Page 96 - 臺灣客家族群史-語言篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第四章 ︱ 臺灣客家的入墾與分佈

ଟૄɛನऎתϤdኤϓܝ௴ܔͩ੪˺୿f€ࠫ 6 Б 12-13 ɛᘌʾ၌eᘌʾၽeᘌʾઽiᔮනጤɛᖯ৻ڨഃɛʘԸኤfЇ৻ඤ͋

4. ྗᅅɖϋd܄ᘬኤ˒؍ࣛ๷dணཝጏ [ ೦ ]dකᚠͩఖᐍ୿dή ໢ɝኤ٫Ϟᙘ̻ጤɛ؍ኪⲉe؍ږ࿮˨ɿe؍ڛԸe༗Ըഛi൝τጤ

Τ͟Ըၾ຅ࣛጘͩᐍԣጏɺഹϞᗫf€ࠫ 7 Б 2-3 ɛ؍˂ဏeದ਷፼eದɧတeದ਷፵eದ਷ᔮeದՊగi̻Ⴣጤɛᄎ

5. ྗᅅɚɤɓϋ€1701d܄ᘬኤ˒ᄎ٢ධഃןኤͩኣѦdΝࣛ ֛τeᄎ֛੬eᄎ֛҃eᄎ֛ᘒeᄎ֛ςiૠጤɛ௩ઽϓഃɛf€ࠫ

ϞϪూඤ٫ɝኤՙᚆή˙dɖ΅୿ɓ੭͵ʊމ܄ᘬኤ͏ԑ༦הʿf€ࠫ 69 Б 14-16iࠫ 70 Б 1-4
7 Б 4-5 10. འ͍e৻ඤϋගdੵ༺ԯᚠʦၽʕጤᔮࡡ̹ی͞ԢdጘϞˬ؍

6. ੰဢ̬ɤϋۃܝd຅ࣛϞ܄ᘬړ֑ኤ˒ʿსᘬ؍eੵɚ֑ኤ˒d ӟέdމཱུΌၽʘ໡ᘻᄧϷପήdྤʫ€˥๕༩ɞ໮ʘیጳࢗdւ

ίʦɽτඊʿɽ͠ᕄʘɘੵଙ€ʦ˄ͣԢe˚ی€ʦֱ၅Ԣe̮ ٠܄ᘬςᚐग़ɧʆ਷ˮd௴ܔ׵Νطɤɓϋ€1873f€ࠫ 74 Б 2-4

ࡼඊʘ᚛ोʆ໔€ʦ᚛ʆӀකኤঞࡼdԨ΋БҖϓӀ୿f€ࠫ 7 Б 11. འ͍ɤɓϋ€1873ɧ˜ගd܄ᘬኤ࠯ੵ༺ԯdጘɞᘒέ຾ཀ
13-15 ॽ˺ٟ€ʦၽʕጤᔮࡡ̹ॽ׼eॽɿeॽٟഃԢɓ੭ή˙dΝطϋ

7. ৻ඤʩϋ€1736d܄ᘬኤ˒юᖘശd੻ɽኤ࠯ੵࣈຬʘኤҭd ගՉኤಟᇍఖʊᓒʿϤήf€ࠫ 74 Б 13-14

؇ආɝש࢓ऎૄྤਹd㾖੻ኤήdකኤʮ᎜୿f€ࠫ 9 Б 6-7 12. ৻ඤʕ໢d܄ᘬ௔ᔮጤɛරସሾd֛͑ጤɛᘽ׹Ꮂi৻ඤ͋ϋd

8. ੰဢ͋ϋdϞ၅ܔ޲ငψִᎲ๣ɛර̀๫eර೯ɚɛdʿᄿ؇ Ϟیτጤɛੵ݇ʇiྗᅅϋගϞیτጤɛੵϓeੵڎeੵၪ݆dΝτ
޲ᙘ̻ጤɛ؍๿฻ʘԸኤ໡ᘻᄧ€ʦၽʕጤᔮࡡ̹ᔮࡡe௟൑eʕʆe ጤɛੵΎጳd܄ᘬ؛̻ጤɛੵୂථdᙘ̻ጤɛ༗Ӧ༶e༗່ٜഃɛɝ

ᔮ࿲eɨ൑eబӀeᔮГe໡ᘻe؇ැe͏͛eГැeГτഃԢf€ࠫ ኤΧԢ€ʦၽʕጤΧԢඊΧԢeێԢɚӀf€ࠫ 77 Б 3-6

69 Б 10 13. Έၫɤɞϋdᄧ˺໔ૐૄੵڡථጘʫࡼέd֐Ϟ܄ᘬ୅͏ɝኤ

9. ৻ඤڋ໢dϞငψִ൝τጤɛ࿋ЋdΣ̻ࡼૄɛ౬੻໡ᘻᄧ€ʦ ̬෯ࡢ€ʦၽʕጤΧԢඊᑌΥe˄̻ɚӀdڋϞอ϶ɛᇹ͑݊ၾߴ

ၽʕጤᔮࡡ̹ᔮࡡe௟൑eʕʆeᔮ࿲eɨ൑eబӀeᔮГe໡ᘻe ࣱɛᘽబః̃Ҕ̬ɛԸኤdܝԸᚃϞᄎอఃeኇӸശഃɛ୅ɝf€ࠫ
؇ැe͏͛eГැeГτഃԢή˙ʘɺήd຾ןኤ௴ܔӀ୿d຅ࣛ 80 Б 3-4

၈֦༁อ୿fϤࣛԸኤ٫Ϟᙘ̻ጤɛ؍ʩૠe؍ʩකe؍׼մe؍ᕿ 14. འ͍ɤɓϋdୋɧ˾ᐼɻ֜౱˺dਗ਼ኤਕʹ͟༺ԯ஝ྌםХԸ

ɚeᄎબЅe୿ܠୂe༗Ըකi֛͑ጤɛߡ͑ጳiૠጤɛ໢˖ጳi̻ ኤfɤɚϋ˜ੵࣈຬኤ໮™ၾॢeۼe࿋eϪe௓ഃኤ࠯ଡ଼ᔌʬ᎜ุ˒d

ձጤɛරʩ༩iᕄ̻ጤɛੵ˚҃eੵ˚ʗഃɛf࠙৻ඤʕ໢dΎϞ൝ ̈༟ᝤ໡ᘻᄧέdጘਾ׵ዎ˺ᝅɹdˏɽ͠๣ᙺೀɷቱ͠fငݰ܄ʘ

τጤɛ࿋˰୩e࿋˰ဏe࿋Ғಌe୿౱ێiᙘ̻ጤɛቍٺ΀iɽࡼጤ ͏௔ᚃಪЇdڛئᜢʘࡡ௉Ԙ஺ኤϓf܄ᘬ୅͏уҖϓٟɹȅ୿i

94 95