Page 117 - 臺灣客家族群史-語言篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第四章 ︱ 臺灣客家的入墾與分佈

νϤf ऎᔮe௔ᔮϣʘdᙘ̻e൝τႧࠪࢨй༰ɽd˲ᙘ̻൝τટڐᆓψင

О˸ึνϤճkΪމί˚طʘۃٙɓϵϋۃd၅ܔᘬٙ܄࢕ɛʊ ݲ̻ٙήსیႧਜdɪʆᑺ܄ႧdɨʆᑺსیႧdɮϾɮʘdഢሜѰ

຾ئݾʷəd܄Ⴇ஼နऊ̰אᒯᔛʔ͜ədஹᄿ؇޲ᆓψeᙘ̻܄ഃ ᕏɓ̒܄ࠪɓ̒სیႧࠪdίɽ௔஗၈މ˜̒ʆ܄™dίၽᝄ஗၈މ

32
33
ɰ݊νϤd࿎ʷ̻ࡡٙࡰ؍ڝڐɓɽ˪ήਜఱ݊νϤdϾ஗၈ʘމ˜ئ ˜ϟ܄˺™€ࠪ au k’eh f
35
ݾ܄™א˜၅Ե܄™ f ϘಂՑ࿎ʷ̻ࡡןኤٙ܄࢕ɛdఱ݊˸ԸІᆓݲeᙘ̻ഃϟ܄˺
ӊܠʿ܄࢕ίၽᝄٙዝ̦dငψ܄ٙ૛৸Аଅ̦dೌʔ˿അ٫થ މεd͛ݺ̬ٙմኋ݊၅Եdމ͛πࠇdɰ݊̈ژᑺ၅Ե༑dΫ࢕ᑺ܄

՜˄ࢹdⷡ༩ᙁᑴٙख़΋dኧɢၪᖩІʉٙԒ࢕׌նdᙼޒνϤ࿘डd ࢕༑dɮϾɮʘd܄Ⴇऊ̰ݫးfϾᆓψeᙘ̻ഃήਜɰ͍݊ɧʆ਷

ഐ؈ܝ˾ɿ࢑ʔึႭ܄࢕༑ədҪІʉᓥᗳމსیɛ˸ܝdˀཀԸܸ ˮ௰ᜑႺٙڦ΃ਜdΪϤd࿎ʷਜٙɧʆ਷ˮᄽึϞ 34 ஈʘεdɰఱ

பၾІʉΝૄٙຽᘬ܄࢕ɛᏍп૶ಃ͂სیɛdࣿʔٝεϣ૛৸኷Ҙ ೌԑމփəfίவ 34 ࢭʕdɦ˸๣ಳᕄஃ੏੧ᎌၴࢗ௰Ո˾ڌ׌d̴
ʕd˴ࠅ݊ݰψɛ͂ငψ܄࢕ɛdޟЇၾ૶ಃΥЪٙɰ˸ݰψɛމ˴ ՈϞකၽख़ᄽʿ֚ᄽٙήЗd͉Ԓܔᄽ̦ɦၾ࿎ʷ̻ࡡዝ̦ࢹࢹ޴ᗫf

᜗dຽᘬ܄࢕ɛ຅ࣛၾငᘬ܄࢕ɛʔஷֻԸ€ငψ܄༑ၾૠψ܄༑ʔ ࿎ʷ̻ࡡৰئݾʷٙ܄໼dڷϘί૶ಃʘۃуԸןኤ٫̮d֠Ϟ

ঐʝஷdɰၾݰɛɓৎΥЪ͂ငψ܄fΪϤငݰ৸݊܄࢕Іʉ͂І ɓʃ௅ʱʑ׵˚طڋಂdࣹ͟϶ߴ୅ኤϾԸd੽ԫႡጟ͚͜ᇰ၇ಔٙ

ʉɛdɰ݊ݰψɛၾင܄ٙن኷f຅ࣛᙼޒٙהፗ˜່͏™dɽே݊ Х༵d˼ࡁѩІϓၳໝd౳֢׵ɚ؍e϶෨ʿਾ᎘ٙ๕ϓጟᅀ˜ɖޢ™
Ꮝп૶ִ݁ၾݰψɛ͂ငψ܄ٙຽᘬ܄࢕ɿҔdຽᘬ܄࢕ɛᙼޒܝ݊ ʫd˸ʿᔚዤ˥๣చԣ̮ئʇήٙ˜๣ࡼ™ɪdɛɹᐼࠇසߒ 5,655 ɛf

஗܆މ˜່͏™dϾၾʘ࿁ͭٙငᘬ܄࢕ɛ€ܼ̍؍ଗ˖eᏖᆓ݆ഃ ࿎ʷਜٙ܄࢕ɛןኤd௰ණʕਜ݊ࡼːe͑ཨʿ͞҈ɧඊdʿՉ

ɛdۆ݊඾ᙣe၆࠯fһ̙ۑٙ݊ତ˾ٙსیɛ€ܼ̍ݰψსɛe ޴ஹٙࡰ؍ᕄɽ௅ʱeٟ᎘ඊɓ௅ʱd๣ಳᕄeɽӀඊe϶෨ඊɓʃ

ငψსɛeငψ܄ܝ໼d௞ܸຽᘬ܄࢕ٙ˜່͏™މʔ່ʘ͏f޼ ௅ʱd຅ή܄࢕ɛ૶ಃ˸ۃԸኤٙdϵϋ˸ۃʊئݾʷəfՉ˼ேя

Ӻၽᝄ̦ν؈ʔҪவᓃғ૶ูdԟჿૄ໊ዝ̦ਗ਼ึҩϜᜊҖ੻ঞࡥ̙ ᓃٙʱ̺d̥Ϟ˚طڋಂࣹ͟϶ߴԸٙd౳֢ίਾ᎘eɚ؍e϶෨e
३f ๣ψȅ˗e၅ጳഃඊᕄၳໝٙd֠ڭϞ܄Ⴇʿ܄࢕˖ʷf

ࡡԸ֢ၽٙ܄࢕ɛdԱഢሜɦʱމjɪ̬ጤeɨ̬ጤeऎᔮe௔ ࿎ʷਜ၅Ե܄ٙןኤd˸௰ණʕਜٙࡼːඊމԷdԱࡼːඊқ‘

36
ᔮeᙘ̻e൝τഃε၇i˸ɪɨ̬ጤɛɹ༰ၳණdႧࠪɓߧ׌৷d ༟ࣘ ʊਂə༉ኋ୕ࠇʿᓥॶd੽வ༁̙˸ᗳપΌྤdɰఱ݊Ⴍࡼː

35 Νൗ 34dࠫ 17-19f 36 Ԉࡼːඊқ‘dࠫ 92-157f

114 115