Page 154 - 臺灣客家族群史-語言篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第四章 ︱ 臺灣客家的入墾與分佈

Չʕᑗऎٙอ۬eᔮᏵeڀᇳ̹ʿΈూഃඊྤʫd܄࢕ɛɹʔʿɧϓd ϶ࢣ޵{ڀᇳ͗Ԣe϶͞€܈؇϶͞{ڀᇳబԢഃഃ€ੵࣈ֪d

Չቱඊᕄʕܼ̍Λτeྪᔮeჾ؍e๿ᐦe͗ԢeబԢഃʬࡈඊᕄd 1997f

ڭςПࠇЦϞ̬ϓ˸ɪ܄ᘬɛɹf ࣬ኽڀᇳጤқ‘া༱ဏɛකኤٙߏ፽j

ίவԬඊᕄʕd܄࢕ૄ໊א٫໊֢ϓ܄࢕ࠬࣸዢێٙ܄࢕ၳໝd 1. ׼͑዇ɧɤʬϋfੰဢɚɤɚϋ૶Ғྡၽ˚ڣdࠏنʘყdც

א٫૿֢e౳֢ίსیe̻ࡼʿࡡИ͏ၳໝ༁d್Ͼ̥ࠅϞ܄࢕ɛໝ ৌˆܢdቍдྩ჆௓ආሾЇԼᚿတ€ʦอ۬ඊમږfவ݊ဏ
໔ٙή˙dෂ୕܄࢕ٙዹत˖ʷdఱึяᜑί˚੬͛ݺe͏ගڦ΃e ɛԸՑڀᇳ௰ϘٙࣛಂdШ݊жঞ৵඾ʘყdЧ͋ίڀᇳໝ໔f

ପุא٫භ࠮୦࿕ʕf 53 2. ૶ੰဢɧɤɚϋd௓˖e؍ԹЋॎဎЇਫ਼˖€ڀᇳdΪஷइ

ၽ؇ψڕஞ̅‘া༱j˜ɽ៥e܄ɛ۬ഃஈ͏εຽᘬ™€ߡ௩d ඩૄႧd੻τԒͭնdဏɛ֛֢ڀᇳ੽Ϥක֐f

1894f͉ጤ૶˾܄᙮ණʕίూጳ៥eอూጳ៥€ʦڀᇳ̹ਜdю 3. ᎇܝੰဢɧɤʞϋ€1696ᕒᛐ€ਿඤஷԫ፠߅eᆙ̆ਇ੽
Ό۬€ίྪᔮඊdɛ៥e܄ɛ۬€ί͗Ԣᕄf ٫ɖɛd൳ʆЇਫ਼˩dםՉɞٟᓥ૶dމϤܝ؇ၽᝄணط΋ᑊf

ࣹ϶ߴ୅͏ණʕίڀ؇ᐽԋdబԢeჾ؍eΛτe͗Ԣe๿ᐦഃ 4. Їྗᅅɤɖϋɞ˜€1812d֝ᚆɛҽԮe୿Ҭ˸̺࠽ʞɷɚ

ඊᕄ܄࢕ɛ֢εᅰdՉ˼νྪᔮeΈూഃඊɰϞʔˇfڀᇳ̹ۆ˸˴ ϵቱʩΣփഺʞٟ‟ᚆeᑛᑛeߕᅽeנکeɖ໔ʇመ᎘ͦᒅ

ᛆe਷బഃԢމεf৷܈୅͏ණʕί͉ጤیᗙٙ͗ԢeబԢdɛᅰჃ ੻؇ЇऎdГЇʆd̏ৎ‟ᚆdیԙஜԢ᷆๣ʘঞήd෍Хኤ
ˇ׵̏௅܄࢕ɛfϤ̮ᒔϞГᑮɓ੭ยԸٙ࿋eҽ֑൝τ܄࢕dߒ 200 ಟމဏɛක೯ڀᇳʘ֐f™

εɛdණʕίΛτ̹یࡼeᇈ࠰ഃԢfჾ؍ɰϞࣹ෤ɽ๣Ըٙ൝τ܄f 5. ɦ༸Έʞϋ€1825d૱˥ɛюΌeᇹЬ͗І֝ᚆ෍ɚɷɞϵ

ڀᇳጤɗεૄ໊૿֢ʘήdॱၘ͟΢࢕ɛҖϓٙၳໝʔεdνჾ ɛԸኤdюΌʱ੻қኪή€ତίٙᔮྪඊdዹͭ຾ᐄdюΌ

؍ᕄی˙ٙڗ዗Ԣe๿ᐦඊٙϫ࢕e๿̏d͗Ԣᕄی˙ٙ๕ϓԢ€͉ ᅰϣա ˝ٟ͘ڧᓔdጘఝІሊd၈މюΌ۬f

Ԙ܄ɛ۬™eబԢඊٙ϶͞ഃήf͉ጤϞԬήΤย୅ІГ௅܄࢕ 6. ەᔮʩϋ€1851dၽ̏ɛරڛჾd෍ХɚɷϵɛdІ֝ᚆঘ
៥d͟୅͏੭Ց؇௅dνjʆ੠€อ϶ጤಳɹ{ڀᇳჾ؍eջ؍€อ ऎԸኤdɥߕ੧ʆГ̻̏ࡡdܔɤʬٰɧ̀ئഃʞӀໝdᅘɢ

϶ᗫГ{ڀᇳྪᔮeჾ؍eیࡼ€อ϶̏ࡼ{ڀᇳΛτeԏݚ€อ ኤಟf

7. ەᔮɧϋ€1853d֝ᚆဝɛɧɤቱ˒dჃဝΰڀᇳ๣ɝऎஈd

53 ਞԈᄎᒔ˜ڀᇳጤჾ؍ᕄ܄࢕˖ي᎜ܔ၍ࠇྌ஝ྌజѓࣣ‘ୋɚ௝ڀᇳٙ܄࢕ዝ̦ ༹׵๣ߛጘٟϾ֢f
ၾɛ˖dϞᗫڀᇳήਜןኤ̦dમ͜ڀᇳጤқ‘ٙߏ፽ʿอڐٙሜݟdʱ૶˾e˚
طࣛಂe͏਷ܝdԱҏᘵΐϞᗫ܄ᘬɝኤ༟ࣘf 8. Νϋ€1853dຽɛӏӷϞe௓ࡥeᖯϪлഃɚɤቱɛd൳ʆ

152 153