Page 149 - 臺灣客家族群史-語言篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第四章 ︱ 臺灣客家的入墾與分佈

؇޲ྗᏐψᕄ̻ጤɛකኤʘށfྤʫϞܔ׵ەᔮϋගٙᕄτࢗձᄿ ʃیዦ{ʦ̆ʆඊɽආӀfɽආӀྤʫʘ˜૸ᆨѦ™ၳໝϞᅰ

᏶ࢗdޫւ٠ɧʆ਷ˮf ɤ˒dɘɤቱϋۃख़΋ԸІอ϶϶؇ήਜٙ܄࢕ኤ͏dͦۃ˸၇ಔݜ

ɘϓ{ʦᖯ؇ᕄɘϓԢfڳ၈܄ɛ۬d͟ዓ؍ȅҳe߫˺ᄰ ࣮e͛ᑞމ͛f

ɧၳໝ࿴ϓfމɓϵʞɤቱϋۃԸІอ϶ጤᗫГᕄ€ᙡൄᓶʘ௓ዲ ˂৔ਾ{ʦɧ݋ඊ˂ʆӀe˂၅ӀfήΤৎ๕׵ྗᅅڋ໢dಀ

ၽeᄎڛ΋eᄎڛॶɧЗ܄࢕ኤ࠯੭ჯ܄࢕ኤ͏ҁϓකኤdତ֢͏˸ ϞюӍஷԫ஢˂৔٫ၾюӍΥЪdႭ؂ࡡИ͏€̻ࡼૄd੽ԫකኤf
ದ֑މ௰εdख़ᘬ͵މ൝τ܄᙮fӊϋ༵዇ϋܝ͉ήИ͏ѩଡ଼ྠΫอ ஢˂৔ಀίϤήл͜Гیʆʕʘ˂್ήҖጘ˥෨dˏ˥ᙺೀ՟Τ˂৔

϶ጤᗫГᕄୄख़f ਾf܄࢕ɛආɝ˂৔ਾකኤߒɓϵϋf܄࢕ɛڋՑ˂৔ਾࣛd຅ήঞ

ڛࡒ۬€ɦΤ˦ደ۬ʦ̆ʆඊɽጳӀe؇۬ӀfϤήމ૶ੰဢ ণဘဘdࡡ֐˝؍ཁбd᙮̻ࡼૄɛٙැɢᇍఖd̻ࡼૄɛ⭃ێϼྼ

ˍɧ€1684ϋอ϶ᗫГ܄࢕ɛ௓ࣈ၅ഃʻɞɛהකኤҁϓf ׸׵޴ஈdਬʆɪ৷ʆૄdग़̈৺ӚdဏɛމᒒеቊՑ૨࢔dોගא
ɽጳӀࣈτࢗւ٠ɧʆ਷ˮdϾ຅ࣛ܄࢕΋͏੽ɽ௔ࡡඊה੭Ը ցૉௐ˒ʔ౲̮̈fՑə˚ኽࣛಂd܄࢕ɛৰəකኤ˥͞e၇ᇈމ͛

ٙᎯᎬᄏeზ࿆eზᗝѩᒔҁλڭπ׵ᄽʫdϾ΋͏ϥܝΥ໣׵ᄽܝ ̮ɰա྇׵˚ɛՑʆɪ၇ͽᅶ໘ዓႡ๪ᅶ໘ذd҂࢕ɓЗڗቁᒔڭπ

ߒʞϵʮˉஈʘෲήf ഹ຅ϋႡᅶ໘ذٙʈՈf຅ήϼɓቁٙɛdᒔːϞቱઔٙাৎ೯͛ί

නτ{ʦ̆ʆඊනτe૶๖ɚӀf͉ήਜ݊͟ɓϵɚɤɞЗ܄ ˚ኽ͋ಂٙɓఙɽ˥Өd˚ɛᇊжᝢ؛dਗ਼ᚆජ๣ɪದஷֻ˂৔ਾέ
ᘬ΋͏הකኤd຅ϋ܄ᘬኤ͏ɝኤࣛdޫቊ༾ࡡИ͏ଛडתҤd੽ڝ ๖ٙ˥ཛྷژװɨ৔жʈᅀႡி॔ᅁdഃՑϞɓ˂ʆݳᅳ೯d͔ᏺ˂৔

ڐϞɚྦྷήΤ€ྦྷމᎿ๖ʘจdމԣጏʈԫ̙޶̈ןኤࣛಂᎈెʘ ਾdிϓ͞෤ݴ̰ɽ̒d࿘ቊ૽ϥٙɛɰϞɞɤቱɛf˂৔ਾήਜ܄

ઋرfண׵නτӀනτ༩ʻɞ໮ʘ͑τࢗւ٠܄ᘬ୅͏ʘςᚐग़ɧʆ ࢕ɛߒЦʬϓdსیɛɚϓd̻ࡼૄɚϓfϤή܄࢕ɛ˸ख़ᘬԸʱd

਷ˮdᄽʫϞኤ͏ɓɚɞɛʘສЗf ԸІʕᕺٙ҂࢕މɽ࢕ૄdอ϶ጤᗫГᕄٙᏖeੵdߴࣱጤࢱ࢕ഃѩ

௤ࡼ{ʦ̆ʆඊ௤ࡼe੻τɚӀfەᔮϋගϞख़ᘬ၅ܔ֛͑ʘ މᅰ̙ᝈf҂࢕ɿ࢑ӊϋ༵዇ϋܝᒔࡒ೻Ϋʕᕺख़σୄख़f
܄࢕ɛϪᎀ௝e஢૑ഃɛଟჯૄɛɝኤf௤ࡼ༩ɽɞ໮ʘᕄτࢗdւ ؒᖯӀ€௤ఙ{຅ήИ˒Ϟʞɤቱ˒dɚϵቱɛd˼ࡁٙख़

٠܄ᘬ୅͏ʘςᚐग़ɧʆ਷ˮd௴ܔ׵Νطʩϋ€1862f ΋݊׵ɘɤεϋۃ੽͉޲ࣹ϶ߴጤยቋϾԸٙ܄࢕ɛf΋͏ڋՑʘࣛd

ᄿጳ{ʦ̆ʆඊᄿጳeᄿτeݚ؍ɧӀfᄿጳڷ܄ᘬ୅͏ןኤ ࡡίᚆජ๣ɪದئऱකήʬɤቱʮ௠d՟ᚆජ๣˥ᙺೀ၇ಔ˥ᇈၪ͛f

ʘήdήΤభจᄿ؇޲ɛጳସʘήdЗ׵ᄿጳ༩ʬɤɞ໮ணϞ௴ܔ׵ ⋩ࣘd׵͏਷ʞɤϋ໤ᆀᓿჱࠬڧᛕdӀ͏፠˸ၪ͛ٙ˥͞ɓցʘග

Νطɤɓϋʘɧʆ਷ˮᄽf ઄ቊʆݳݴ̰dխ˂วήΎɰఎʔΫԟ෯ߕᘆٙ͞෤fίආৗၪԋೌ

146 147