Page 145 - 臺灣客家族群史-語言篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第四章 ︱ 臺灣客家的入墾與分佈

˥؇̏dɧ൦eᕒᛐɽʆʘܝdࡡމٟ೦ήf܄࢕ૄ໊ɽߒ݊ί৻ඤ 1991 ϋd֝ᚆጤϓͭ˜ඊɺ઺ҿ܄࢕ႧપБ։ࡰึ™€അ٫ዄ΂

ʕ໢ɝኤd৻ඤ͋ϋdюӍםɧᘬݴ͏ɝᚆॎɺ˸ܝdဏɛٙןኤԫ ጤִፔ༔ᚥਪ՘п܄Ⴇ઺ኪd࿁Όጤ܄࢕ɛٙʱбࠠอሜݟdਗ਼င

ุʑනлή࢝කf৻ඤɧɤɖϋเҒଣᛆ໇ၽᝄִdִʫɪɨɛഃɽ ψe͓ψഃ၅Ե܄ॶɝd೯ତ܄࢕ܝ໼Ꮠ༈ЦΌጤ 20%d༺ɘຬɛʘ

ே݊Ꮂ๣eငऌഃɚጤʘɛiΪϤdငψɛίԟࣛɽඎ୅֢ၽᝄfϾ ଺fԱ຅ࣛપБඊɺ઺ҿ€܄࢕Ⴇٙ܁ኬ༟ࣘd”܄࢕ɛၾᚆජ̻
49
֝ᚆᒱ˸ငψִ୅͏ЦεᅰdШԨڢငψִ᙮΢ጤ୅͏̻ѩʱৣdϾ ࡡٙක೯ᗫڷ• dϞவᅵٙা༱j
݊˸ငऌe൝τe̻ձeیཨ̬ጤЦഒɽεᅰ€ᆙߵd1969dՉʕ ᚆජ̻ࡡމငeݰeຽɧᘬ΋͏dⷡ༩ᙁᑴd˸઼ʆ؍f࣬ኽ˖

൝τe̻ձeیཨɧጤ֢͏d఻˷ே݊܄࢕ᘬɛɻfνದ֑ԸІ൝τ ᘠা༱d৻ඤ͋ϋЇྗᅅڋϋd၅ܔငऌɛюӍձʾɛ஢˂৔eϡΥe

Ӹᇏd˸؇ʆඊձࡰʆඊމ೯๕ήd࿋֑e፠֑ԸІ൝τ֜ڞdیཨ ݳ౛ഃם෍ငeݰeຽɧᘬݴ͏ɓɷεɛeඊۇɚϵቱɛʿኸஷ΋И

܄࢕ۆ˸ૠ؍ੵ֑eړ֑މεf ͏ႧԊ٫ɚɤɧɛdආɝᚆජ̻ࡡd΋ܝකኤढͩಥe᎘۬eɚ۬e
Ї׵ᄿ؇ྗᏐψ୅͏ණʕί֝ᚆ̹ٙࢾψeᕄ̻ഃԢdࡰʆඊ᎘ ѯఖഃήfྗᅅɖϋdуГʩ 1802 ϋdငψɛюڌeเˬe؍ృeᔊ

ʱӀd̆ʆඊٙනτeᄿጳeᄿτഃӀʿɧ݋ඊɽᒯӀd˴ࠅ݊ᕄ̻ ؇Ըe؍ᓼe௓ଣe௓֗ᚆഃdʿݰψɛᄎᙒeᄿ؇܄࢕ɛҽ΋ഃɘ

€ጼᏊጤ୅͏f౉ψऎ௔ᔮ୅͏ε̒΋֢И׵อ϶eߴࣱɓ੭dю ࿩࠯dɰ޴ᘱආɝᚆජ̻ࡡක೯f

ӍɝኤۃܝdʑยՑ֝ᚆfνᖯ؇ᕄ̏ϓԢd͉Ԙ܄ɛ۬™d݊อ ੽͞௉া፽ʕҢࡁ̙˸৛ర̈ɨΐή˙މ܄᙮΋͏הਞၾක೯ҁ
϶ᗫГ௓eᄎഃ֑୅͏הܔͭٙၳໝf̆ʆඊɽጳӀɰ݊อ϶ᗫГۃ ϓʘήj

Ըٙ௓eᕧeుഃ֑୅͏කኤf᎘۬ᕄ۬؇Ԣጅ࢕ۆ݊ԸІᗫ؇዗€อ ᎘ఖ{ʦ᎘۬fྗᅅʩϋюӍଟ଺ɝኤࣛd࠯΋ጘɺఖጏ೦࢔

϶̹༧϶؇ᕄʹޢஈf̆ʆඊ؍֑ۆ੽϶̏ɝኤٙᙘ̻ɛ€юʕ؏d ኤಟʘήf˰֢׵᎘۬ᕄ۬؇Ԣʘጅ࢕dՉ΋ख़ࡡ֢อ϶ᗫ؇዗dί

1999f ɓϵʞɤቱϋۃቋ੼Ց֝ᚆ᎘ఖ€۬םХකኤf

˚طࣛ˾੽ࣹ϶ߴ୅͏Ց֝ᚆٙ܄࢕֢͏dණʕίɧ݋ඊdˈՉ ɖഐ{ʦ֝ᚆ̹ܠ๕Ԣfίग़༵eइʆeܔࠏഃ༩Շਉfࡡڷ
݊˂ʆe˂၅ɚӀ€͉Τ˂৔ਾЦϞ 80%d˴ࠅމࣹ෤̻ᕄ҂֑e ͟ຽɛҽ΋ഃɛ׵ྗᅅɖϋ€1802ଟ଺ኤϓf

อ϶ᗫГੵeᏖeࢱ֑fࡰʆඊۆʱб׵୑Ѧeέ᎘eᕐஹਾdᒔϞ ʬഐ{ʦ֝ᚆ̹ܔࠏԢfίइʆeࠏ͏e༵ᛆ༩ʘගfྗᅅɖ

ᐣ๣ඊɤʬഐࢱ֑dɽΝඊؒᜈӀ€͉Τ௤ఙd̆ʆඊɽආӀ €͉

Τ૸ဇѦdᘽዦᕄ؇ዦeಃජeی੶Ԣ˸ʿیዦඊ€؇ዦeɽیዦ 49 ֝ᚆጤપБඊɺ઺ҿ܄࢕Ⴇʃଡ଼ᇜ”֝ᚆጤપБඊɺ઺ҿ€܄࢕Ⴇ܁ኬ༟ࣘ•d˖
ʕ˜܄࢕ɛၾᚆජ̻ࡡٙක೯ᗫڷ™༉ࠑᚆජɓ੭܄࢕ɛකןٙዝ̦d੽Ϟ૶ɓ˾Ց
ήਜഃήf ˚طࣛಂd΢࢕֑ٙක೯ேϞҫࠅٙߏ፽f

142 143