Page 34 - 臺灣客家族群史-語言篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第三章 ︱ 客家人的分佈

4
߱Τ̹jڦ֝eʷψeཥͣf ࢕ɛᚄɝՉʕІ್ˢ༰ʱ౳dࢱ؏ഭ΋͛͏਷ࣛಂٙሜݟ d੻Ցவᅵ
ჭᗫ̹jʠʷeԪ๕eیඪeϜϪeᆀ׹eॽ๕eอᔮe֐ጳf ٙഐሞj

ၴᅅ̹j ̬ึe܆කeᅃᅅeอጳeᕿණeථओeᝨیeᄿྐྵe৷ ᄿГٙڦேe൭ጤeʕʆe̻ᆀeජࣤeࡌʠe࿹ϪeɧϪeʕ

ࠅeᖯ֛f ನeፄጤe֝̏eیʗeჾʆe؇ᚆeئϫeᖯ۬eݣ۬eটऌeႆʆe

౉ψ̹jᎲژe௹ᖯe౉؇e౉ජf ̻݇e૙ψe̻یe؛܁e൮ጤe൥ጤe࣭̻eጳุȅݴeᖸጤeᝨ
ϭ҈̹j௔ئe௔ᔮeऎᔮf ؍e௔ʇe௹ͣeዑጤeԸႷeቋϪe͑૮e֝ʆeݣψeඤʆeԟ

ئ๕̹jձ̻eᎲʇeഓږeஹ̻f ৵e؛ෞeक़ഛeྐྵ׼e׼Ϫeໂὖഃ 45 ጤdѩϞ܄࢕ɛʱ̺f

ૠψ̹jૠጤeጳྐྵeʞശeɽࡼe̻ჃeጼᏊeᔮනf ܄࢕ɛІ׼͋૶ڋɝ࣭ܝdዝ຾̬ϵቱϋٙ೯࢝dତίߒϞ 350

૶Ⴣ̹jН֥eஹጤeஹʆeߵᅃeஹیeජʆf ຬɛ̸̛d݊ᄿГྤʫဏૄʕසϣ׵ᑺͣ༑ձ࣭ݣ༑ဏɛٙɓࡈ˕ӻf
ජϪ̹dජ݆eජГf ͦۃdᄿГٙ܄࢕ɛɽʱ౳eʃණʕί࣭؇یe࣭ʕe࣭؇̏ɓ੭d

؇୷̹f ௰ණʕٙɓ˪݊௔ʇe௹ͣeऌ̏eΥऌɓ੭dɛɹߒϞ 140 ቱຬɛd

ʕʆ̹f Չϣ݊ಝψeԣ۬eᜳʆd˸ʿ˸൮ጤމʕːٙ᚛༩ضᇞɚࡈ˪dɛ

ᄿ؇Ό޲܄࢕ɛЦ 99% ˸ɪٙጤϞૠጤeɽࡼeጼᏊeʞശe̻ ɹ΢Ϟ 40 ቱຬɛfΎϣ݊൭ጤeᒤʆe̻݇ɓ˪dɛɹߒϞ 30 ຬɛd
Ⴣeձ̻eᎲʇeஹ̻eॽ๕eอᔮഃ 10 ࡈጤfϤ̮dጳྐྵЦ 98.2%d ௰ܝ݊౳̺ίГϪʿ˕ݴݷϪeᎱϪeݣϪeፄϪഃئݴض֦ጤ̹d

یඪЦ 97.61%d௔ئЦ 97.64%d֐ጳЦ 96.8%dഓږЦ 98.07%fν ʱйϞᅰຬאɤ఻ຬɛٙʱ̺ᓃdᐼᅰߒϞϵቱຬɛfίהϞ܄࢕ɛ

؈˸ॱ܄࢕eڢॱ܄࢕฿ܼٙ༑dவԬ܄࢕൴ཀ 95% ٙጤᏐᓥ᙮ॱ܄ ၳ֢ٙጤʕd˸௔ʇձ௹ͣ܄࢕ɛމ௰εdՇጤٙ܄࢕ɛѩЦ֢͏ᐼ

࢕ጤd΍ 15 ࡈfӚϞ܄࢕ɛ֢ИٙጤϞ 7 ࡈf̴ࡁ݊jනᅃeیዦe ᅰٙɓ̒˸ɪf

5
ᆋऎeࢱၲeюʇe༹๣e৷ψfೌ܄࢕ɛٙጤdܸί༵Ӏ༁dӚϞ ঺ˇځeుᜮ€I988ᄿГဏૄ˕ӻଫሔ‘ʕהা dᄿГ܄࢕
܄࢕ɛၳ֢ٙӀໝdШʔ݊ഒ࿁ӚϞ܄࢕ɛί༈ጤfˢνනᅃጤdП ɛʱ̺ί 44 ࡈጤ€̹dܼ̍j

ࠇϞɚeɧϵ܄࢕ɛdɽேί۬ᕄٙዚᗫeኪࣧeᔼ৫eΆԫุఊЗd ৞ྐྵ€ɽ෨e֛Гeԟૣf

˼ࡁɽεᅰ༆׳ܝɽኪଭุʱৣא฀௅ሜਗ̘ٙf

ᄿГٙИ͏˸ѯૄމ˴᜗dה˸ତί၈˜ᄿГѯૄІطਜ™d܄
4 ࢱ؏ഭ”ᄿГ܄࢕ٙ๕ݴձʱб•dྗᏐඊઋజ‘1992 ϋ 6 ˜f
5 ਞԈ঺ˇځeుᜮ€1988ᄿГဏૄ˕ӻଫሔ‘d਷ყဏ͏ૄኪஔীሞึሞ˖f

32 33