Page 153 - 臺灣客家族群史-語言篇
P. 153
ၽᝄ܄ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第四章 ︱ 臺灣客家的入墾與分佈
܄ૄdԸၽܝՑ֝ᚆකኤٙ௰εdϞ͉ٙԸίʕیܝԸɦ֢֝ ༩ࠏක̏eʕeیɧஷܝʆdʑணϞၽ؇ٜᒰψ၍ᒍՉήfୋɓ
ᚆdԴ֝ᚆದ֑ϓމၽᝄٙ௰ɽದ֑ၳໝf ҭኤ͏dఱ݊༧ഹ܄ᘬٙیዦᕄᐼжюΈڥd͂ஷʕ༩{϶ʆՑ
֝ᚆ್݅ϞνϤεٙ܄ਜʿငψ܄ਜdೌ˷֝ᚆɛٙსی༑ ͗Ԣٙ̚༸ʘܝdʱ܄ᘬɻжί͗ԢᕄГᇝໝᘬdڮϓ܄ɛ۬
55
33
55
33
53
ϞतࣿٙഢሜdݴБ͏ගٙ sng sng nng nng ააழழႭϓ sui ጳৎdவࡈ؇ୋɓࡈ܄ӀdЗ๕۬Ԣɓ੭f
53
55
55
53
33
53
7
33
sui nui nui ააழழdzia bng pe a ng ΦඵৣᎭфႭϓ Ї܄ɛɽҭɝኤڀ؇ήਜd̙฿ʱމՇචݬd݊ɞe
53
55
7
55
33
zia pui pue no nui Φඵৣဠфdఱ݊͜ငψ܄༑ፄɝსیႧ ɘɤϋۃdߒމɽ͍ڋಂd˚͉֜˙Ϊމڀ؇ՇጤᒔϞʔˇঞࡼdɗ
הҖϓٙतࣿსیഢf̤̮ᐣඊήΤଦӇ੧݊ԸІ൝τٙ܄ ࠇІʫή˚͉͉ɺٜટ͏Ց؇dܔͭəΛτeϛӀeྪӀe
24
22
5
33
༑ଦӇ˥ዿࠪ p’u shioh dၾსی༑ hau hia dࡰʆඊٙѦd eᎲ͞ഃڐɚɤࡈʫή͏Ӏd܄ɛɰᎇഹ͏ᆓ֢ڀ؇ή
33
44
33
33
ήსیႧႭϓ ts’o k’enn dШɦΤ܍ts’o hang dՉྼ݊ ਜd˼ࡁϞٙਂ˚͉͏ٙʈdϞٙਂᕏʈeХʈd࿔࿔ٙίܝʆ
11
24
܄Ⴇ ts’u hang Ѧ͉ٙࠪfѦο܄Ⴇਮ hang ၾსی༑܍ ήਜܔͭ܄ɛอfவҭ͏ᆓே݊᙮ɚϣ͏d߰˸ʦ˚܄
51
hangΝࠪd̙Ԉήࡡމ܄Иήdה˸ήΤ๕І൝τ܄Ⴇ f ɛί͉ήਜٙʱбԸdᗫʆᕄ˸̏ٙ܄ɛɻdɽே݊ԸІࣹ϶
ߴٙ̏܄dᗫʆ˸یۆ݊ʬ਼܄dՉගᒔϞˇᅰ͏d݊ࡼԢޯ
二、花東區 ή֢ٙ܄ɛf
ശੀί܄ɛe၅Ե܄ٙක೯ߠ౻ၾʱбତرɓ˖ʕd࿁ ܄ɛ֢ڀ؇ήਜ̤ٙɓҭ͏ᆓdɽߒ݊ΈూڋϋʘܝdГ
52
ڀ؇ٙ܄කןዝ̦Ϟܘ̻ྼٙાࠑ d˼ႭjЗܝʆήਜٙڀᇳe ήਜ܄ɛΪމɛɹᄣ̋dঁήʔԑdϾᚃΣڀ؇ήਜቋdவ
ၽ؇dɓٜՑ֙˸ۃே݊တެಃٙʷ̮ʘήfՑəɓɞɖ̬ϋܩ Ԭɚϣeɧϣ͏d̋ɪ˚ኽࣛ˾ٙ܄͏dܔͭəʔˇ؇ٙ܄
݆̒ࢥٙӫʗٟԫʘܝdӏแྼ݄කʆᅨᅧ݁ഄdሜɧ ӀdޟЇ܄ඊᕄf˸͏ 45 ϋٙɛɹ୕ࠇdࣛڀᇳጤٙ܄ɛd
Цᐼɛɹᅰٙ 25%dၽ؇ጤ܄ɛЦ 14%dՉʕ܄ɛ֢੶ැٙස
Ϟڀᇳጤٙჾ؍ᕄdՉ˼ᒔϞɤࡈඊᕄd܄ɛɹЦϞଟ༺ 15% ˸ɪf
51 ਞϽюʕ؏1999ၽᝄ၅Ե܄ʱ̺ʿՉႧԊӺdࠫ 152-154f ᜫҢࡁΫ᎘ڀᇳጤٙБ݁ਜਹdᒍϞɓ̹ڀᇳ̹eՇᕄ
52 ၅Ե܄ٙක೯ΣԸʔաࠠൖdڐՇϋԸd࿁ငψ܄ٙࠠൖ˸ܝdᚃϞอٙሜݟ̈ତd
ശੀ͛ාԐஞሜݟdϞʔˇอٙ೯ତdኽ˼ሜݟڀᇳ܄ɛˢ༰ණʕٙήਜ ͗Ԣeჾ؍eɤඊӸ؍eอ۬eΛτeྪᔮeᔮᏵeΈూe
પჾ؍ᕄЦٙˢԷ௰৷dՉ˼͗Ԣᕄ 32%dΛτඊ 36%dྪᔮඊ 28%dΈూඊ 18%d
ᐦඊ 33%dబԢඊ 43%iϾၽ؇ጤۆ˸ϫɪඊ௰ε 35%dՉϣᗫʆᕄ 34%dඊ ᐦeຬeՙeబԢഃɤɧࡈඊᕄ̹fӸ؍eຬeՙɧඊε
22%dၽ؇ᕄ 15%f༉Ԉ܄ɛe၅Ե܄ٙක೯ߠ౻ၾʱбତرdၽᝄૄ໊ᜊቋ
ীึሞ˖ණd1999dࠫ 102dၽᝄ˖ᘠ։ࡰึᇜΙf މࡡИ͏ໝdՉቱɤࡈඊᕄேϞ܄ၳໝʱбdא܄ɛ֢Չගf
150 151
