Page 55 - 臺灣客家族群史-語言篇
P. 55
ၽᝄ܄ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第四章 ︱ 臺灣客家的入墾與分佈
10
૱˥ί͋˚طڋಂࣛdၳණəεٙ܄ૄ໊ f འ͍ϋගdৰəɽဏɨದݴਹʘ̮dؐeɺ۬eɧࢠeዓ؍eᚱ
ΪϤdɽၽ̏ήਜٙ܄ૄ໊Ꮠ༈ʔ݊ίྗᅅe༸Έ˸ܝٙ ဂഃऎʆήਜɰΪމɽဏٙήᇝᗫڷdʔᓙϞ܄ૄ໊ɝኤfϾɝ
͏Υ༶ਗd܄᙮͏ɽתேቋֻ˼ஈfϾ˲d˚͉ኽၽܝdს ኤͩⓍڝڐٙ܄ૄ໊ɰ݊͟૱˥๑ਿඤئdίϬ˟ɪf৻ඤڋϋd
ຽʘගeငݰʘගʦʥ՚ٙତᒔ݊౷ཁπίٙ༑dԟჿdଣሞ Ցɽၽ̏ήਜኤןٙ܄ૄ໊ৰəՑɽဏɨದݴਹdɰΝࣛί૱˥e
ɪd܄ૄ໊уԴίྗᅅe༸Έ˸ܝdᏐ༈ᒔ݊Ϟᅰඎdʑঐձ ɧٺeͩژഃஈකኤןԫุfνۃࠦהՑٙdவԬ܄ૄ໊уԴ
სɛʘග̙˸՚fԫྼɪdਿඤձɽၽ̏ήਜуԴՑ௲ၽ˸ۃdٙ Ց৻ඤ͋ϋࣛdேʥձငeݰɚᘬ͏ɛɓᅵбਿඤձɽၽ̏ήਜ
ᆽʥϞڢ੬ε܄ૄ໊֢Иίڝڐfɓࡈᜑٙᗇኽ݊dίɓɞɘʞ ɓ੭fуԴዝ৻ඤeྗᅅe༸Έɧ˾ٙૄ໊৸dʱӚϞቋ֢व
ϋٙɔ͊ʘҘd˚ࠏʘה˸ঐҸਿඤd˴ࠅ݊ᄿۇձၽۇʘගٙ ίʦ˂ٙၽ̹̏ձၽ̏ጤdɰఱ݊ʦ˂הፗɽၽ̏ேึਜٙɽʱή
11
ʫুிϓଢᏊ̰ٙς dޟЇٜՑʦ˂dਿඤٙଢᏊڝڐʥϞڢ੬ ਜd˸ʿਿඤٙʃʱήਜdܼ̍ତʦၽ̏ڝڐٙɞԢeइʆe؍ɹe
ε܄ૄ໊֢Иίڝڐf ʞٰeอ˸ɪ᙮ጳٜఝe૱˥eɧٺeͩژ˸ɪ᙮ٺᚆఝe
ɽၽ̏ήਜٙකןϘίੰဢڋϋуʊකdޟЇϞ܄ૄ໊ίන ɺ۬eɧࢠeዓ؍eᚱဂ˸ɪ᙮ऎʆఝe̻eϬ˟eٹ˸
12
طϋਪуʊԸၽٙૄᗅা༱ d૱˥ئ˸یٙɽဏɨದݴਹdܼ̍ɞ ɪ᙮ͩⓍఝe౻ߕe˝ݘeͩⓍeอֳeଉѦ˸ɪ᙮˖ʆఝe
13
Ԣeइʆe؍ɹeʞٰeอഃήdίੰဢ͋ϋуϞსຽɛԸϤঁ೦ ږʆձຬԢ᙮ږ̍Ԣఝഃήٙ܄ૄ໊ۆΝʷϓ၅Ե܄ f
ήfའ͍ڋϋd͟อeႁ‖ගකЋನf༈ήਜܢ೯࢝Ͼϓމ Έၫϋගdਿඤږٙකમіˏʔˇ܄ૄ໊ٙɛɢdږᘤٙක
ࡈɽၽ̏ήਜٙ˥ʹஷʕᅹfსຽ͏ඬ͜މХ༵הකኤٙਜ મࡡ͉ίའ͍eྗᅅe৻ඤɧ˾d͟ɺήڋᚠdɧᘬ͏ɛѩ˸༵މ
ਹණʕίอdՑའ͍ɤɓϋd૱̏ձیʘගٙʹஷیࢦऎ֦e ͛dϾ˲dɛ࿁મږٙ࿒ܓڋಂ݊મ՟ᛓ͏කમٙ݁ഄdԨ͊ˏ
Ꮃ੧Ꮚe ൳ջ৷ήٙГᘇdՑɞԢఝdض૱˥ئɪ๑Їอٙ༸༩d ৎ͏ගٙءจdШІΈၫɤʬϋίਿඤئʕದ೯ତږᘤߴܝdڑʾ
ᚃකጘҁϓdԴ৻ඤϋග͟ی̏Ըٙ܄ૄ໊һ˚Ԉᄣεf˥༩ ዟމəίၽᝄක๕˸ᶣৌ݁൬ʘѢdίਿඤئணͭږ҅fಃග
ʹஷٙکл࿁ࣛ܄ૄ໊הɝኤٙήਜd݊ɓࡈࠠࠅٙӔ֛Ϊ९f ɓࣛءจՑږᘤމɓࠠࠅл๕dೳમږɰϓމ֜˙ᗭ˸ຫഒٙݴ
࿌fࣛٙ͟ږ݊ʱбίਿඤئՇ֦dᒱ್֢ИίՇ֦ٙεމτ
10 הЦˢᅰ̙˸ٝ༸d˚طࣛಂɽၽ̏܄͉Ը˸૱˥ɧٺ៥ձਿඤˢԷ௰৷dމО
ܝԸ˷ऊ̰d࠽ଉɝীഈࣩfਞԈᏖᘒӀeࣈശ1998ɽၽ̏ேึਸ਼܄
̦dၽ̹̏˖ᘠ։ࡰึf
11 ਞԈԽሬᙇ1995Ҹၽߏj˚̦gၽᝄᇐfၽ̏jჃݴ̈وٟf 13 ਞԈ݄၅1990˾ίၽဏɛٙख़ᘬʱбձࡡඊ͛ݺ˙όdࠫ 167-168i༶
12 ஹ˖Ҏ1971܄ɛɝኤၽᝄήਜϽdၽᝄ˖ᘠ23 (2): 21-23f ಊ1993ၽᝄٙɛdၽࡡ̈وٟf
52 53
