Page 133 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱ 第六章 ︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第六章 ︱ 後山尋客千百度—隱藏在臺東地區的客家人

̻ࡼૄᆙೞʩdɰםՑəʬɤɛdɝኤԢБ୿€ʦڀᇳጤబԢඊ׼Ԣ ٟ៥ဏɛૄ໊ၾࡡ֢ήٙሜݟࣛdҬʔՑΈၫڋϋdٜટ੽ʕ਷୅͏

22
ӀdᒔϞᘒࣳٙဏɛ௓ථ૶dם෍ə̻ࡼૄɛʞɤΤdකኤлਿԢ Ցܝʆٙ܄࢕ɛٙࠠࠅଣ͟ f
18
Λٙঞࡼ€ʦ՚یඊлΛӀ dவԬኤ͏ʕdᏐ༈ϞɓԬఱ݊܄࢕ɛd ੽ʕ਷ٜટ୅͏Ց՚ی̻ࡡٙ܄࢕ɛdҁΌ̰̘əᔳᅂdίவΝ
̙઎ӚϞা፽dҁΌೌ੽੻ٝdਬɓ૶ูা፽܄࢕ɛɝኤٙdఱ̥Ϟ ࣛdᏐ༈ᒔ݊Ϟ੽Г௅ӷІɝኤٙ୅͏d̙઎वί̦ࣘʕٙা፽dே
23
঺ၲݧٙ”කʆ˚া•j˜€Έၫɧϋ݆ගdԚᅨɕʮ˚׹ݼࡰί ̥া፽ዾͩტeɽ៥e܄ɛ۬eᝈࠪʆnnഃήٙ܄࢕ɛኤןઋҖ d
ᄿ؇ϭ᎘ண҅ם෍ᆓ͏ɚɷቱΤd֜͜ቃ୵༱ࠌၽᝄi΋˸ɞϵቱΤ ԨӚϞਾیא٫ᘒࣳٙ޴ᗫা፽d˴ࠅٙࡡΪd̙ঐ݊Ϊމၽ؇̻

19
ᅡʹю୕ჯτౢɽಥɹʿਾیഃஈකኤf™ ̥̙઎வԬɛɽεމ༷ ࡡɪٙ˴ࠅήਜdʥ᙮׵ࡡИ͏ٙᓳ௤ʘהd૶Έၫɤɘϋ€Гʩ
˓λඝʘࢯdԨʔܣჿλ͜f ɓɞɘɧϋɤɓ˜ɤɚ˚dၽ؇ٝψߡෂፋࠌ௤ᄰࡼ࿀޶d޶Ցٙ

Ⴜၡ˜າ௓jœਾیᕊྤτౢᆓޢdࣿεʔکdʔ߰ఱڐם෍މഛf ఙ౻Ա್݊j˜ࡼίԣᐄ̏ɞԢdᄱᄿߒʞeʬԢf׷މیٟ̏ӊ๋
ሗуࣴᅥϭ᎘םኤ҅d৾˟םԸfւҭjœࡘ৾፬fՉʊՑʘʞϵ ͂௤ʘהiণޟ߱fᐄۇֻԸ຾Ϥdʔ੻፲˦ደՉণiщۆd೦̀॰

20
ቱΤᅡԸਾیdʥ඲ࠅމτౢfЇ׵τౢОஈk͵͊༱׼f™ வ ሦ௤ᄆfމၽ؇ୋɓɽ̻ࡡfϾ֠͊කኤ٫dᇝ೦Ц˸މቮ௤ʘఙ݂
24
ԬɛٙБᔳd௞್ఱ྅߉್ί٤ंʕऊ̰əɓছdϓəዝ̦ɪٙɽᘔ ɰfʚ̘ϋ຾ϤdʊٝϤήʘɽf™ ɰΪϤd˜ၽ؇̻ࡡڝڐήਜnn
ࣩdʔཀપ಻˼ࡁٙն༶dᏐ༈ձ૶Έၫʞeʬϋ€Гʩɓɞɖɘe Έၫϋග˸ԸуˇϞ༵ኤ୅͏ታԑf͟ی༩ۃԸܝʆʘ୅͏d˸ۃֻ
ɓɞɞ´ϋගd੽ʕ਷၅ψeขژഃήٜટ୅͏Ըܝʆٙဏɛყ༾ Ԣ壠ʿอක෤٫֢εnnf™ 25

ʔึ޴ࢨ˄Ⴣd˜຅ࣛंࡉޟʔቇΥɛԒdϾϞᎇֻᎇष؝٫dאː

͛ࢵᙰϾᓥ਷٫d͵Ϟᔷ୅ۃʆήਜ٫dܵᚃИЇତί٫ྼޟ೽ˇ ୋɧືc˚͉ࣛ˾˸ܝٙ܄࢕୅͏

21
nn™ dΎ̋ɪ૶Έၫɤʞϋ€Гʩɓɞɞɘϋٙɓఙɽ˥ә์ə
͉ٝ๣ɓ੭ٙ͞෤ձ࢕ପd৚ཀɓնٙ୅ኤ٫dɰ̥੻రҬ̤̮ٙอ ˚ִ͉݁୕طၽᝄʘڋdၽᝄГ௅ٙኤןʊڐҁϓd༵ኤٙɛɹ
˂ήdܔͭІʉٙ࢕෤fɰΪϤd˚͉ࣛ˾ٙ͞˾τ֛dආБܝʆ΢

22 ਞቡ 1900d͞˾τ֛ഹ”ၽ؇ಟ͏ή፝࿀జ˖•fၽ̏jၽᝄᐼຖִ͏݁௅ಟପሙf
18 Νൗ 14dࠫ 41e42f 23 ਞቡ 1984dߡෂഹၽ؇ψڕஞ̅‘dࠫ 42dၽ̏jɽஷࣣ҅ᔕΙ͉f1987dюᗎ༐
19 Νൗ 14dࠫ 4f ഹюΈສԴს۱ᇃ፯፽‘dࠫ 11dၽ̏jɽஷࣣ҅ᔕΙ͉f1995d؍໋ಝഹڀ؇
20 Νൗ 19f ᐽԋʕݬٙɺήක೯ၾၳໝ೯࢝‘dࠫ 80d਷ͭၽᝄࢪᇍɽኪήଣኪӻ၂ɻሞ˖f
21 ਞቡ 1989 ϋdю˖݋ᙇ”ၽ؇୅И͏̦•dၽᝄ࿕୦াԫ 4 (1)‘dʕᙇ͉ໍ՜ɪd 24 ˏІ 1987dߡෂഹၽᝄ˚াၾາ઼‘dࠫ 205fၽ̏jɽஷࣣ҅ᔕΙ͉f
ࠫ 7fၽʕjၽᝄ޲˖ᘠ։ࡰึf 25 ˏІ 1995dቍΌ͖ഹၽ؇̻ࡡٙ୅͏ןኤၾၳໝ‘dࠫ 37fၽ؇j؇ၽᝄ޼Ӻึf

441
440 441
440