Page 147 - 臺灣客家族群史-語言篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第四章 ︱ 臺灣客家的入墾與分佈

ϋɘ࿩࠯ʘɓຽɛҽ΋ଟ଺ɝኤf ѯɕfኽٝѯʬމԸІߴࣱʘದ๿ˣഃ܄᙮ኤ͏הʱ੻fމᇈϷeڡ

ʞഐ{ʦ֝ᚆ̹ࠋெԢfίइʆ༩Շਉfࡡڷຽɛҽ΋ଟ଺ɝ ᇼʘପήf

ኤʘήdྗᅅɖϋۃܝኤϓf ཀᏊ{ʦѯఖඊཀᏊӀf૶˾Ϟငψɛɝኤ׵ϤdܝԸɦϞอ

ɚഐ˺{ʦ֝ᚆ̹ૠݲԢfኽෂϤήމ໤ီᚆ̻ࡼૄюˤה֢f ϶ψߴࣱήਜ܄࢕ɛᆄیᕄഃɛቋԸ੽ԫဝᅞԫุf

ܝૠጤ܄࢕ɛɝኤfڋኤʘࣛdணɺఖԣጏ೦࢔၈ૠψఖdତԢΤض ɽಳ{ʦࡰʆඊಳ؇eಳ̏eඅ̀eಳГഃӀfɽಳᔚ၈ɽಳ
ᛕᔚΤdૠψ՟Іૠጤf ɞɤХdෂࡡ᙮৷ʆૄ໊ʱбਜfྗᅅϋගϞ၅ܔ޲൝τጤѐ෸͛ഃ

ɤʬഐe೦௲͞eɖഐ{ʦᐣ๣ඊɧ͏ӀfϤήИ͏˸፠֑֢ ɛdଟХ༵ɞɤቱɛɝኤ׵Ϥfʦѐ֑މϤήɽ֑fಳГӀᔚ၈ཝޢd

εdϣމದ֑dѩމ܄᙮f፠ˤख़΋݊ୋɤɚ˰੽ख़ᘬή၅ܔ޲ငψ ΪϤήί૶˾ணϞཝᄰdЇʦ፲ѧ֠π׵ཝޢ༩ɓɘɘ໮f€݊֝ᚆ

ִ൝τጤɚேɧԉ႟dቋ੼Ցɧ͏ӀකኤfЇʦʊෂՑୋˍɓ˰dϞ ጤසπٙɓࢭಳГӀྤʫϞࡈʆӀ၈˜ᕐஹਾ™dڷɘɤቱϋۃ͟
ɤ˾dߒࠇɓϵɘɤɞϋfՉЗ׵ɤʬഐ༩ɞɤɓ໮ٙख़܊͍ᝂւ٠ ˚ɛʕӀם෍เૠe϶؇ɓ੭܄࢕ɛԸϤකኤdɛɹ௰εࣛϞϵቱ˒d

ٙ˴ग़З݊வᅵᄳഹj˜ɤɚ˰ख़Ͻ௝ᖯʮѵ͞ˤdݼ֚ፋडɻग़ ତ̥ቱʻቱ˒fΪЗ׵ऎנ̬ϵʮˉ৷ʘʆගޯήdϞɚᆐ޴ஹ݂Τ

З{ජ˰ɿ࢑௝ᓿ™வɓӻٙ፠ˤɛ࢕ජ˰֑፠d௕˰֑ᖯdၾ௩e ˜ᕐஹਾ™f

ᖯ֑ʔᑌۿf޴ෂࣛ̚ࡉމ৚ᒒูථˮٙ૨࢔d፠֑ɛ࢕ʱй৚ֻᖯ ʫࡰʆ{ʦࡰʆඊ͑ձӀf͑ձӀ̍ўʫࡰʆe͑ᄿeʕձɧ
֑e௩֑ɛ࢕੽֑d־ϤϞАᇝᗫڷd݂݊fख़܊ܝᒔवϞᅰɹڋኤ ࡈၳໝd͑ᄿᔚ၈˜͑ᄿϓ™dίӀٙ̏˙f͑ᄿ݊܄࢕ኤ͏ଡ଼ᔌʘ

ࣛಂٙ̚ʜdݰ˥๕๕ʔᓙdᜫܝ˾ɿ࢑ᇚᕿख़΋ࢸઋdνʜ˥ڗϋ Τא͜˸ڌͪᄿ؇޲ɛኤϓٙ͑ɮঁήd݂၈͑ᄿϓfྤʫϞ௴ܔ׵

ʔ๊f Νطϋගٙ͑ᄿᄽձΈၫɞϋቋܔٙ၀̀ࢗdޫւ٠܄࢕ኤ͏ςᚐग़

̬ഐ{ʦᐣ๣ඊ̬۬Ӏfྗᅅɖϋ€1802ຽᘬɘ࿩࠯ҽ΋ഃ ʘɧʆ਷ˮf

ɛኤಟήਹf ഐ᎘{ʦࡰʆඊ᎘΅ӀfତʦИ͏˸௓eҽ֑֢εfҽ֑݊Ը
ʮ᎜{ʦѯఖඊߎ໢eܝਾɚӀfʮ᎜ή˙dྗᅅɤʬϋ€1811 І၅ܔ޲ငψִ൝τጤٙ܄࢕ɛfဂ˺Ꮥٙࡡඊί᎘΅Ӏڳ၈ɽዓʮ

͟၅ܔ൝τጤ୅͏؍කϓהකኤdܝމ؍͉๕הϗᒅfήΤৎ๕׵؍ ʘήdϾί൷ɽዓʮʔՑɚϵʮˉஈϞɓࢭ܄࢕ɛڦ΃ٙɧʆ਷ˮᄽd

࢕ணॡ᎜׵Ϥd݂˸ʮ᎜މήΤf ݊щڌͪഹဂ˺Ꮥձ܄࢕ɧԉમ঩ᏕϞഹАᇝᗫڷl

ѯʬ{ʦѯఖඊѯʬӀfྗᅅڋϋdюӍଟ଺ɛኤᚆජ̻ࡡd อ۬{ʦࡰʆඊΝᆀӀf͉ή˙ί૶˾͟ຽᘬ୅͏රڛᚆଟ܄

කኤҁϓʘܝdމཇੱѯɕٙ̌௶dྌήމѯɓeɚnnɖഃdʱሧ ࢕ɛකኤҁϓfΝᆀӀܼ̍ڛᚆ۬€˸ኤ࠯ʘΤމήԁձʆᕄ̻€ᄿ

144 145