Page 57 - 臺灣客家族群史-語言篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第四章 ︱ 臺灣客家的入墾與分佈

14
๣ɛdШኹϞમږҦஔٙɛۍ݊ຽᘬٙ༩ʈ fΪϤdხε܄࢕ૄ໊ҳ ໊૛৸˸ܝdৗ֢Ցࣹ϶ߴήਜfШ݊dࣹ϶ߴήਜٙකኤዝ̦ۍᜑ
ɝમږٙʈЪf޻ږί຅ࣛ՟˾əɺήdϓމငݰຽɧᘬ͏ɛᘩ޴ፑ ͪdவࡈήਜٙ܄࢕ૄ໊ۍʔҁΌ݊͟ਿඤձɽၽ̏ήਜ୅ɝٙf

лٙ࿁൥d˸ߧၽᝄԚᅨڑʾዟ̀඲஝֛˜ࡘ͉͟ήँྼุ˒ඬʈଇ ʦ˂הፗࣹٙ϶ߴήਜί૶˾dʱй᙮׵ၽ̏ᝂࣹٙᆘఝձ϶̏

ݹ™f֜˙ৰͭ͌ᘌ͉ͪή˸̮dᒔБ˖ʿ׵ငeݰeᆓeྗഃԸၽ ɚఝd˸ʿอ϶ᝂٙ϶̏ɓఝe϶یɓఝeߴࣱɓఝ˸ʿߴࣱɚఝf

୅͏ʘࡡᘬήd౧ィږӍ҅ٙணͭ݊ίމၽᝄකᚠৌ๕dԨཫԣΎϣ ί˚طࣛಂٙψয়Փܓɨdே᙮׵຅ࣛٙอ϶ψdܼ̍อ϶̹e϶؇
ிϓ˜ኤ͏™ನၽٙࠬᆓfӍږٙකમʔШ̙˸Ⴍ׼d܄࢕ૄ໊О˸ য়e϶یয়eߴࣱয়eɽಳয়eʕᕺয়eࣹ෤য়˸ʿɽ๣য়fίੰဢ

ί૶͋e˚طڋಂၳණՑਿඤe૱˥ഃɽၽ̏ήਜf ɧɤʞϋ˸ܝٙʞϋʘගdၽᝄ̏༩೯͛ɓஹЕٙᙝਗd΋݊юଢፑ

ܝಂਿඤ̹܄࢕୅͏ઋҖӚϞ༟̙ࣘ˸৛॰dШԱኽ 1956 ϋ௓ୗ ඾dʘܝϞчቢ€ʦஷቢe૱˥ɺ֜˸ʿᄎۍٙਗ඾d׵݊dίੰ

ᙚe௩๿ᅃٙ୕ࠇdਿඤ܄࢕֢͏˸าาਜהЦɛɹˢԷ௰৷dϾ˸ ဢ̬ɤɘϋண૱˥ʱԣɷᐼdᄣɽ͠˸ɪɖ෨f຅ࣛdකኤʘ଺ʊཀ
ʕʆਜɛɹ௰ණʕdͦۃਿඤ܄࢕ɛɹீཀ຅ήΝඊึᐝ༆dᏐϞɧ ̒ᇞɽԂ๣˸̏ədϤܝdݴਗ᎖ᐿdೌሞی˚eܝᕹe϶ྦྷeیࢦ

15
ຬɛdε੽ࣹ϶ߴยԸf הίேϞ f܄࢕ૄ໊ɝኤอ϶ήਜٙࣛගdۆ݊ίའ͍ڋϋໄ૱˥ᝂ
˸ܝd͟Г̏௅ٙߎˣಥήਜක֐dΎΣیᓒʿΌਜdක೯ϋ˾֐׵

16
ୋɚື ࣹ϶ߴਜ܄࢕ٙɝኤၾʱб འ͍ɧϋdସ׵৻ඤϋගdЇ༸Έࣛ༺Ց฽ସ f϶ྦྷήਜڭवਜ˴ࠅ
݊͟ᆞ೦ձ܄ᘬ୅͏הଡ଼ϓdٟ೦ᒱ൮މุ˴dШՉɢʔԑ˸છՓމ

ࣹ϶ߴਜٙකኤɓছேႩމ݊܄࢕ٙɽ͉ᐄd੽૶ੰဢ˸ࠥdఱ ᅰ଺εٙ܄ᘬኤХձঁХd͵᙮׵ɓࡈॱ܄ήਜfཝኤਜٙኤ˒eཝ

௔௔ᚃᚃϞᆓψeငψeૠψe౉ψe͓ψɛ܄ᘬɛɻ୅ኤϤήਜd ࠯eኤХאཝɕഃɛdৰᆞ೦̮dɽεމ܄ᘬ୅͏dˇϞსᘬౢԑՉ

17
৻ඤϋගૠψe౉ψɛɻһɽඎ୅ɝdΪϤܝԸࣹ϶ߴਜdᜊϓ˸ૠ ගd̙˸Ⴍ݊ɓ၇ॱ܄ٙ୅ኤٟึ f
ψe౉ψɛމ˴᜗̬ٙጤ༑ձऎ௔༑Ц฽৷ᎴැdՉ˼΢ψٙᙘ̻༑e ՉϣdɝኤߴࣱήਜٙࣛගdϞɛႩމ݊ί৻ඤڋϋ˸ܝdЇ৻
֛͑༑eیཨ༑e൝τ༑nnഃdே࿔࿔஗̬ጤձऎ௔הчԻא஗ს ඤʕ͋໢ϾနସdՉܝዝ຾ྗᅅe༸Έɚ˰dᎇഹኤਕ˚နᓒ࢝d܄

ی༑הΝʷf

ϞԬ޼Ӻܸ̈d܄࢕ૄ໊݊ί຾ዝə৻ඤeྗᅅձ༸Έɧ˾ٙૄ
15 ਞԈմᒤ⒚መᖯጤқ‘dၽ̏j֚ڡྡࣣϞࠢʮ̡d1985dࠫ 110f
16 ਞԈஹ˖Ҏ€1971”܄࢕ɝኤၽᝄήਜϽ•dၽᝄ˖ᘠ‘23 (2): 12f
17 ݄૴၅€1990”૶˾ၽᝄ϶ྦྷήਜٙɺˬ๖ၾਜਹ೯࢝•dၽᝄࠬي‘40 (4):
14 ࡥϻ€1985”૶Έၫගਿඤئ޻ږʘ೯ତၾږ޻҅֐͋•dၽᝄ˖ᘠ‘ୋ 36 ಂf 54f

54 55