

ᎌၴࢗeࡼ᜾ඊ€ࡼیɽτࢗeڀእ€ɧ࢕݆वɨ஢εၾ܄࢕ הፗ܄࢕ɛdԸၽ٫dৰᄿ؇޲̮d֠Ϟ၅ܔ޲Гی௅ʆਜٙ܄
Ϟᗫٙ଱༦f ࢕ɛdν͓ψ֛͑ጤeငψ൝τጤe̻ձጤٙʆਜɰϞ܄࢕ɛḍ˜င

࿎ʷίϞ૶ɓ˾ɓٜਗ඾ʔτdה˸ጤΤ͟˜̒ጤ™ҷ˜࿎ʷ™d ܄™fင܄ၾຽ܄ே݊܄࢕ɛfΪʘdዝ̦ɪٙʔֱԫ΁dί͍̦ɪ

ήΤʕϞ͑ཨdᄽΤʕϞ͑τࢗdהፗ˜࿎ᜑެʷ™˜͑ڭɖɤɚ୿ ၈˜სຽ૛৸™dί࿎ʷ̻ࡡٙ͏ගே̣˜ငݰܳ™d܄࢕ɛ੬І၈

ϋϋڡΛiτરɧϵʬ˚˚˚Жஷ™dԑԈϤήٙਗᐗdί૶˾ٙ૛ ငɛd׼׼݊܄࢕ɛၾݰψɛ޴૛৸dʘගӚϞئݾငɛਞ̋dɰ̣
৸˜ɧϋɓʃ৸eʞϋɓɽ৸™d࿎ʷ຅ʘೌถf ငݰܳf

૶˾ٙ૛৸ʕϞהፗ˜ငݰ৸™dዝԸ޼ӺேႭ݊ငψსیɛၾ ֜˙ίɛɹ୕ࠇɪɰɓΣνϤdҪᄿ؇ᘬ̣܄࢕dҪ၅ܔᘬே̣

ݰψსیɛٙ૛৸dԫྼɪ੽࿎ʷٙකኤdʿ΢ԫ΁೯͛ٙᘬ஫Ը޶d ၅Եd˚طνϤd͏਷ɰνϤd̦ɪٙɛɹ౷ݟϞՇϣ୕ࠇख़ᘬٙே

הፗ˜ငݰ৸™dᏐ༈̤݊ᗳٙს܄৸dɰఱ݊Ⴍ˜ငݰ৸™݊ငψ νϤdνjୋɓϣ݊ 1925 ϋdʱݰψᘬeငψᘬe܄࢕ᘬd܄࢕ᘬމ

33
܄࢕ɛၾݰψɛٙ૛৸ fಀ਷ᅅ΋͛ί˼ٙɽഹ࿎ʷጤɧʆ਷ˮ ᄿ؇޲ᆓψeྗᏐψe౉ψʿ၅ܔ͓ψഃήd຅ϋΌၽ܄࢕ᘬϞ 58.5
34
ᄽ‘ ʕܸ̈j ຬɛdЦဏɛᐼᅰ 15.6%f࿎ʷ̻ࡡϞ܄ᘬ 28,200 ɛfୋɚϣ݊ 1956
ɧʆ਷ˮᄽၾ܄࢕ɛ޴ࠠᛌٙήਜϞd࿎ʷeڀእeࡰ؍eٟ᎘e ϋdʱ၅ܔ޲eᄿ؇޲ഃᘬ஫d຅ϋᄿ؇޲Ϟ 1,220,070 ቱɛdЦΌၽ

ɛɹ 12.5%d܄࢕ᘬᅰο฿ԱϤԸࠇၑf

˸ɪՇϣ֜˙༟ࣘd܄ᘬɛɹே̥ࠇၑᄿ؇޲ᘬdӚΐ၅ܔ޲င
33 Ԉᖯၴᎀ€1998”ငݰ৸ၾს܄ઋືڋઞ•dၽᝄ˖ᘠ‘f
34 Ԉಀᅅ਷€1996ɧʆ਷ˮᄽ‘d࿎ʷጤͭ˖ʷʕːΙБdࠫ 17-20f ψʆਜٙ܄࢕ᘬfʔස֜˙d͏ගڗɮ˸ԸٙႩٝdɰேႬ˸މଣ຅

112 113