Page 53 - 臺灣客家族群史-語言篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第四章 ︱ 臺灣客家的入墾與分佈

΢࢕ɛdಳɹቍ࢕ 1930 ϋ˾ఱՑ༈ή֛֢dՉ˼ே݊Έూ˸ܝٙ୅͏f 7. ਿඤ̹ɓ੭

͏਷˸ܝ୅ɝၽ̹̏ٙ܄࢕୅͏dԱ௓ୗᙚe௩๿ᅃٙ୕ࠇ ਿඤʿɽၽ̏ήਜ܄࢕ૄ໊ɝኤਿඤʿɽၽ̏ήਜdே݊੽࢕ඊ

€1956d˸ɽτe۬ʕe̚ڤeʕʆਜ܄ᘬɛɹ༰੗ණdߒЦΌ̹ ஗ם෍Ըၽ੽ԫХঁfੰဢɚɤ̬ϋdݰɛ௓ຄɝኤɧࢠd͟ی௅ם

3.5%d1966 ϋ୕ࠇۆЦ 6.7%f1970-1980 ϋගd˸ࣹ෤ጤ͏୅ɝ̹̏ ХԸןኤdεމ၅ܔٙیཨɛd݂ᚱဂϞیཨԢf˸϶ྦྷήਜയᔮࢭ

٫މ௰εdՉϣ݊ߴࣱጤfԱ๫ඊᕄйۆ˸ʕᕺ̹୅֢̹̏ٙɛᅰ௰ ุ˒ٙख़ᘬԸ޶d྅ӓ΃༗€уӓຩูኤ໮eಀूΛeಀᎲනeಀ
৷f1980-1990 ϋගdࣹ෤ጤ୅ɝ̹̏ٙɛɹණʕί̚ڤਜdอ϶ጤණ ஷাeቍΛл˸ʿ௓๕इഃɰே݊ԸІݰψfν؈Ύ࣬ኽၽᝄஷқ‘

ʕίɽτਜdڀ؇ɚጤٙ୅͏˸ίیಥeʫಳ௰ε€ᏖᘒӀe๝ࣈശd ٙা༱d৻ඤʞɤɚϋd؍ଗ˖ʘ඾ࣛd૱˥ʊ̰dዹπႁ‖ɓඣf

1998fܲ൑༸Ըʱd˸дᗭ൑€ʦຬڡ൑eی׹൑eᖯ౶၅༩e ຅ࣛࢱྫྷ᜝΂૱˥Νٝdםණ່͏̻඾dʱбί̏༩Іͩಳeږ̍Ԣe

Ντ൑eขژ൑eइන൑eஷʷ൑eٶᎲ൑eྗጳ൑eюጳ൑ʿډ؍ ɖੁeɞੁeɧ൦ഃήٙငeݰeຽɛ͏dΪމʱ୿ʝ૨ϾಀաՑࢱ
൑eΥϪ൑eʞ੬൑eڗ݆༩e෫۬൑ഃഃdே݊ତί܄࢕ɛˢ༰੗ ྫྷ᜝කፙ၆၅ϾఱᅨfவЇˇႭ׼dՑ৻ඤʞɤɚϋࣛdငeݰeຽ

ණٙή˙fவԬή˙ٙ܄ᘬඊ͏d˸ࣹ϶ߴމɽ֚dՉϣၽʕ؇ැe ɧᘬٙɛ͏ᒔ݊ැѩɢᅮٙΝࣛπί׵ʦ˂ٙਿඤeၽ̏ɓ੭f

৷܈ʬ਼eڀ؇ഃਜ୅ɝf̤̮੭ϞतЍٙ൑ਜ݊Ντ൑εމࣹ෤ʕ ࣬ኽΈၫɞϋ€1875ٙ૱อᏦࣩ‘d᙮׵ɽၽ̏ήਜٙɽ̋

ᕺe̻ᕄeᎲᆐ୅͏iஷʷ൑εމอ϶อࡼeᗫГe϶؇୅͏€̚Ӹνd ᷭڭeࣃʆڭeٺᚆڭeᓖટڭeऎʆڭeጳٜڭ˸ʿͩⓍڭഃɖڭ
1998f1949 ϋ˸ܝԸၽٙɽ௔܄d੽˼ࡁהணͭٙΝඊึѧԸ޶d ʕd܄࢕ૄ໊ίࣃʆڭʬ៥ЦϞ 28%d˴ࠅʱбίɽջ؍៥ձ᎘ࠠ

ɰ˸ၽ̹̏މ௰ණʕd˲εᅰίᖯ౶၅༩e͓ψ༩f ๣๣៥iٺᚆڭɓɤɞ៥ЦϞ 25.35%dʱбίˣˇॽٟ៥e૷Ԣ֦

வԬ܄࢕୅͏ίၽ̏Ԩ͊Җϓॆ͍ٙ܄ႧٟਜdΪމၾსیe਷ ៥ȅҳ៥eྙᄓй៥eᕒ̏ˊ៥˸ʿڗᆐੁ៥dᓖટڭʞ៥ЦϞ

Ⴇਜʹᕏίɓৎdה˸܄࢕༑ऊ̰੻ڢ੬Ҟd30 ๋˸ɪٙᒔႭ܄Ⴇd 27.66%dʱбίи˥Ѧ៥iऎʆڭɘ៥ЦϞ 13.17%dʱбίݜ෤៥d

Ш݊ୋɚ˾ఱҌҌ̙Κəf౷ཁᝈ࿀ၽ̹̏ٙ܄࢕༑ତ൥d40 ๋˸ɪ Ցə˚طࣛಂd࣬ኽ 1905 ϋٙၽᝄίᘬဏ͏ૄඊ஫йሜݟ‘d܄࢕
܄࢕୅͏ʘගᒔԴ̏͜௅̬ጤאऎ௔༑f͟׵୅͏ࣛගഒɽεᅰʔ൴ ૄ໊ίɽၽ̏ேึਜٙਿඤ̹ЦϞ 23.70%d૱˥ٙɧٺ៥Ц 30.2%d

ཀʞɤϋdၽ̏ၾࣹ϶ߴࡡඊ൷ᕎટڐdֻԸ֠၈᎖ᐿiΪϤ̹̏ͦ ͩژ៥Ц 7.04%dऎʆয়ٙʕձ៥Ц 8.89%dɺ۬៥Ц 4.42%dɧࢠ

ۃԴٙ͜܄࢕༑dձࣹ϶ߴٙ܄ႧӚϞʡჿࢨйdԨ͊Җϓή˙ٙत ៥Ц 3.42%dؐ዗៥Ц 2.98%dᚱဂ៥Ц 1.99%dɖ݋য়ٙؒʆ៥Ц

Ѝf 1.47%d̻๣៥Ц 1.37%dၽ̹̏Ц 1.23%nnவԬᅰኽᜑͪdਿඤձ

50 51