Page 131 - 臺灣客家族群史-語言篇

第六章
︱
︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第六章 ︱ 後山尋客千百度—隱藏在臺東地區的客家人

ඊdߒ՚یஜٟ೦dɥ֢׵ᘒࣳ€՚یஜʘ೦ႧήΤPoosonʘᙇࠪd ௓τ͛ഃᅰɛdΫజ໊೦ᗴᓥʷiӏʮɽఃfɖ˜d༹۱ሗʱʕeیe

ၾڝڐመ೦੽ԫ൱׸d˲ෂબঁ၇جdϤྼڷဏ͏֛֢ʆܝʘⵄͨd ̏ɧ༩ආжකᚠܝʆdԨݼၲݧᙲی༩Νٝᇏd෍ໂཨࠏʞϵɛʿɺ

11
᙮މ՚ی൑€یඊʘۃԒɰf™ ʘܝฏԸฏεٙဏɛॸॸ͂ॎຫՓd ʈɧϵΤ͟یආfɞ˜d͟ԏʆɝᕐ๣ɹdආʫʆࡼdᏘৗख़ૐɢٟ
ӷІԸՑவࡈܝڀ෤ᚠήঁЪfەᔮڋϋdၽᝄִኪ৅ኬᄎ࢕ፑٙऎ ڜ༩Ή೦dૃՉ೦ͦ؛͠fɘ˜dⲫ੤੧᤿fɤ˜dתመɰ໤f݊˜d

ࠪ་‘dఱवɨவᅵٙা፽j˜՚یஜίی༩௬Ꮆʆܝdɭɖɤɚٟnn ˚͉ձᙄϓdж୵ৗ̘fɤɓ˜dၲݧࠏ̈᯺ɿ੧d༺ܝʆfɤɚ˜d
12
ήᄱɺӜdსeຽɛεӷኤՉʕf™ ՑəΝط͋ϋdဏɛʊίܝʆ ආୖਾیdݑጂषd఻ݫïʆఱᔼfΈၫʩϋ€Гʩɓɞɖɖϋ
ܔͭəʔˇኽᓃj˜˸ᘒࣳ€ߒʞɤ࢕މ֐dዾͩტ€ߒ̬ɤቱ࢕e ɧ˜dూΫታਾیfϣୋםᅨਾی˸̏ضʆeضऎ̻ήe৷ʆ΢೦ٟd

13
փഺڀᇳಥ€ߒ̬ɤቱ࢕dϓᄿዦ€ߒʞeʬ࢕nnഃ™ dᘒࣳ Ԩם͏කኤˋ⎡ሊeɽڞഃஈঞήdᄿண೦ኪnnf™ 14
ఱ݊ତίٙၽ؇dϓᄿዦܸٙ݊ڀ؇ऎ֦ᇞɪٙϓ̌dவՇࡈή˙ே ૶Έၫʩϋ€Гʩɓɞɖɖϋd࿁׵ܝʆԸႭd఻˷̙Ⴍ݊ܝ
݊˥༩୅͏೮௔ܝٙࠠࠅɹ֦f ʆʩϋdίவɓϋdʔ̥˜੽ۃʔࡘʫή͏ɛನၽdʿӷɝ೦ྤ΢Է

ຫdତʊɓܛකৰdʔూຫ˟dၽήהପɽʃ϶ߊd˸ʿ͂ி༵ኜഃ

ୋɚືc܄࢕ɛڋኤʘή ධ͛ᆞ᚛˘dѩᛓ͏ගன༶dՉʫʆהପᚁૢdԨ̡͉͟༸ஷБක

15
ຫnn™ dɦί՚یணໄəםᅨ҅dɓ˙ࠦםᅨࡡИ͏dΝࣛɰආБ
16
ኋ၍̦ࣘѓൡҢࡁdەᔮϋගdکϞ܄࢕ɝኤၽ؇ή˙dۍӚϞ ם͏ኤঞٙʈЪ d຅҅މəіˏһεٙဏɛԸՑܝʆdᒔतйᆤᎸם
Ո᜗ٙԫධdԑ˸Ⴍ׼݊ʡჿɛd੽ʡჿή˙ۃԸdɦኤಟʡჿήਜk ෍ՑɞɤΤኤ͏ٙʈ᎘d༉୚ٙ፬جνɨj˜։ɛ׵ჾʆɓ੭םණ଺

˴ࠅٙࡡΪ݊ܝʆɓٜே஗ΐމຫਜdဏɛ̥ঐਊਊБԫdٜՑ૶Ν ͏dםϞɞɤΤ٫މʈ᎘dӊ˜ഗʈ᎘ɹᔋვʬʩfਾیᝂකኤʈ᎘

17
طɤɧϋ€Гʩɓɞɖ̬ϋɧ˜dӫʗٟԫ΁ᖑ೯d˚͉ɛ̈жܩ ΍ɤʬΤd΍ڷਾیᝂᓃΤ೯ኜeϿ୧eଙቘɓɓࡆΌf™ ̙Ԉ຅
݆̒ࢥdᜓ፴əɓٜʔ౲ࠦ࿁ତྼٙ૶Ғd˜කʆᅨ೦™ٙ݁ഄ୞׵ ࣛם෍Ցٙኤ͏ЇˇϞɓɷɚϵቱɛdۍԈʔՑ˼ࡁྼყකኤٙা፽d
஗౤̈d˜ຖ፬ၽᝄऎԣɽЅӏʮ໫แɗնၲݧ࠱ቃ୵ࠌܝʆdםᅨ वί˖ᘠʕٙd̥Ϟไಥ୿͏؍᝔ם෍ʬɤɛdකኤਾیٙˋ⎡ሊd

͛೦dމጏ˚ࠇfၲݧ͟ਾی೮֦dםᅨਾیѐ࢕ૐഃٟdԨ੭೦ͦ

14 ˏІ 1984dߡෂഹၽ؇ψڕஞ̅‘dࠫ 77fၽ̏jɽஷࣣ҅ᔕΙ͉f
15 Νൗ 10dࠫ 173f
11 Νൗ 10dࠫ 164f 16 Νൗ 14dࠫ 41f
12 ˏІ 1987dᄎ࢕ፑഹऎࠪ་‘dࠫ 7fၽ̏jɽஷࣣ҅ᔕΙ͉f 17 ˏІ 1984d௓ߵ”ၽ؇Ⴆ•dڝ༱׵ၽ؇ψڕஞ̅‘dࠫ 83 ϋfၽ̏jɽஷࣣ҅
13 Νൗ 2dࠫ 164e165f ᔕΙ͉f

439
438 439
438