Page 134 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱
︱
第六章
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第六章 ︱ 後山尋客千百度—隱藏在臺東地區的客家人

ʊڐཱིձd̥ί؇௅ٙܝʆdᒔϞ஢εᝇঞ͊ኤʘήd˚͉຅҅ί݁ ໾пૢ΁iνϤɓԸd˚͉ٙ୅͏Ύɰʔᗴवίவࡈή˙dॸॸቋՑ

طͦٙٙϽඎɨdᒔ݊Ӕ֛੽ʫή€˚͉ˏආ୅͏d˴ࠅ݊Ҏૐঐ Г௅א٫ڏΫ˚͉dΪϤՑəɽ͍ɤϋ€Гʩɓɘɚɓϋ˸ܝdव

੄̋੶࿁ၽᝄɛ͏ٙ઺ԃdԴၽᝄɛʿϘႩΝ˚͉މՉ͎਷dΝࣛί ί୅͏Ӏ༁ٙɽεᅰɛd௞್ே݊੽Г௅୅͏ϾԸٙဏɛfʔɮܝd

طτʿڗಂ୕طಟ͏ήٙცࠅdɰ̀඲ࠅϞһε͎ٙ਷༵͏୅͏Ցၽ ၽ؇Ⴁጟࣺόึٟ౬͟ၽᝄვБ຾ᐄdɽ͍ɤɧϋ€Гʩɓɘɚ̬

ᝄԸdɧ٫ήஈਓᆠ੭ٙၽᝄd݊˚͉༵͏੽ԸӚϞཀٙঁ၇຾᜕d ϋdࡡᘬၽیψ̏ژয়ٙˮ೮߅ΣၽᝄვБॡəɤ఻ٙ͠ɺή຾ᐄ
ݼ༵͏ՑၽᝄԸd̙˸і՟һεᆠ੭ุ༵ٙ຾᜕dϞп׵˚͉ପุ؇ ༵ఙdක֐ɽ஝ᅼήίГ௅ם෍ʈɛdဏɛ༰ɽ஝ᅼή୅ኤၽ؇ήਜd

26
یԭᓒੵٙࠇ೥ dήᄿɛ೽ٙ؇௅dІ್ϓə˚͉຅҅ྼุ݄༵୅͏ ɰఱ੽வࡈࣛࡉක֐f 27
ࠇ೥௰Գٙήᓃf ˚͉ࣛ˾ʕಂ˸ܝdΪމᇰЪϾ୅͏ၽ؇ܝʆٙ୅͏ʕdɗ˸ၽ

˚ִ͉݁Ꮭ֛ə୅͏ٙ݁ഄd׵׼طɧɤɘϋ€Гʩɓɘ´ʬϋ یψމ௰εdᜑ್݊Ϊމˮ೮߅ࡡᘬٙᗫڷdৰϤ̮dɰϞʔˇၽʕ
ක֐ྼ݄d׼ط̬ɤɚϋ€Гʩɓɘ´ɘϋdίၽ؇ήਜආБቇΥ ψeอ϶ψ˸ʿ৷ඪψٙ୅͏d˜อ϶ψ୅͏˸܄ᘬމ˴d˸϶یয়

୅͏ٙήᓃሜݟdࡡ͉ࠇ೥੽׼ط̬ɤ̬ϋ€Гʩɓɘɓɓϋක֐ ٙ᎘΅eی៥ʿߴࣱয়ზ᝟៥؇һεdϾίࣛගʿ٤ගٙ൷ᕎɪdே

ྼ݄୅͏ࠇ೥dۍΪ೯͛ə˜ϓᄿዦԫ΁™d୅͏ࠇ೥ַՑɽ͍ʬϋ ༰ڐٙ৷ඪψί୅͏ᅰඎසၾอ϶ψ޴Чd˲ԫྼɪഒɽ௅΅୅͏Ը

28
€Гʩɓɘɓɖϋdၽ؇ήਜʑ͍όˏɝ˚͉୅͏fШᛠ׵ڀᇳή Іܩ݆য়ٙܩ݆൑eԓ۬៥ʿတψ៥f™ ڌࠦɪԸІ৷ඪψܩ݆e
ਜ୅͏Ӏ̰઻ٙԷɿdၽ؇ᝂʫٙ୅͏Ӏd։͟ӷɛٙၽ؇Ⴁጟࣺό ԓ۬ʿတψഃή֢ٙ͏dᏐ༈ே݊၅ԵɛdԫྼɪІ૶ʕ໢ৎd஢ε

ึٟ຾ᐄdՇϋʘܝd˚͉୅͏Ӏʔසіˏəɚϵɚɤɞ˒ʫήɛd ࡡ֢ʬ਼ٙ܄࢕ɛd͟׵࢕ૄܢ஺ጱദeঁήʔԑd஢εɛ஗ࠗቋ֢

һϞၽᝄ୅͏ɓϵɓɤ˒dΝࣛᒔܔϞၽ؇Ցᗫʆٙ᚛༩eอ؛༩๣ Ցܩ݆̒ࢥd˼ࡁה፯኿֢ٙήdఱ݊ܩ݆eԓ۬ʿတψɧஈdΪϤd

ٙ˥л೯ཥᅀdһක೯əேᚆʆٙზᘤdጟุٙ຾ᐄ຅್ɰႋႋ˚ɪi ԸІܩ݆̒ࢥٙ୅͏dᏐ຅ɰܼ̍əɓ֛ᅰඎٙ܄࢕ɛf

ʔֱԟϋ߇˂dɓࡈٜટΣ՚ی̻ࡡᅝԸٙჱࠬdிϓəམɽٙฦ࢔d ৰə˚͉ࣛ˾ٙ୅͏༟ࣘd̙˸ᜫҢࡁ޶Ԉ܄࢕ɛ୅ኤၽ؇ήਜ
ΝࣛᒔˏৎࠬɺषٙଜᆥdୋɚϋɦቊுΌ˰ޢٙ຾᏶ʔ౻ंdႡጟ ٙ໔Ӊ̮dڐ˾ࠠܔ܄࢕ɛ୅֢ၽ؇ٙዝ̦dɰே˸˚͉ࣛ˾މ௰ᗫ

ึٟࠦᑗॎପd֜˙ᒱ್܁бə஢ε໾હણ݄dᄻৰə࿁˚͉୅͏ٙ ᒟٙϋ˾d˜܄࢕ɛቋ੼Ցၽ؇ٙࣛගܘ೵d௰Ϙٙd̙˸৛๑Ց͏

26 ਞቡ 1914d؇ඊྼഹၽᝄุ༵ಟ͏ሞ‘dࠫ 14-16d؇ԯjబʆגf1968d௓ᎀಆ 27 ਞቡ 1995dቍΌ͖ഹၽ؇̻ࡡٙ୅͏ןኤၾၳໝ‘dࠫ 60-75fၽ؇j؇ၽᝄ޼Ӻึf
ᇜᙇ˚͉ኽၽڋಂࠠࠅᏦࣩ‘dࠫ 143dၽʕjၽᝄ޲˖ᘠ։ࡰึf 28 Νൗ 25dࠫ 77f

443
442 443
442