Page 142 - 臺灣客家族群史-語言篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第四章 ︱ 臺灣客家的入墾與分佈

܈؇̻ࡡ၅Եɛ֢εٙඊᕄʫdɰ౳бഹ૶˾܄࢕୅͏ᓃًӀໝd ʕdӔจ௴ண˜ʬ਼™ଡ଼ᔌʿணͭ௝೻d˸ڭᚐඊɺ՘п૶ж࿁Ҥۏ

ڳ၈˜਼̮™̍ў܈؇̹ٙऎᔮe͞ᄰeਫ਼ᚆeɽࡼԉ€ʦΤʮ᎜d ࠏfʦ˚৷܈ɚጤٙʬ਼dఱ݊຅ϋ €ʬ਼ྠᇖଡ଼ᔌ೯࢝ϾϓdՉ

ɘνඊٙ͗ݰeʕ៥d᜾ࡼඊέᄰeݾජeɖ΅dԢಥඊ؛ݾdຬʗ ଄ႊᇍఖνɨj

ඊ܄ࡢeᏺᏺ៥dیψ໔ᖯ࢕៥d؅ᄰඊ͗ݰf 1. ΋ቜ਼{ຬ᝞ඊf΍ 14 Ӏd܄࢕ӀϞ 8 Ӏ f

ܩ݆̒ࢥ܄ᘬίԓ۬ඊණʕ׵ڭɢe୕ࡼe࢛ᄰഃӀfတψdۆ 2. ʕ ਼{϶͞ඊf΍ 15 Ӏd܄࢕ӀϞ 11 Ӏ f
ණʕ׵͑ཨe˄̚ʮeတψeᚤ؍eຬԢ੻eಥ˺ഃӀfܩ݆ᕄʫٙ 3. ۃ ਼{ڗطe᜝ݾɚඊf΍ 23 Ӏd܄࢕Ӏ 17 Ӏ f

یژ൑૶˾ፗʘ˜܄ɛ൑™dܩ݆ήਜᆓψ܄͏ʮܔٙᄽρ༺̬ࢭʘ 4. ܝ ਼{ʫࡼඊf΍ 23 Ӏd܄࢕Ӏ 14 Ӏ f

εd༈ήਜ˥ൊᆐeኤɕഃڐɧɤࡈၳໝ૶˾މ˜܄࢕៥™א˜܄೦ 5. ̸ ਼{อਾeԳ̆ɚඊf΍ 19 Ӏd܄࢕Ӏ 10 Ӏ f

૿ᕏ៥™€ਜ਼ᘱഛd1897f 6. ̛ ਼{ўԢಥඊ؛ݾe৷ዓeߕዢeʬᎳeӄ؍ഃfৰߕዢ
ͺঐྗॉҪ܄࢕ɛኤಟၽᝄٙϋ˾d֛މੰဢɚɤʞeʬϋග d ᕄΌމ܄࢕Ӏʘ̮dՉቱ܄࢕ɛ֢ˇᅰf

ፗ຅ࣛྗᏐψה᙮΢ጤɛˤdನऎԸၽՑၽیִ۬dΪӚϞቱɺ̙˸ ˸ɪהΐʬ਼ήਜd΍ɤɚඊᕄdৰəߕዢf᜝ݾމॱ܄࢕ඊᕄ

ןঞdɗί؇ژ̮˸၇ൄމ͛dܝԸ೯ତɨ૱˥๣€ʦ৷܈๣˸؇ ʘ̮dՉ˼ѩމს܄૿֢ήਜfШ܄࢕ɛϞණ֢׵ݔԬӀ៥ତ൥dՉ

ήਜd֠Ϟɓɽ˪͊ኤঞήdɗ޴ଟ୅֢fՑəੰဢʬɤϋϡɓ൮ԫ ʕຬᛂe϶͞eڗطeʫࡼ̬ඊd܄࢕ɛߒ֢ʬϓ˸ɪ੶ැdอਾe
ᜊdவԬ̬ጤ܄࢕ɛٙኤਜ˜̏ৎᖯဏژیޢdیЇ؍˺๣ɹdضɨ Գ̆e৷ዓeӄ؍ഃඊdს܄ߒ΢Цɓ̒fʬᎳߒЦɧϓfϤ̮ʬ਼

૱˥e؇ಥՇݴਹdɽʃӀໝd݋ᖯಒб™fᒤˁྪᅠᄳٙʬ਼܄ ܄࢕ɛᒔ୅֢ܩ݆̒ࢥٙတψeԓ۬ɚඊf˚͉ࣛ˾ࣹ϶ߴe؇ැ܄

࢕ඊɺႦ‘dۆආɓӉႭ׼ʬ਼ڋኤd݊ 1683 ϋ݄ଠ̻ၽʘܝd૶ࠏ ࢕୅͏Ї܈؇̻ࡡ٫ତίɽεʥႭ΢Ⴇ€ɘνඊ͗˥ৰ̮dШऎ௔e

ܝ჆௅ඟʕٙጼᏊeૠጤᘬɻжd΋ˊ͞׵ၽی؇ژdܝ୅ڛʮֳf ؇ැ༑ʊක֐ݴ̰d̏௅̬ጤ༑ɰ̋ɝʬ਼܄Ⴇٙϓʱfܩ݆̒ࢥ˚

Ցə 1692 ϋ༆͠ᓥ͞ʘܝd஗૶ִ݁τરίຬʗඊᏺᏺ៥੽ԫකኤd ط܄࢕୅͏ͦۃ܄Ⴇɰᘌࠠݴ̰f
48
Ԩ̜Ըࡡඊኤ͏d׵ʬeɖϋܝΎ୅֢Ցʦ˂ʬ਼ήਜ f
ੰဢʬɤϋʞ˜dϡɓ൮ၾӁёߵ׵ִ۬ʘҘdΪن̌܆ˮϾІ ୋʞື ؇௅ήਜ܄࢕ٙɝኤၾʱб

޴ಞ૨ʘܝdʬ਼܄࢕ɛίኤ࠯ҽٜɧᘪፑɨd׵ʫࡼ˂Χࢗ٠Պึ
一、宜蘭區

48 ༉Ԉᒤˁྪ€1973ʬ਼܄࢕ඊɺқ‘ୋɧᇐ”ʬ਼ක೯̦•f ࣬ኽ૱˥ᝂқ‘ɪٙা༱d֝ᚆձᖯ؇ήਜה᙮ٙ໤ီᚆί૱

140 141