Page 91 - 臺灣客家族群史-語言篇

P. 91

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱第四章︱臺灣客家的入墾與分佈

Ñ਷ႧႭΫࢅ࢕d܄༑Ⴍᔷ֊࢕fᔷο̬ጤ༑ 2ɽࡼ༑Ϟ j- ᑊ͎dމ̬ጤ༑הೌfԷνj

31
31
Ⴍtson eɽࡼ༑Ⴍchion f Ñ਷ႧႭʦ˂ૉɪdɽࡼ܄༑Ⴍฮցfցο̬
55
53
Ñ਷ႧႭ̈ᓦd܄༑Ⴍ̈ʆf̈ο̬ጤ༑Ⴍ ጤ༑Ⴍia eɽࡼ༑Ⴍjia f
2
11
224
2
tshut eɽࡼ༑Ⴍchhiut f Ñථοd̬ጤ༑Ⴍiun eɽࡼ༑Ⴍjiun f
224
11
Ñ਷ႧႭႹ੮d܄༑ႭႹᅰfႹο̬ጤ༑Ⴍ ÑϺοd̬ጤ༑Ⴍiong eɽࡼ༑Ⴍjiong f
24
33
tsha eɽࡼ༑Ⴍchhia f Ñ਷ႧႭಷ෥dɽࡼ܄༑Ⴍ઎෥f෥ο̬ጤ༑
224
11
Ñ਷ႧႭ֪˨d܄༑Ⴍɩɛϼfɩο̬ጤ༑Ⴍ Ⴍien eɽࡼ༑Ⴍjien f
11
24
224
24
tshong eɽࡼ༑Ⴍchhiong f Ñ᜾οd̬ጤ༑Ⴍiam eɽࡼ༑Ⴍjiam f
55
Ñਨဂٙਨοd̬ጤ༑Ⴍtshong eɽࡼ༑Ⴍ Ñ਷ႧႭϲྡྷdɽࡼ܄༑Ⴍಪྡྷfಪο̬ጤ༑
53
33
24
chhiong f Ⴍiung eɽࡼ༑Ⴍjiung f
53
55
Ñᘍοd̬ጤ༑Ⴍtsheu eɽࡼ༑Ⴍchhiau f 3̬ጤ༑ٙ -ai ᗲ͎Ϟၾɽࡼ༑ -e ᗲ͎࿁ᏐٙઋҖfԷνj
Ñ਷ႧႭᅣॎd܄༑ႭҰ᡽fҰο̬ጤ༑Ⴍ Ñ਷ႧႭήɨdɽࡼ܄༑Ⴍήإɨfإο̬ጤ
224
31
31
11
tsha eɽࡼ༑Ⴍchhia f ༑Ⴍnai eɽࡼ༑Ⴍne f
55
53
55
53
Ñࣂοd̬ጤ༑Ⴍsan eɽࡼ༑Ⴍshien f Ñ❽οd̬ጤ༑Ⴍphai eɽࡼ༑Ⴍphe f
11
224
Ñ਷ႧႭ˓ཥഇd܄༑Ⴍ˓ཥf˓ο̬ጤ༑Ⴍ Ñቨοd̬ጤ༑Ⴍhai eɽࡼ༑Ⴍhe f
31
31
su eɽࡼ༑Ⴍshiu f Ñ਷ႧႭҔҔdɽࡼ܄༑ႭϼҔfҔο̬ጤ༑
24
33
24
Ñɪफٙɪοd̬ጤ༑Ⴍsong eɽࡼ༑Ⴍ Ⴍthai eɽࡼ༑Ⴍthe f
33
shiong f 4̬ጤ༑ٙ -ang ᗲ͎Ϟၾɽࡼ༑ -en ᗲ͎࿁ᏐٙઋҖfԷνj
Ñ਷ႧႭွᙂd܄༑Ⴍွͦfွο̬ጤ༑Ⴍ Ñ਷ႧႭ˂ɪd܄༑Ⴍ˂௟f௟ο̬ጤ༑Ⴍ
31
55
31
53
soi eɽࡼ༑Ⴍshioi f tang eɽࡼ༑Ⴍten f
5
5
Ñͩ᎘ٙͩοd̬ጤ༑Ⴍsak eɽࡼ༑Ⴍshiak f Ñ਷ႧႭ৪ཥd܄༑Ⴍᙲڥfڥο̬ጤ༑Ⴍ
55
53
55
11
Ñᄘࡶɓ൚d̬ጤ༑Ⴍtsoi sun eɽࡼ༑Ⴍchioi 53 lang eɽࡼ༑Ⴍlen f
224
24
shiun f Ñи˥ٙиοd̬ጤ༑Ⴍlang eɽࡼ༑Ⴍ
88 89

86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96