Page 181 - 臺灣客家族群史-語言篇

第七章
︱
︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第七章 ︱ 不能震毀的客家—九二一大地震肆虐的客家庄與客家人

ɺձପุdɰΌேଉࡽίήֵɨəf ඊd̈ɝே੻຾਷֑ٙጷႌ؍ఙd˸ʿ޵ࡡɓ੭ٙನ৿Ӏdಁ਷֑੭

ɘ΅ɚʆٙӨઋdλ྅ɰଘਗഹ዆ࡈ਷֑ඊٙӨઋd˸Ї׵஢஢ ԸɓԬ༩ཀٙࣚ܄f

εε܄࢕ɛٙӨઋf ૶ʕ໢˸ࠥdၽᝄГ௅̻ࡡٙක೯ʊڐཱིձdฏԸฏεٙဏ୅͏d

၍ᒍɘ΅ɚʆ˸ʿیಥӀٙ਷֑ඊdՉ˼ή˙ɰաՑʔჀٙቤෆd ᘌࠠᏀࠗՑࡡԸίவ෯ɺήɪ̻ٙࡼૄɛdΪމဏɛٙැɢᕼɽd˚
4
Ͼ਷֑ඊ֢ٙ͏ʕd܄࢕ɛߒЦʞʱʘ̸̛̬d வჿεٙ܄࢕ɛdІ နࢮැ̻ٙࡼૄɛ͉࣬ೌɢ޴Ҥፅd̥੻፯኿૝ٟᕎ࢕ʘ௄fࡡ֢И
್ೌجໄԒ׵ήቤٙෆ࢔ʘ̮ٙl ίᔮࡡeग़֥ɓ੭̻ٙࡼૄɛdίତྼٙᏀɢɨd஗ࠗ஼နֻอٟe

ၝᝈމЗ׵ࡼԢГਉٙ਷֑ඊdఱ྅ɓࡈ̏ɽیʃٙࡀ፿᜗dౢ ؇ැቋ୅d௰ܝ୞׵੽˂и൳ཀ˥ڗݴd຾̏ಥɦᔕʆཀɽջ௟dආ

ίیҳձၽʕՇጤʘගfίဏɛӍ˖˴່ɨٙෂႭd਷֑ඊٙඊΤ݊ ɝࡼԢޯήdӚซՑவૢቋ੼ٙ༸༩dɰක઼əࡡ֢Иί֥ͩeอٟ

๕І׵ቍϓ̌ٙ௅ਗ਼ᄎ਷৐dΪ৛්˜Ҥ೦™ՑϤήϾ੻Τdԫྼɪd ˸ʿ؇ැഃή܄࢕ɛٙ୅͏ᆓd˼ࡁ༧ᎇഹ̻ࡼૄɛٙ໔ᔳdɓ༩Ը
ʈ׵ːࠇe૨ɛೌᅰٙᄎ਷৐dಀւնታς̒ᇞ€ʦ࿎ʷdή˙ٙ Ց̏ಥ๣ɪದdϞٙᘱᚃԐɪɽջ௟ʘ༩dί̻ࡼૄɛٙ௅ໝࣙdܔ

̻ࡼૄɛʔ؂dॸॸৎԸˀҤd΋ϞܝᎲ̻ٙࡼૄɛৎԸ޴Ҥd್ܝ ͭ޴Աٙ࢕෤dШϞһεٙ܄࢕ɛ޶ɪ˥ڗݴ๣˸ʿ̏ಥ๣ٙᔮӜd

ɦϞӍ⿷ٟɛৎԸҤنdᄎ਷৐͜؛ɢּ؂ʘܝd௞ɰˏৎ˜ɽԂ೦ ఱवίவ༁τ࢕ุͭd༰ૉԸٙ୅͏dۆΎضഹ๣ɨದdరҬ̙˸τ

5
ࢵdቋՉૄ׵ࡼԢٟd৛ʘЇ̏ಥ๣nn™ d̏ಥ๣ఱί਷֑ඊྤʫd ԒͭնٙהίdһϞʔˇɛዑཀیಥ๣dί˝࢞ᙷ๣ɓ੭dኤןอٙ
ᄎ਷৐މəႼး૨ഒdݼ௅ਗ਼৛ԸdӚซՑவ෯ၾ˰ೌنٙɺήd௞ ҎૐfৰϤ̮d܄࢕ɛɰ੽࿎ʷήਜɝኤd˜ٜЇەᔮϋගd֐Ϟ܄

್ΪϤϞəவࡈဂ̌཰ᅃٙΤοf ࢕ɛ௅΅͟ढ๣ආɝdɽ௅΅͟ၽʕ؇ැɓ੭຾͟ɽջe˥ڗݴdԸ

̏ಥ๣e˥ڗݴ๣eیಥ๣˸ʿ˝࢞ᙷ๣ഃεૢढ๣ɪದئʇݴ Ց਷֑ඊfϾࡼԢޯήۆІ૶Έၫʩϋ€Гʩɓɞɖʞϋකຫ˸ܝd

ਹʕٙ਷֑dᒱኹϞᔮߕٙʆ˥dۍΪॹ˶ʹஷࠅላٙήЗdɓٜே ᔮࡡeՙᚆഃήٙ܄࢕ɛdɰ຾͟਷֑ȅʆѦഃήdၾსیɛึΥ

6
̥݊ࡈ੕ྸٙʆ۬dɚɤ˰ߏ͋ٙɓɘɞ´ϋ˾dᒱ್Ա๫ۃ૶̻ࡼ ׵ዤ˥๣ऱٙ˥༁Ѧڝڐd˸Ї׵ࡼԢޯήf™ ΪϤd਷֑จ̮ή
ૄɛیቋආɝࡼԢٙ̚༸d஝ྌə͟ၽʕٙ˂иֻیٙၽɚɤɓ໮ʮ ϓމ܄࢕ඊᕄd੽˥ڗݴȅಥ๣e਷֑e၅ᎳeᎳ๖eݜ˺؍Ց̏

༩d੠࿄ٙʃ༩͉࣬ೌج༺Ցʹஷکઠʘлdࡀ݊ᒰ᙮׵یҳጤʠฌ ʆѦ˸Ї׵یಥഃ΢˴ࠅٙၳໝd܄࢕ɛהЦٙˢԷே༺ϵʱʘɖe

ɞɤ̸̛dһϞ৷༺ϵʱʘɘɤ఻ٙ˜ॱ܄࢕៥™f

4 Νൗ 3f
5 ˏІ 1992dஹዑഹၽᝄஷ̦€ɨ‘dࠫ 849fیҳjၽᝄ޲˖ᘠ։ࡰึᅂΪوf 6 ˏІ 1995d቎޴౮˴ᇜیҳጤඊɺɽӻ{И͏ᇐ‘dࠫ 202fیҳjیҳጤִ݁f

489
488 489
488