Page 140 - 臺灣客家族群史-語言篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第四章 ︱ 臺灣客家的入墾與分佈

46
˚͉ࣛ˾ʔˇࣹ϶ߴ܄࢕ɛ୅֢ᆋ૶ಳɓ੭dν⨂ؒඊɧ׬϶ᑽ ̈˜ᅜଢଣሞ™ dႩމ܈؇ήਜૄ໊ٙቋ੼ఱ྅ᅜଢ༷Ꮥɓᅵd˸ A
֑dԸІߴࣱზ᝟iʠ؛ඊᄎ֑ԸІอ϶อࡼഃiҖϓəᝄʫeɽᝄe €ئݾɛଢ੶ɢ̘ᅜᏘ B ଢ€܄࢕ɛdA ଢ€ئݾɛැ̀՟˾ B

ɽശഃၳໝf ଢ€܄࢕ɛٙЗໄdԨਗ਼μ€܄࢕ɛᅜᏘՑйஈ̘jν؈Ϟ B€܄

࿩ʆ؇ᇝٙ࿩҈ɓ௅ʱeߕዢГی௅ٙیඤήਜd఻˷ே݊̏௅ ࢕ɛeC€̻ࡼૄɛՇଢԨરd˸Aଢ€ئݾɛ੶ɢ̘ᅜᏘBଢ€܄

܄࢕୅͏ה֢ИiᐿࠃЇʦʊϞ 2 ຬεɛf˼ࡁһଉɝՑʬᎳ̹൑d ࢕ɛdA ଢ€ئݾɛැ̀՟˾ B ଢ€܄࢕ɛٙЗໄdϾ஗ࠠᏘ
˸ʿ༈ඊһ̏ٙอ೯Ӏ f ٙ B ଢ€܄࢕ɛdۆึΎਗ਼ C ଢ€̻ࡼૄɛᅜԐd˸՟˾μ€̻

ᐼࠇ৷̹܄࢕ɛߒϞ 20 ຬ˸ɪd৷ඪጤ̹૶˾܄࢕୅͏ৰəɽߕ ࡼૄɛٙЗໄf஗ᅜԐ̻ٙࡼૄd஗ࠗනැ̘ᅜᏘದᓳ׵ᆓψᓙᄴ

ዢήਜ€ߕዢΌྤd˸ʿӄ؍e࿩ʆeʬᎳɓ௅ஷБߕዢ܄༑ʘ̮d ٙ˳௒ئґᘧͩᄴࡡ௉ʿʫʆٙ৷ʆࡡИ͏f຅್d༈ଣሞԨʔจբ

Չ˼ή˙܄Ⴇޫऊ̰ೌ଱༦fߕዢ܄Ⴇʫ௅Ϟ޴຅ٙ˙Ԋࢨ€ᒤ࿲బd ഹவԬૄ໊ٙቋ੼݊મٜᇞආБٙfܝԸdϘʊቇᏐʆήήҖٙ͛࿒
1995dϾίڗಂձ࿩ʆ̹൑၅Եɛٙટᙃɨd༧ߴࣱ܄༑ˢৎԸd ᐑྤdਿ׵˜ቇ٫͛π™ٙࡡଣdϓމ຅ήٙᎴැૄ໊f

ߕዢᕄٙ܄Ⴇ೯ࠪ༧൚คաՑსیႧᅂᚤ༰ɽfߕዢ̏ቌٙӄ؍ඊd ੽வࡈႭج̙˸ᐝ༆d܈؇̻ࡡٙဏɛක೯˸ᄿ؇ʘᕄ̻e̻

ΌඊɖӀʕd̬ࡈӀႭ܄ႧdɧࡈႭსی༑d༈ඊ܄ႧաსႧᅂᚤһ ჃeྗᏐψeɽࡼഃψጤ܄࢕ɛމ௰Ϙdನၽܝభ֢ίɨ૱˥ಥ؇Г

47
މᜑഹf ɚԢٙή˙ f૶˾܄࢕୅͏ί܈؇̻ࡡٙןኤߒ֐׵ੰဢɧɤϋd
˚طࣛ˾܄࢕୅͏ί৷ඪ̹ɧ͏ਜe৷ඪጤʬᎳ̹൑eᆋ૶ಳɓ ʬɤɓϋϡɓ൮ԫ΁ܝdҖϓ˜ʬ਼™܄࢕ၳໝᑌԣଡ଼ᔌ€ͩຬྪd

੭ٙ܄ᘬɛɻdᒔঐႭ̬ጤ༧ऎ௔༑fɽߕዢήਜ̏௅୅͏ᒱ್ତί 1985f˜ʬ਼™̍ўʦ৷ዓඊʕeی௅dʫࡼඊГی௅d϶͞ඊʕe

ேႭ܄ႧdШʊ຾աߕዢ຅ή܄Ⴇٙᅂᚤf̏௅੭Ըٙᙘ̻eऎ௔ഃ ؇௅d᜝ݾඊΌ௅dڗطඊʕeГ௅dຬᛂඊʕeГ௅dอਾඊГ௅d

܄˙Ԋ΋ܝݴ̰f዆ࡈႭԸ৷ඪ܄Ⴇ˸ߕዢ௰މ̉ᜑdɰ௰Ո܄࢕จ Գ̆ඊ؇௅fܝԸᓒ࢝Ց৷ඪጤfࠅԊʘd܈؇̻ࡡɞࡈ܄࢕ɛ֢ε

ᗆf̏௅Ը̬ٙጤ༑ɰ஗ߕዢ܄ႧፄΥf̥Ϟ̀͠ඊʕϋ˸ɪɰᒔႭ ٙඊᕄd̥Ϟ᜝ݾΌ௅݊܄࢕ɛdՉ˼ඊᕄேࡒϞს܄Ⴇ֢͏dϾ˲
̬ጤ༧ऎ௔༑f ܄࢕ၳໝІֻ̏یяତʔஹᚃٙʱбf

四、屏東區 46 ᔊތʠd܈؇̻ࡡٙක೯ၾૄ໊ᗫڷ‘ၫሞj”܈؇̻ࡡٙක೯ၾૄ໊ᗫڷࡒ൙ၽ

ᝄɽැऎɹεݰdʫʆεငdΎɝၾ͛೦ݮஹۆމຽᘬɛ•ʘႭdࠫ 5-48fᅜଢଣሞ
܈؇ήਜٙක೯dᔊތʠߐ܈؇̻ࡡٙක೯ၾૄ໊ᗫڷ‘ʕ౤ ίࠫ 33f
47 Ԉˮ຃ࠠࡌჾʆጤқ‘՜ɤɛيқdၽᝄ޼Ӻණ̊ୋ̬ɤɘ၇dၽᝄვБ຾᏶޼Ӻ
܃dࠫ 120f

138 139