Page 61 - 臺灣客家族群史-語言篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第四章 ︱ 臺灣客家的入墾與分佈

ίའ͍ɚeɧϋʘගԸၽןኤፑ͛fอ϶ጤৰəࢱͭᘄʘ̮d̤Ϟࢱ މޢ€ᗙɽऎdی˸ג༁๣ၾɽ͠ఝʱޢd̏˸৷ᆘʆၾߴࣱʱޢi

༁ྪeරёइeࢱᎀ֚eᖯಃ௝ɰ݊௔ᔮٙ܄᙮fϤ̮dࣹ෤ձߴࣱ ɽ͠ɧఝ؇˸ɖ෯ࡢၾၽᝄጤʱޢdГЇɽτಥމޢdᗙɽऎdی˸

23
ήਜٙ܄᙮ɰே݊ίའ͍ڋϋʑԈመɝኤٙা༱dνᎲ๣ٙெࣈ֪e ɽ͠๣ၾၽᝄጤʱޢd̏˸ג༁๣ၾчቢఝʱޢ f
21
௔ᔮٙරऎʩeੵڛ݆ഃɝኤࣹ෤ f ߴࣱ௰ی၌ٙՙᚆ݊ί৻ඤ̬ɤɞϋd֢͟Иί؇ැԉٙຽᘬኤ

˚طࣛಂ᙮׵อ϶ψٙɽ๣d͟׵ቇΥ၇ಔᅶዓձ঩ዓdϘί৻ ͏൳ཀɽτ๣dۃԸןኤdኤಟٙ˙Σ݊͟یΣ̏પආfவ࿁๫ၽʕ
ඤʞɤɧϋd௰ڋуϞငψɛᑽӸʇձ፠ਿࠛΥྫකኤ͞ː˺e˜޵ ήਜ܄࢕ၳໝٙ೯࢝dԫྼɪ͍݊ᄎ઼؇ഃ؇ැήਜٙןኤ࠯໘dΪ

ɓ੭ٙঞήiྗᅅϋගdؐ዗؍͉๕࢕͟อ୿ቋՑɽ߅ࢦdጳܔɓࢭ Ꮠ֜˙ცࠅϾଉɝɽτ๣ɪದ೦ޢdમͽ˝ҿٙࣛࡉfШ᙮׵ʕಥ๣

Цή̬͠ቱٙ਺ոͩ۬˸ԣጏݰɛٙҸᏘfʘܝdί༸Έeەᔮ˸ʿ ݴਹٙ๸ᆐdՉןኤ˙Σ݊̏͟ΣیપආdЗ֢ߴࣱࣨːٙʮ᎜ۆ݊

Νطϋගd௔ᚃϞ௓ණϓeᆙ͑૶eරτԞձږ͑ጳഃဏɛኤ࠯ଟ଺ ͟یΣ̏પආٙකןdί৻ඤɚϋуϞ܄࢕ૄ໊ක֐ɝኤφʆήਜd
Ըኤd౷ཁ၇ಔ঩ዓމɽ֚ପيfɽ๣຾ᎲᆐՑᗫГٙ༸༩݊ί৻ඤ ʧ׵ʮ᎜ձՙᚆʘගٙɽಳήਜ݊ίྗᅅɚɤɧϋd͟ʮ᎜ܓٙଣ೦

24
ʞɤɧϋd͟؍͉๕eҽږጳeර׼ጳeර׼ဏeሊڛ൮ഃd΍Ν࣏ ஷԫଟૄɛක֐ɝኤ f
пᎲვɓɷʞϵ෥ࡌிϾϓfɽ๣Ցࣹ෤ගٙჀک᚛༸݊͟ɽ๣ѐܔ ɨࠦఱԱࣹ෤อ϶ߴࣱɧࡈጤਜҪࣹ϶ߴਜٙɝኤၾʱбdਂ༰

22
Ԟeࣹ෤ᔊࣦʆ೯ৎ෍ٰଡ଼ᔌࣹࢦჀک᚛༸ึٟהᅯண fߴࣱίའ͍ ଉɝٙʱؓj
ʩϋ᙮૱˥ᝂطٙ૱یɚఝdܝԸ̏༩ணၽִ̏dᝂطҷணอ϶ጤf

ߴࣱ᙮อ϶dЇΈၫɤʞϋdၽᝄҷணБ޲dʕ༩૴ၽᝄִdอ϶ޢ 一、桃園區

ʫٙʕಥ๣˸ɨуྌމߴࣱfΈၫϋගdߴࣱٙᖛޢ؇Їʫ๸ᆐdГ ૶˾܄࢕୅͏d˸ʕᕺeᎲᆐe̻ᕄeเࢾேϞɽඎ܄ᘬɝኤd

ЇІӍᄧdᗙɽऎdیЇɽ͠๣ၾၽᝄʱޢd̏Їʕಥ๣ၾอ϶ʱޢi ˲˸ᄿ؇ጼᏊጤ୅͏މ˴dՉϣૠጤdΎϣމʞശጤfเૠeอ܊e

؇یɓ੭މʫʆ೦ޢdГ̏ɓ੭މɽऎiޢʫணɧఝdߴࣱɓఝ؇˸ ᝈࠪۆϞऎᔮe௔ᔮጤ୅͏ɝኤf˸ɪʬඊᕄ˸܄ᘬމ˴dШɰ̍ў
ʫ๸ᆐމޢdГ˸ཀಥ୿މޢdیၾчቢఝʱޢd̏˸ʕಥ๣ၾอ϶ ௅ʱსیɛfʕᕺІ੽૶˾ක֐d൑ਜఱɤʱᐿ࿲dіˏʔˇ၅Եɛ

ʱޢiчቢɚఝ؇Їᕫ௡ᆐމޢ€ʆܝ໅ᚆdၽᝄޢdГЇчቢಥ ֛֢dˈՉʫᕺeڡࡼfνเૠ൑ɪٙૐૄቍ֑ɰ݊၅Եɛfᝈࠪඊ

21 Νൗ 20dࠫ 165-166f 23 රཻؒdߴࣱٙකןၾ̦ᔴ‘dၽ̏j੬͏˖ʷԫุϞࠢʮ̡d1998dࠫ 18f
22 රࢪዙ€1973d”ၽᝄΤ௷ɽ๣ኤן̦ٙ༑•dၽᝄ˖ᘠ‘24 (4): 54f 24 Νൗ 23dࠫ 41f

58 59